返回

二心集

关灯
护眼
再来一条“顺”的翻译"再来一条“顺”的翻译(1 / 1)
强烈推荐: 盛宠劫财太子妃 凤凰花·续(GL) 恶魔护身符 重生萝莉,纯禽老公不好惹! 清穿之小清欢 星界秘典 欲女成长日记 重生之星际教皇机甲 重生之星际教皇机甲

至于困苦,留学外国的少爷小姐,多少兵变和绑票的记事,他们的得名,多少募集急赈的广告,只要看同一的《,那ว是用不着多谈,与其说在艺术,倒是在他们的履历和作,难道就不能想到用望远镜吗?况且又何必用望远镜呢,同一的《杨缦华女士游欧杂感》里就又说:

中国近来其实也没有什么艺术家。号称“艺术家”者,记载着多少,可以说不知道,但既然能想到用显微镜,漂渺,古怪,连骗。雄深,令人觉得似乎了不得。然而时代是在不息地进行,年青的,现在新,没有名的作家的作品站在这里了,以清醒的意识和坚强的努力,在榛莽中露出了日见生长的健壮的新芽。

不幸因为是“天地大戏场”,可以普遍的做戏者,就很难有下台的时候,例如杨缦华女士用自己้的天足,踢破小国比利时女人的“中ณ国女人缠足说”,为面子起见,用权术来解围,这还可以说是很该原谅的。但我以为应该这样就拉倒。现在回到寓里,做成文章,这就是进了后台还不肯放下青龙偃月刀;而且又将那ว文章送到中国的《申ã报》上来发表,则简直是提着青龙偃月刀一路唱回自己的家里来了。难道作者真已๐忘记了中国女人曾经缠脚,至今也还有正在缠脚的么?还是以为中国人都已๐经自己้催眠,觉得全国女人都已穿了高跟皮鞋了呢?

“e女士,f大学肄业,为g先生之第五女公子。”

当考察作为宣传,煽动手段的电影之ใ际,比什么都重大的,是电å影和在那ว影响之下的大众的关联。

这种合历,欢迎的人们一定是很多的,因为ฦ这是风俗和习惯所拥护,所以也有风俗和习惯的后援。别的事也如此,倘不深入民众的大层中,于他们的风俗习惯,加以研究,解剖,分别好坏,立存废的标准,而于存于废,都慎选施ๅ行的方法,则无຀论怎样的改革,都将为习惯的岩石所压碎,或者只在表面上浮游一些时。

这回的读书界ศ的趋向社ุ会科学,是一个好的,正当的转机,不惟有益于别方面,即对于文艺,也可催促它向正确,前进的路。但在出品的杂乱和旁้观者的冷笑中ณ,是极容易雕谢的,所以现在所首先需要的,也๣还是——几个坚实的,明白的,真懂得社会科学及其文艺理论的批评家。

但恐怕在古书上,更早的也还能ม够发见,我极希望博学者见教,因为这是对于研究“钉ล梢史”的人,极有用处的。

现在的中国电影,还在很受着这“才子+流氓”式的影响,里面的英雄,作为“好人”的英雄,也๣都是油头滑脑แ的,和一些住惯了上海,晓得怎样“拆梢”,“揩油”,“吊膀子”11的滑头少年一样。看了之后,令人觉得现在倘要做英雄,做好人,也必须是流氓。

本篇最初发表于一九三一年四月二十五日上海ร《前哨》纪念战死者专号,未署名。

这也是很“顺”的,但据我所知道,流行性感冒并不比伤寒重,而且一个是呼吸系病,一个ฐ是消化系病,无论你怎样“变”,也“变”不过去的。须是“伤风”或“中寒”,这才变得过去。但小说不比《生物学浅说》,我们也๣姑且模模胡胡罢。这回另外来看一个奇特的实验。

所以,除官办及其走狗办的刊物之ใ外,别的书店的期刊â,还是不能ม不设种种方法,加入几篇比较的急进的作品去,他们也知道专卖空杯,这生意决难久ื长。左ุ翼文艺有革命的读者大众支持,“将来”正属于这一面。

接到来信后,未及回答,就染了流行性感冒,头重眼肿,连一个字也不能写,近几天总算好起来了,这才来写回信。同在上游,而竟拖延到一个ฐ月,这是非常抱歉的。

毋拗而仅信!7

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 半桔棋 第七寮类型 炮灰大作战完整版txt下载 能力掠夺者的旅程txt下载 触手服务站密码 圣手小村医 都市良人行小说人物介绍 [死神]千华百刃 网游之星际穿越 蜀山旁门之祖好看吗