克勒格尔德国礼ึ和洋行
有个中国人来找我，再说。当然断然拒绝了，是因为他不是军人。我们又不傻，首都饭店是南京最大！想请，对这一工作感到力不，不过。
我想通过收集更详细的资料é来确定留下来的市民的人数。这时有传言说，那ว个本想给我提供"ิ相当准确"资料é的人，即前警察厅厅长王固磐先生被捕了。他辞去自己้的职务，他说饭店，亲属关系也是不可能ม的。因为，这条消息还没有得到证实。
到现在为止，9点5分～9点30分：已有两ä场虚惊，11้点40分～1้2点30่分。
整理房间的时候，上面写着巴尔杜尔封席拉，一张元首的相片偶然落入我手中：
今天有两次警报：上午11点1้0分～11点20分；下午2点25分～2点45分。不过两次都是虚惊。
南面：从汉中路与上海路交叉路口起，至新า街口止。
我的朋友王先生和他妻子也来了。王先生是军事通讯学校的工ื程师，妻子是奥地利ำ人。他俩想上"库特沃"，托我帮忙。我请示了大使，但遭到เ了拒绝。他说：妻子可以上船，但丈夫不允许上船，跟每个中ณ国人一样。但王先生的妻子不愿意丢下她的丈夫不管。我劝他们立即尽可能ม当天晚上去汉口。他俩只得伤心地走了。按照计划ฐ，"库特沃"号要用来安置112๐名可能上船的德国人，但其实却只有50个卧铺。1้1月17日
在两次警报的间隔时间里，我和罗森博士正在德国大使馆里交谈。罗森博士还是留在了这里。我的游说毫无意义。
今天早上，里贝本来想去汉口，却没有走成。因为除了怡和洋行船上的"甲板间"以外，再没有其他位子了。一位哈普罗公司的人打算同日搭乘这艘船，而他认为"甲板间"ิ不够体面。我要是他，就接受"ิ甲板间"，然后坐进一等舱，等着船长或大副来妥善安排我。哈哈，英国人对待欧洲人总是彬彬有礼ึ的。11้月15๓日
让我发愁的是，我的防空洞中的水涨得越来越高了。我担心这几天不能使用它，因为我们暂时还没有时间去把它里面的水舀干。我正在寻找一个好一些的防空洞。听说现在城里确实有几个ฐ经得起轰炸的防空洞，如果我能碰巧找到เ这样的地方给我和我保护的人，那可就再好不过了！
城内谣传，据说某个政府机构发出了警告，大家必须ี预先烧好3天的饭菜，因为将有一次大轰炸，没有时间烧饭了。这就是说，我们要在下过8天雨，现在到处都还在滴水的防空洞里呆上3๑天。这太恐怖了！还有一些谣言说，中日已๐经在暗地里开始和平谈判ศ。对于别人讲给我听的这些，我只是点点头，表示我知道了，其实我什么也不知道。
是一段时间雨天后的第一个晴天，天空一碧如洗，而且没有轰炸！值得尊敬的日本老爷们不是忘记了我们，一定就是在上海ร忙得不可开交。
10่月26日
除了请韩湘琳先生给我送来了4大盆紫莞花也就是菊花外，妻子还给我寄来了两ä首诗一首是她自己写的，另一首可能是出自察恩之手，她在里面还附了一张奥托的照片，就是那ว张以前孩子送给我的照片，后来被她偷走了，这件事她也许早ຉ就忘了。多多多……谢了，妻子！我真是高兴！后来，我又收到了妻子的两封来信10่月15日和1้6日的，其中一封是通过德国大使馆转交我的，肯定是由目前在上海ร的特劳特曼夫人带来的，因为大使到她那ว里去过。
报纸上报道，中ณ国军队在上海顽强抗击纪律严格的日本部队，这令人感到เ惊讶。而且那还是一支征募制ๆ军队虽然南京政府规定了普遍义务兵役制，但并没有得到实施ๅ。虽说是向上海派出了由德国军事顾问训练的据说这些顾问三分之二已经阵亡南京最好的部ຖ队，可是如果没有足够的装备，即使是最好的部ຖ队又能有什么办法？中国军队在装ณ备方แ面实在是差ๆ得太远了！日本的现代化军队装ณ备有重型火炮、无数的坦克和轰炸机，等等，力量远远超过了中国军队。这些都是不可忽视的问题。当然，日本人对于为什么不能等得太久他们是最明白不过的。因为再过四五年后，它面对的就是一支强大的中国人民军队，而这支人民军队有很大的可能会战胜日本。这个风险日本人是不愿意冒的，所以日本要加快进攻的步伐。
1้1้点警报再次响起。飞机飞得很高，我甚至用了望远镜也没有发现。12点警报解除。12๐点20分的时候，我们正要去用午餐，警报信号又响起来了。这一次，天空布满了榴霰弹云。