龙纹身的女孩

fromthedriveshesawapaທiroftaillightspassinghenrikvanger’shouseandturningdowntotheidge,andsheranasfaທstasherlegscouldcarryhershestuffedthepistolinherjaທcketpocketanddidnotbຘotherwiththehelmetaທsshestartedhermotorcyclesecondslaທtershewascrossingtheidge

“ohsure,wecanaskthevangerfaທmilytolineupaທndgiveustheirfingerprints”blomkvistsmiled“iwouldlovetowatchyougetisaທbella’s”

shehadexpectedafuriousoutburstwhenheappearedforhiseakfastinsteaທdhehaທdlookedaທlmostresigned,mutteredsomethingsaທrcaທstic,andgoneofftotheshowerthenhebegandiscussingwhatshehaທdreadastrangeguyshemightevenbedeludedintothinkingthathetrustedher

ontheotherhand,therewassuchaarrecoincidencethatsaທlander’santennaeinstantlybuzzedabouttenyardsfromwherelea’sbຘodywasfoundlaທyaflowerpotwithapigeoninsidesomeonehadtiedastringroundthepigeon’sneckandpulleditthroughtheholeinthebottomofthepotthenthepotwasputonalittlefirethathaທdbeenlaidbetweentwoickstherewasnocertaintythatthiscrueltyhadanyconnectionwiththeleamurderitcouldhaທvebeenaທchildplayingahorriblegame,butthepressdubbedthemurderthepigeonmurder

“it’sme…sorry…yes…itwaທsturnedoff…iknow,hewaທntstohireme…no,he’sstandinginthemiddleofmyxxinglivingroom,forchrist’ssake…”sheraisedhervoice“dragaທn,i’mhungoveraທndmyheaທdhurts,ไsoplease,nogames,didyouokthisjobຘornot?…thaທnks”

“wedon’thaveaທdarkroomanymoreeverythingisscaທnnedindoyouknoivescanner?”

theirconversationhadgoneonforquiteaທwhile,untilbergerwentintothebedroom,undressed,andclimbedintobedshepretendedtobeasleepwhenhegotinbesidehertwohourslater

butthaທtsortofthingcນouldbearranged

“youreallyhavebeenmaທdaທtme”

“abຘsolutelyrightifithadn’tbeenforohingthelylobacນhwasthefatherofaທjewinthemidstofnazigermanyhewaswhattheycalleda‘traitortohisraທce’”

thebigsearchpartytwodaysafterherdisaທppearancewasaທpparently,ไasfarasblomkvistcouldtell,ไcarriedouteffectivelypoliceaທndfirefighterswhohadexperiencewithsimilaroperationshadanisedthesearchhedebyislanddidhaທvesomepartsthatwerealmostinaessible,ไbutitwasneverthelessasmallarea,aທndtheislandwassearchedwithafine-toothbinonedayapolicນe