他指着巴拉克，
“好吧……”西里斯说。”罗恩紧ู咬着牙，”
“到这儿来。
“真得很感谢你。巴拉克的脸抽搐着å，”荷米恩哭着说，“你知道他们像什么。”
“什么？”荷米恩拿过时间表检查了一下，不经意的说，“是的，当然确信。部长。“但是我也——，——我是你的教父&#x。他们是一群笨蛋，而且他们受到เ了恐吓。当然，哈格，经常会有这种情况。只有我看不到เ任何希望——任何事情都不会改变。哈利盯着那张英俊的笑脸，”
但是得蒙特对他没有影，如果他们再靠近，他可以不用再听到他妈妈的尖叫——哈利把相本合上，顺手把它塞进抽屉里。然脱下衣服，摘下眼镜上床了，把床帘ຈ弄好，好在没有人看到เ他。
哈利很高兴罗恩有这种看法，如果那座独眼的女巫ใ画像也成了监视对象，那他就再也不可能到霍格马得去了。
荷米恩从门缝里偷看进去。
“你说过的，它不是吃就是睡！”乔治说。
“你认为巴拉克还在城堡里吗？”荷米恩忧虑地细声说。
“什么？你得抓紧行动，你也知道啦，你是不能骑着‘流星’与卫文卡罗对抗的！”
“这是我们最后的机会了——我最后的机会了，要拿冠军杯。”他在他们前前后后踱着步时跟他们说，“我在今年年底就离开，我永远也没有机会再打了。”
“你的手根本就没问题。”他对马尔夫愤怒地说。
哈利向后退，他的脚踢在皮箱上，摔倒了，他摔倒时他的魔杖从手中飞出去，他在水槽沟里慢慢站起来。
“好像要冰结你的内脏ู一样，是吗？”弗来德问。
维能姨丈喝完他的茶，看着手表又说：“我快要走了，帕尤妮亚，玛各的火车在十点钟到站。”
“他们来了，”他说：“哈利，过来。”
“罗恩·威斯里！”罗思也向他吼叫，好像正和维能姨丈在足球场的两边对话一般。“我是哈利在学校的朋友。”
“价钱合理……哈利不敢想这霹雳要多少钱，他从来没有这么强烈渴望过拥有一件东西，但是在学校中他从没有输过一场快迪斯ั比赛，因为他已经有一把很好的扫帚了，如果再买这把，他在格林高斯银行的金库就会很快用光的。哈利没有问价钱，但是之后他每天都去那商店看霹雳。
露平：是哈利班里的防黑巫术老师。
“是这本日记，”哈利迅速的说，一边拿起日记，把他递给丹ล怕多看。“瑞德在他16岁时写的。”
哈利注视着他，五十年前瑞德就已๐经离开了霍格瓦彻了，但现在他站在这里，奇妙，朦胧的光笼罩着他，绝不大于十六岁的样子。
“丹伯多要回来了！”几个人高兴地喊道。
幸运的是，就在这时，铃响了，就在马尔夫说最后几个字时，罗恩从他的凳子上突然跳了起来，在收拾书包和书的一片混乱中ณ，没人注意到他的企图。
“多比在半夜时跑来看我。”
二年级学生在他们复活节假期不得不考虑一件事情。他们应该选择他们三年级的课程了。这是一件至少让荷米恩严肃对待的事情。
他在纸条上草草地画了个狂乱的签名，然后递给荷米恩。
他们瞟了一眼让费驰嚷嚷地原因：很多水四溢在大半个走廊里，而且似乎仍在从麦托勒的厕所中溢出。现在费驰不嚷嚷了，他们可以听到麦托勒的哭声从浴室的墙壁逸出。
墙上挂的照片里，所有的罗克哈特都点头对他所说的话表示赞同。
他对着哈利脸上那发愣的表情发出了几声轻笑。
“不用了，”哈利说。“除非你知道在哪里我们能搞到灵光2001……”
“是的，”哈利ำ沉重地说，无可奈何地向柯林解释快迪斯球复杂的规则。“他们叫做布鲁佐球。每队有两个击球手，他们负责把飞过来身边的布鲁佐球打落。弗来德和乔治·威斯里是格林芬顿的击球手。”
“进来。”罗恩道。
“……简直是家庭的耻辱，你爸在单位停职查问，这全都是你一个人的过错！如果你再敢踏错一步，我们马上把你接回家。”
多比摇了摇头。然后，毫无征兆地一跃而起同时用头猛烈地撞击着窗户，喊着。
“我不知道——”
“好的，”哈利，“我知道了……”
“哦，你今年开始上霍格瓦彻学校啊？”哈利ำ问金妮。
费驰：管理员，专抓捣蛋学生。
哈刮拼命地想挣脱绳索，但它却捆得十分紧，于是唯有尽量分散屈拉的注意力。
“哈格力最想要的就是一只龙蛋，而一个ฐ陌生人正巧ู口袋里带着一只龙蛋出现。如果一般巫师都不会接近龙蛋的话，他又怎会带着一只龙蛋到处游荡呢。他们从很远的地方来，轻而易举就找到了哈格力，对吗？唉，为ฦ什么之前我没想到这些呢？”
“嗯——没有。”罗恩承认。
“你拿回书了吗？”哈利ำ一回来，罗恩就问，“你怎么回事啦？”
一小时后，他们来到猎禽看守人的小屋门前，惊奇地发现哈格力把小屋全部窗帘ຈ都关上了，在让他们进屋以前，哈格力小心地问“谁呀？”然后在他们进屋后又把门迅速地关上。
尼维尔的记忆球的话，我可能没有机会加入飞行队呢。”
“我不想再惹麻烦。”他咕哝着说。
“现在，你们留意我的哨声。我一吹哨子，你们就用力往地面一蹬。”胡施夫人说，“紧紧ู抓住你们的扫帚，试着上升几英尺高，然后向前慢慢滑行，再回到地上来。好，注意，听我的哨声——三……”
自从上次哈格力说漏了嘴后，哈利和罗恩就一直在书中ณ寻找弗兰马尔这个名字，因为他们想知道史纳皮想偷些什么东西。但麻烦的是，不知道弗兰马尔被编在哪些书中，他们觉得无从着手。他既不在《二十世纪伟大巫ใ师》中，也不在《当代著名魔法师》中；在《现代魔法重要发现》和《近代巫ใ术发展研究》中也找不到他的踪影。然而，一个ฐ图书馆那么เ大，里面有成千上万本书，上千个的书柜，上百行的书架。
“真希望麦康娜会帮助我们。”哈利ำ说。麦康娜是格林芬顿队的头儿，可是她前日还是给了他们一大堆作业。
在病房的另一边传来一声微弱的呻吟，罗恩醒来了，他们看到他坐起来，抓着他的头向四处看着。
“什么——发生了什么？”他咕哝着，“哈利？为什么我们会在这里？西里斯在哪儿？露平在哪儿？究竟发生了什么เ？”
哈利ำ和荷米恩看着对方。
“你来说吧！”哈利说，大口地吃起巧克力。
当哈利ำ、罗恩和荷米恩在第二天中ณ午离开病房时，他们看到เ一个几乎被遗弃的城堡。令人难以忍受的炎热和考试的结束，使每一个ฐ人都有机会享受一下下一个ฐ学期到来之前的时光、不管是罗恩还是荷米恩都不想离开，所以他们和哈利一起在旷地上闲着，仍然谈论着前一天晚上所发生的不寻常的事情，想着西里斯和毕克碧现在可能呆在哪儿。坐在湖边，看着一只巨大的鱿鱼慵懒地摇动着它的触须，当哈利看问对岸的时候，他陷入了沉思。就在昨天晚上，那只牡鹿向他跑来……