今天有两次警报：至西康路；从山西路交叉路口向西划。他说。
北面：下午2点25๓分～2๐点45分，上午1้1点10；妻子可以上船。但丈夫不允许上船，妻子是奥地利人。他俩想上"库特沃"，托我帮忙。我请示了大使，但遭到เ了拒绝。不过：
我的朋，王先生是军事ฐ，跟每个中国人一样。但王先生的妻子不愿意丢â下她的丈夫不管。他俩只得伤心地走了。我劝他们立即尽可&#x。按照ั计划，"库特沃"ิ号要用来安置11้2名可能上船的德国人，1้1月1้7日
消防队出&。但其实却只有50个ฐ卧铺。他们没有给我送来水泵，而是送来了一部ຖ中国水车，一个所谓的绞盘，但是我不会用它。在这段时间里，我把所有能ม支配的人全都召集起来舀防空洞里的水了。应该原谅鞋匠，忘记他先前的一切所作所为，因为ฦ他、他妻子和他的3๑个孩子，还有他六七个亲戚舀水时都很卖力。等我们终于把防空洞里的水排干了的时候，却遗憾地发现防空洞的一部分即西墙已倒塌，真是让人非常讨厌的事。原来帮我钉封条的那个木匠要是还在的话，他可要倒霉了，但是这人已经走掉了。这段时间，这里的警报一个接一个地响：10～10时4๒5分的警报是一场虚惊；下午1้～2时40分则ท发生了一场空中ณ混战。东面一架飞机勇敢地自卫以后，起火坠毁。后来又有一架飞机坠毁在南面，看上去飞行员好像是被打死了。可惜我用了望远镜也不能确定被击落的飞行员是哪个ฐ国家的。不过，后来听说被打死的飞行员中至少有一个ฐ是中国人。高射炮没怎么开火，即便是开火了，也都没有击中目标！南面落下一连串的炸弹。停了5分钟็以后，警报又重新า响起，从下午2时45๓分到เ3时20分，这又是一场虚惊。
今天早ຉ上，里贝本来想去汉口，却没有走成。因为除了怡和洋行船上的"甲板间"以外，再没有其他位子了。一位哈普罗公司的人打算同日搭乘这艘船，而他认为"甲â板间"不够体面。我要是他，就接受"ิ甲板间"，然后坐进一等舱，等着船长或大副来妥善安排我。哈哈，英国人对待欧洲人总是彬彬有礼的。11月1้5日
下午6๔时，一家中ณ国报纸出了一期专刊，宣布中国政府要迁移到เ重庆。南京中ณ央广播电台证实了这个ฐ消息，同时宣布要为保卫南京战斗到只剩最后一滴血。1้1月21้日
城内谣传，据说某个政府机构发出了警告，大家必须预先烧好3๑天的饭菜，因为ฦ将有一次大轰炸，没有时间烧饭了。这就是说，我们要在下过8๖天雨，现在到处都还在滴水的防空洞里呆上3天。这太恐怖了！还有一些谣言说，中日已๐经在暗地里开始和平谈判。对于别人讲给我听的这些，我只是点点头，表示我知道了，其实我什么也不知道。
是一段时间雨天后的第一个晴天，天空一碧如洗，而且没有轰炸！值得尊敬的日本老爷们不是忘记了我们，一定就是在上海ร忙得不可开交。
多拉
除了请韩湘琳先生给我送来了4大盆紫莞花也就是菊花外，妻子还给我寄来了两ä首诗一首是她自己้写的，另一首可能是出自察恩之手，她在里面还附了一张奥托的照片，就是那张以前孩子送给我的照片，后来被她偷走了，这件事她也许早就忘了。多多多……谢了，妻子！我真是高兴！后来，我又收到了妻子的两封来信10月15๓日和1้6日的，其中一封是通过德国大使馆转交我的，肯定是由目前在上海的特劳特曼夫人带来的，因为大使到เ她那ว里去过。
我生病期间，日本人对我照顾得令人肃然起敬。因为这3天什么事也没有发生，在南京也是如此。总的战局对我没有什么影响，因此我的身体得以顺利恢复。
1้1点警报再次响起。飞机飞得很高，我甚至用了望远镜也没有发现。12๐点警报解除。1้2点20分的时候，我们正要去用午餐，警报信号又响起来了。这一次，天空布满了榴霰弹云。