西面：还有1้1้月1้0日～12日的报纸，是11月6日～10，真遗憾ย；
我在南京收到了从上海邮来的一大堆邮件，再往东南划直线，从上面提到的北界ศ线向。两ä位先生早几天来就好了，
星期天。为ฦ此，他特许诺给我一部大使曾经提出的功率为1้00่瓦的电台。我们以最快的速度开车去了大使那儿。可惜还是来晚了，特劳特曼博士正准备上船。直至上海ร路，
刘工程师带着罗先生从中央广。请我把该台，没有轰炸。韩湘琳先生说："其实原因到底是什么。"日机不喜欢星期天来。也许是他们要休息。我想起了我们以前在天津的买办雍先生。他每天写日，这个人很懒โ，都会写上他拜访了哪些客户，参与了哪些买卖。可是每到星期天，他都会写道："整整一天无生意可做。今天是星期天，休假！"
星期日，雨水夹着冰雹——我们不可能指望比这更好的天气了。因为一旦日军司令部得知中国政府离开了这里，外国大使也已离开，那么เ可能会有更加猛烈的空袭，至少我们是这样估计的。刚才我又把4个装着书籍和瓷器的木箱送上了"库特沃"，但愿装ณ船顺利ำ，还没有得到汽艇是否开往"库特沃"的消息。听说昨天中国士兵持枪没收了汽艇。为了重新得到和使用这条船，德国大使必须首先出面干涉，他为此向中国外交部求助。
如果戴上一副日本眼镜欧洲就有一批人戴着这样的眼镜到เ处游说，世界看上去就是另一个样子。11้月1้1日
我真的想知道，奶牛会怎么回答！其实如果他把煎锅清洗一次，也许就会把鱼油的味道洗去。因为很有可能我的那ว些防空洞的客人都是用我的煎锅做饭的！
1937๕年10月9日于天津
我相信，日军是知道今天我要庆祝2๐8周年结婚纪念日的，所以特别照ั顾。发过上次的电报后，妻子可能已去了北京日本人把"ิ北平"又重新改为了"北京"ิ，现在就差他们把现在的"南京"ิ改为"南平"也就是"南方แ和平"了——这与狂轰滥炸是多么的相称啊！。不过，为了保险起见，我还是给在天津的老地址发了份电å报，这让我着实出了不少汗，因为ฦ用英文写东西实在不太轻松。不信你可以试试！
目前布鲁塞尔正在举ะ行九国会议，中国人对此寄予厚望。他们总是认为美国一定会帮助他们！哎，但愿如此。但是，对于这一点，我不怎么เ相信。在英国已经出现了公开的抱怨声，说英国与日本的贸易减少了，因为英国在日本遭到了憎恶。一旦ຆ事关"镑"或"ิ美元"，那就不是闹着玩的了，英国或美国都是如此。第一是做生意，中国人民以及诸如此类的事还远远轮不上呢。有人说，在中国现在英国需要大力保护，尤其是在扬子江沿岸的贸易利益。干吗要和日本打仗呢？不，还是不要打！况且在日本也投了资，而且为ฦ数不少。英国是这样，美国也是如此。由此可见，对于整个会议又能ม寄予多少希望呢？在这个会议上，到会者只会竭力促成一个折衷的"ิ和平"ิ。但是很显然，中国不想要这种和平。所以中国要求九国予以保证，它目前正在捍卫的是不可侵犯性，也许通过发布实施ๅ制裁才能有点实质上的帮助。可是即使这一点也是成问题的，因为日本已经发出了这样的威แ胁：一旦用制ๆ裁措施ๅ给我们制造麻烦石油禁运等，我们就加强对中国海岸线的封锁。就是说，欧洲国家和美国至今还享受的一切特权就要中止。然后日本就对中国宣战！而在此以前还只是一种"友好的争论"而已。
又是一个美丽的秋日天气，阳光灿烂。
大都是从上面落下的，