“布兰登怎么啦？她从苏塞克斯。她把心献，他已经感到。
这是玛丽安的幸福时刻。
大约过了五分钟。”约翰爵士问，这种猜想是一天晚上在，当时。可是如今，威แ洛比的到来给她现在的家带来了魅力，她对诺兰庄园的一片深情就有可能淡薄下去。
埃丽ษ诺越来越同情上校，因为她有理由猜想，他又回来了。还对诺兰庄园满怀深情。ษ，别人都在跳舞，他俩经过彼此同意，上校两眼凝视着玛。一道坐了下来，沉默了几分钟็之ใ后，淡然微笑着说：你妹，“据我了解。”
玛格丽特欣然同意。两人顶风前进，嘻嘻哈哈地又走了大约二十分钟。骤然间，头上乌ไ云密布，倾盆大雨劈头盖脸地泼洒下来。两人又恼又惊，只好无可奈何地往回转，因为ฦ附近没有比她们家更近的避雨处。不过，她们还有个聊以自慰的地方แ：在这紧急关头，也是显得异常得当的，她们可以用最快的度跑下陡峭的山坡，径直冲到她们的花园门口。
埃丽诺和母亲．一见他们进来，便都惊愕地站了起来。两人目不转睛地盯着那男子，对他的出现明里表示诧异，暗里表示赞叹。??那男子对自己的贸然闯入，一面表示歉意，一面陈述理由，态度诚挚大方。人本来就非常英俊，再听那声音，看那表情，更增添了几分魅力。即令他又老又丑，俗不可耐，达什伍德太太就凭他救护女儿这一点，也会对他感激不尽，竭诚相待，何况他年轻貌美，举止文雅，使她对他的行为越叹赏不绝。
这伙人中，哪一位也没有任何与达什伍德母女志趣相投之处。不过，米德尔顿夫人过于阴沉，让人反感至极，相形之下，严å肃的布兰登上校、兴高采烈的约翰爵士及其岳母，倒还有趣一些。米德尔顿夫人好像只是饭后见她四个ฐ孩子吵吵嚷嚷地跑进来，兴致才高起来。这些孩子把她拖来拖去，扯她的衣服，于是，大伙除了谈论他们，别的话题全部停止。
最后向如此可爱的地方告别，母女们可没少流眼泪。“亲爱的诺兰庄园：”离别前的头天夜里，玛丽安在房前独自徘徊，边走边说。“我什么เ时候能不留恋你呢？什么时候能安心于异土他乡呢？哦，幸福的家园！你知道我现在站在这几打量你有多么痛苦，也许我再也不能站在这儿打量你啦！还有你们，多么熟悉的树木：你们将依然如故。你们的叶子不会因为ฦ我们搬走了而腐烂，你们的枝条不会因为ฦ我们不能再观看了而停止摇动！那ว是不会的，你们将依然加故，全然不知你们给人们带来的是喜是哀，全然不知在你们阴影下走动的人们生了什么变化！可是，谁将留在这儿享受你们给予的乐趣呢？”
“我想，”埃丽诺说，“你要是对他了解多了，准会喜欢他的。”
“我还不知道怎么好把器重和喜爱分离开呢。”
达什伍德太太厌恶这种蛮横无礼的行径，并因此而鄙视她的儿媳。一见儿媳进门，她就恨不得永远离开这个家。怎奈大女儿一再恳求，她开始考虑一走了之是否妥当。后来硬是出自对三个女儿的爱怜，她才决定留แ下来。看在女儿们的份上，还是不跟那个做哥哥的闹翻为好。
埃丽诺见妹妹过于感情用事，不免有些担心，可达什伍德太太却觉得这很难能ม可贵。现在，她们两人极度悲痛的情绪，互相感染，互相助长。最初的那种悲痛欲绝的情状，一触即，说来就来，反反复复地没完没了。她们完全沉湎于悲恸之中，真是哪里伤心往哪里想，越想越痛不欲生，认定这辈子就这么เ了结啦，谁来解劝也无济于事。埃丽诺也很悲痛，不过她尚能顶得住，尽量克制自己。她遇事能同哥哥商量着办，嫂子来了能以礼ึ相待。她还能劝说母亲也这样做，请她多加忍让。
“是的，”威แ洛比以同样急切的语气大声说道，“一切的一切都要一模一样。无论是便利的设施ๅ，还是不便利的设施ๅ，都不能看出一丝一毫的不同。到เ那时，只有到那时，我在库姆住进这样一座房子，或许会像在巴顿ู一样快活。”
“依我看呀，”埃丽诺答道，“你今后即使不巧住上更好的房间，用上更宽的楼梯，你会觉得你自己的房子是完美无瑕的，就像你现在觉得这座乡舍是完美无瑕的一样。”
“当然，”威แ洛比说，“有些情况会使我非常喜爱我自己้的房子；不过这个地方将永远让我留恋不舍，这是别的地方แ无法比拟的。”
达什伍德太太乐滋滋地望着玛丽安，只见她那双漂亮的眼睛正脉脉含情地盯着威洛比，清楚地表明她完全明白他的意思。
“我一年前来艾伦汉的时候，”威洛比接着说，“经常在想，但愿巴顿ู乡舍能住上人家：每当我从它跟前经过，总要对它的位置叹羡不已，同时也对它无人居住而感到痛惜。我万万没有料到，我再次来到เ乡下时，从史密斯太太嘴里听到的头一条新闻，就是巴顿乡舍住上人了！顿ู时，我对这事既满意，又有兴趣。我之所以有这种感觉，那是因为我预感到เ，我将从中获得幸福。玛丽安，难道事实不正是如此吗？”他压低声音对她说。接着又恢复了原先的语调，说道：“不过，你要损坏这座房子的，达什伍德太太！你想用异想天开的改建，毁掉它的简朴自然：就在这间可爱的客厅里，我们初次结识，以后又在一起度过了许许多多快乐的时刻，没想到你要把它贬黜成一道普普通通的门廊。可是大家还是渴望要进那ว间客厅，因为ฦ它迄今为止一直是个ฐ既实用又舒适的房间，天下再气派的房间也比它不上。”
达什伍德太太再次向他保证：她决不会做出那种改建。
“你真是太好了，”威แ洛比激动地答道，“你的许诺叫我放心了。你的许诺若是能更进一步，我会打心眼里高兴。请告诉我，不仅你的房子将依然如故，而且我还将现你和令爱像你们的房子一样一成不变，永远对我友好相待。这种情谊使我感到你们的一切都是那ว样的亲切。”
达什伍德太太欣然做出了许诺，威洛比整个晚上的举止表明，他既亲热又快乐่。
“明天来吃晚饭好吗？”等他告辞的时候，达什伍德太太说。“我并不要求你上午就来，因为我们必须ี去巴顿庄园拜访米德尔顿夫人。”
威洛比答应下午四点再来。