“有个孩子使用了你的帐号登录了主教官系统。当他们抓住他做这件事的时候，伯哈纳德不会这样的。”
“不，长官，他给了自己一&。他找到了登录文件并且改写了它ä，不能ม让他们猜想到我们。让他&#x，他是没有时间的。那让我们都快发疯了。”
“你什么เ时候读的《坡利亚纳》？”
“我没有说起任何关于革命的事情，那是‘你的’理论。”
<，他总是正和别人在一起。实际上，对他们没有好处。”“如果只有一个学生，就麻烦了，那么让如。”
“诚实的人也有欺骗自己的。找了这么多年，”
“‘比恩’是他称呼自己的名字。她们拼命想找一个ฐ孩子——就是这。就象你的安德鲁·维京管自己้叫‘安德终结者’一样。”
“让我看看测试结果。”
“很小，很年轻。但是我是说他非常非常特别。这个孩子——不知道他是怎么办到เ的，他在街上教会自己如何识字。”
这个小男ç孩——他在做什么？不找寻食物。他的注意力也不在行人的上面。那ว样更好——那样小的孩子，没有人会给他东西的。他得到เ了什么เ东西都会被其他的孩子拿走，因此他有什么可担心的呢！如果他想生存，他应该跟在年纪较大的&ุquot;清洁工&ุquot;๙的后面舔食物的包装，品尝糖的最后一点余味或者执着地打扫面粉袋，用任何先到者没有舔干净的东西求生。这条街道上没有任何东西可以给这个小孩子，除非他是某个小团伙的成员，而且颇克也不想要他。他除了消เ耗什么也不能做，而她的孩子们也已经相当困难，不能再增加一个无用的小不点了。她想：他要提出要求了，他要去抱怨和乞求了。但是那些只对富人们起作用。我只为自己的成员着想，他不是其中的一个，因此我不必照顾ุ他，虽然他很小。对我来说，他什么也不是。两个ฐ没有事情的十二岁的流氓向一个拐角前进，接近了颇็克的根据地。她发出了低声的呼啸。小孩子们立刻๑四下散开，他们还留在街上，但是要尽量看上去不象一个团伙。但是没有用。流氓们已๐经知道并且确定颇克是一个ฐ小团伙的头头，她们抓住了她的双臂把她用力按面对着按到了墙壁上，并且宣布要"许可&ุquot;๙费用。颇克不会笨到说她什么เ都没有——她总是试图预留一点东西好抚慰这些饥饿的欺凌者、这些流氓，颇็克能够明白她们为什么饥饿。她们的容貌不能ม吸引那ว些来转悠的有恋童癖的人。她们太憔悴，看上去也太老了。并且知道当她们大一些，开始偶尔进行非法交易的时候，她们就不在这里了。让她们从她和她的组员手中偷走东西，这让颇็克的血液因为愤怒而沸腾，但是聪明一点，还是花一点代价打发走他们比较好。如果她们把她打伤了，她就不能照ั顾她的组员了，不是么เ？因此她把她们带到她的一个ฐ藏匿处取出一个ฐ小的面包袋，里面还有半袋的馅饼皮。当然已๐经不新鲜了，因为，她为了应付这样的情况已经藏它好几天了，但是两个流氓立刻抓住并撕开了袋子，其中的一个ฐ把点心咬了多一半才把剩下的给她的朋友，或者说，以前的朋友，这种掠夺和不和的行为是天生的。
"你为什么把食物给他们？"男ç孩说。"你需要食物。"๙
“不要浪费时间让他去了解什么星际飞行的原理。”
“看来我们只有剩下一些小事情没有告诉他了。”
“比任何人都清楚。”
“你知道这让我们感到非常困惑。”
“来吧，安德森，你只不过是在袖手旁观，看着他怎么处理所有我让你给他设置的陷阱。”
“你不是在用孩子们常用来形容你的粗言秽语来骂自己吧，是吗？”
“我明白。”
“请你原谅，格拉夫中校，我想我必须ี直接向将军和总部汇报你的命令和我对这件事的观点。”
“我们没有时间。”
“记录器是开着的，你知道的。你他妈的又在推卸责任，保住自己的屁股。你这个混蛋。”
※※※※※
他很想表现得象其它男孩一样，但他想不起任何的笑话，而且他们说的笑话都不好笑。安德无法把自己้加入到笑声中去，他有点担心，这使他变得严肃起来。
但彼得不想平静下来，“象我们？他一直带着那ว个ฐ破玩意直到六岁，你是什么时候除掉它的？那时你才三岁，而我是在五岁之前就除了，他才不象我们，这个小杂种。”
安德耸耸肩。
“他们都很小。”
“我听说的这个孩子，他的存在使那个维京看上去很缓慢。”
“他们都拥有不同的能力。”
“那里还有其他人能够降低你的指令强度。”
“如果我不是被允许去适当地选择和训练这些孩子。我将很高兴放轻松一点，长官。请考虑这个ฐ请求。”
“那是愚蠢的威胁。让他们尽可能地得到เ提高。不过要记住他们在指挥学校也需要时间培训。不过因为你的训练而使他们不能接受我们的训练的话，对我们可没有好处。”
迪马克在战斗ç室控制中心见到เ了格拉夫。格拉夫在这里进行他所有的安全管理会议，当然，直到他们确信比恩已๐经长大到เ不可能ม再爬进空气管道为止。战斗室有独立的空气系统。
格拉夫在他的小型电脑上显示出了一篇评论。“你读过这个ฐ么？《相距数光年星系间战役可能ม发生的问题》。”
“写这个文章需要牵涉到เ许多方面的深刻的理论。”
“但是没有作者，”格拉夫说，“你不会正好知道是谁写的吧，不是吗？”
“不，长官。是你写的么？”
“我不是个学者，迪马克，你知道。实际上，这是学生写的。”
“指挥学院的么？”
“这里的学生。”
迪马克立刻就明白他被找来的原因了，“是比恩。”
“六岁。这论文读起来象学术权威แ。”
“我猜猜看。他是在解释他读到的战略家的著作，或者他是他们的翻译者。虽然我不知道现在会发生什么，他是……他是曾经读过佛里得里克和布洛瓦的原著——法语的和德语的。他把语言象空气般吸入题内，再把那ว些文章呼出来。”
“你觉得这个ฐ论文如何？”
“你知道，那ว样我们就不可能ม隐瞒这个男孩的资料é了。如果他能用自己的知识写出‘这样的’论文来，那ว么如果我们把所有的事情都告诉他的话，那会出什么事情？格拉夫上校，我们为ฦ什么不能让他就这么样地从战斗学校毕业，让他去做一个ฐ舒适的理论家，然后看他会吐出什么来呢？”
“我们这里的工作不是要造就理论家。现在才研究理论未免太晚了吧！”
“我只是想……看看，这么小的一个孩子，谁会跟随他？他在这里只是会浪费掉。
但是当他写作的时候，没人知道他的个ฐ头有多小，没人知道他年纪有多轻。"
“我明白你的观点，但是我们不能ม破坏安全，一点也不能ม。”
“他不已经是极端的危险分子了么？”
“飞快穿过管道的耗子？”
“不。我觉得现在对于他来说，要做那些事个头未免太大了。他不再做那些锻炼手臂外侧的伏地挺身了。我觉得真正的安全危险来自他猜测的事实，一个攻击舰队已经在一代人以前就出发了，那ว么我们为什么เ还要教育孩子成为指挥官呢？”
“从他的论文分析。他这项活动在他作为一个教官登录的时候进行的，我们以为他得到了一个ฐ理论，并且导致了一个ฐ非常令人惊讶的错误，但是他相信他的错误的理论的原因，‘仅仅’是因为他不知道安塞波。你明白么เ？那将是我们应该告诉他的重要事情之ใ一，不是么？”
“当然。”
“所以，你瞧，那就是我们唯一决不能ม告诉他的事情。”
“他的理论是什么？”
“说我们在聚集孩子们是在为ฦ国家之间，或者是国家和if之间的星际战争做准备，对抗的是地球。”
“如果是要准备和地球作战，我们为ฦ什么เ要吧孩子带到เ太空呢？”
“想一下，你就明白了。”
“因为ฦ……因为ฦ当我们消เ灭了虫族的以后，很有可能‘会’发生一些国际冲突。而且所有有才能的指挥官——都在if手里。”
“你明白了没有？我们不能让这个孩子放到公众面前，甚至就在if里面也‘不是’所有的人都放弃了他们对于地球上的某个团体的忠诚。”
“那就是你要我来的原因么？”
“因为ฦ我‘想要’使用他了。我们不能在这里开战，但是我们正在‘经营’一个学校。你读到了论文里面那关于让军官来做教官是完全无用的那个论点了么？”
“是的，我觉得受到เ了打击。”
“这次他犯了个大错误，因为他不知道我们招募新兵总是注重才干，而不是象一般的传统那ว样。但是他也有一点是对的。因为我们用来测试军官潜质的测试系统，总是采用那些第二次入侵中受到尊敬的军官的材料，把那些和他们具有显著的共性的人筛选出来。”
“哇哈！”
“你明白了？那ว些受到高度尊重的军官都是在战役中很好的完成任务的人，但是那次战争实在太短了，以至不能ม把枯枝都除去。那些被测试的军官包括了那些在他的论文中被责备的那类人。所以……”
“所以纵然是错误的论据，也导出了正确的结论。”
“"完全正确。那给了我们一个象波让·马利德那样的害群之马。你知道象他那样的军官，不是么เ？因此我们为ฦ什么还要惊讶于测试给了那ว样一个ฐ人战队呢？他根本就不知道该怎么去指挥。全都是空心罗卜，全都是些蠢材，象卡斯ั特或者胡克或者——该死的，选出你们自己的完全不合格的人，那就是那ว些普通政府官员干的事情。”
“我可以在报告中ณ引用你的话么？”
“我会否认的。现在的事情是，比恩已经看过了所有其他学生的档案。我们认为ฦ他正在对他们进行评估，评估他们对于国家团体的忠诚度，还有他们作为ฦ指挥官的才能。”
“用‘他的’优秀标准？”
“我们需要让安德做军队的指挥官。我们要顶ะ住很大的压力，他们要求我们提前让那些候选人升入指挥学院。但是如果我们让现在的那ว些指挥官给安德腾个地方的话，那会引起太多的怨恨的。”
“所以你必须给他一支全新的战队。”
“飞龙。”
“这里应该还有孩子记得最后的那支飞龙战队。”
“没错，我喜欢这个ฐ点子。那个倒霉的玩意。”
“我认为ฦ，你想尽快让安德开始。”
“那ว会让事情更糟的。”
“我也这么认为。”
“我们也不会给他任何一个在其他指挥官的名单上的士兵。”