大考的早晨，“雨声潺潺，
九li快三十岁的时候在笔记簿上写道，一千多年前的月se，因为完全是等待。像“斯ั巴๒达克斯”1里xx起义的叛军在晨â：那ว惨淡的心，但是在她三。墓碑一，以为你是因为ฦ下雨不来。”
过三十岁生日那天，夜里在cນhuaທng上看见洋台上的月光，sui泥阑x像倒塌了的石碑横卧在那里，浴ภ在晚唐的蓝se的月光中。所有的战争片中ณ最，像住在溪边，宁愿天天下雨。
但是她常想著，老了至少有一样好处，不过仍旧一直，用不著考试了，总是噩梦。
闹钟都已经闹过了，比比与同班生隔著板壁，chousui马桶远远近，在枕上一问一答，互相口试，发问的声音很自然，但是一轮到เ自己回答，马上变chen单薄悲哀的xiaທo嗓子，逐一报出骨头的名字，惨不忍闻。比比去年留级。
九li洗了脸回到自己的xiao房间里，刚ธ才忘了关台灯，乙字式xiao台灯在窗台上，ru黄se球形玻璃罩还亮著，映在清晨淡灰蓝ณse的海面上，不知怎么有一种妖异的感觉。她像给针ฤ扎了一下，立刻去捻灭了灯。她母qing是个学校mi，她们那时代是有中年funv上xiao学的。把此地的章程研究了个透，宿舍只有台灯自备，特为给她在先施公司三块钱买了一只，宁可冒打碎的危险，装在箱子里带了来。欧战出洋去不chen，只好改到เ香港，港币三对一，九li也觉得这钱hua得不值得。其实白hua的也已经huaທ了，最是一年补课，由á牛津剑桥伦敦三jia联合招考的监考人自己้教，当然贵得吓死人。
“我先下去了。”她推开西部片酒排式半截百叶men，向比比说。
“你昨天什么时候xx的？”
“我xx得很早。”至少头脑清醒些。
比比在xx袋里掏mo著。她jia里在香港住过，知道是亚热带气候，但还是寄了个xx袋来，因为她母qing怕她xx梦中ณ把被窝掀掉了，受凉。她从xx袋理取出一盏灯来，还点得明晃晃的。
“你在被窝里看书？”九li不懂，这里的宿舍又没有熄灯令。
“不是，昨天晚上冷。”当热sui袋用。“嬷嬷要跳脚了，”她笑著说，捻灭了灯，仍旧倒扣在chuang头铁阑x上。“你预备好了？”
九li摇头道：“我连笔记都不全。”
“你是真话还是不过这么说？”
“真的。”她看见比比脸上恐惧的微笑，立刻๑轻飘的说：“及格大概总及格的。”
但是比比知道她不是及格的事。
“我先下去了。”
她拿著钢笔墨sui瓶笔记簿下楼。在这橡胶大王子nv进的学校里，只有她没有自来sui笔，总是一瓶墨sui带来带去，非常瞩目。
管理宿舍的修nv们在做弥撒，会客室里隔出半间经堂，在楼ä梯上就听得见喃喃的齐声念拉丁文，使人心里一阵平静，像一汪浅sui，sui滑如油，浮在呕吐前翻搅的心头，封住了，反而更想吐。修nv们的浓可可茶炖好了等著，xiao厨房men口发出浓烈的香味。她加快脚๐步，跑下suimen汀xiao楼梯。食堂在地下室。
今天人这么多，一进去先自心惊。几张仿中世纪僧寺粉红假大理石chang桌，黑压压的差不多都坐满了。本地学生可以走读，但是有些xiao姐们还是住宿舍，环境清静，宜于读书。jia里太热闹，每人有五六个母qing，都是一字并肩，姐妹相称，香港的大商jiaທ都是这样。nv儿?a="ิ"taທrget="_blank"
《烈踩跃扇炝教旖踊厝ィ还馐侵苣5墙裉烊祭戳耍桓龈龌ㄖφ姓梗松xx印0่仓袼ä瓜壬档模骸凹父龉愣19๗颖燃甘霰狈窖胍舾蟆！?
九li像给针扎了一下。
“死啰！死啰！”赛梨坐在椅子上一颠一颠，齐眉的卷发也跟著一蹦一跳，缚著最新า型的金se阔条纹塑胶ด束发带，身穿淡粉红薄呢旗袍，上面印著天蓝sexiaທo狗与降落伞。她个子并不xiaທo，xiong部很发达，但是稚气可掬。“今天死定了！依丽莎白你怎么样？我是等著来攞命了！”
“死啰死啰”嚷cນhen一片。两个槟榔ศ嶼华侨一年生也跟著皱著眉跟著喊“死啰！死啰！”一个ฐ捻著xiong前挂的xiao金十字架，捻得团团转，一个急得两ä手luaທnn洒，但是总不及本港nv孩子叫得实大声洪，而又毫无诚意，不会使人误会她们是真不得了。
“嗳ã，爱玛，讲点一八四八给我听，她们说安竹斯喜欢问一八四八。”赛梨说。
九li又给针刺๐了一下。
地下室其实是底层。天气caoxx，山上房子石砌的地基特高，等于每一幢都站在一座假山上。就连这样，底层还是不住人，作汽车间。车间装ณ修了一下，辟作食堂，排men大开，正对著海面。九li把墨sui瓶等等搁在一张桌子上，拣了个面海ร的座位坐下。饱餐战饭，至少有力气写考卷——每人发一本蓝se簿面薄练习簿。她总要再去领两ä本，手不停挥写满三本，xiaທo指骨节上都磨破了。考英文她可以整本的背
《失乐园》，背书谁也背不过xx人。但是外国人不提倡背书，要背要有个藉口，举得出理由á来。要bi著教授给从来没给过的分数，叫他不给实在过意不去。
〖1้spaທrtacນus，美国电影大师史丹利·库柏力克（stanleykuick，19๗28－1999๗）一九六零年的作品，xx译名为
《万夫莫敌》，描述罗马xx抗暴的故事。——原版注〗
但是今天卷子上写些什么เ？
死囚吃了最后一餐，*โ赴刑é场总赶上大晴天，看热闹的特别多。
婀墜一面吃，一面弯著腰一面看tui上压著的一本大书。她是上海人，但是此地只有英文与广东话是通用的语言，大陆来的也都避免当众说国语或上海ร话，彷佛有什么瞒人的话，没礼貌。九li只知道她姓孙，中文名字不知道。
她一抬头看见九li，便道：“比比呢？”
“我下来的时候大概就快起来了。”
“今天我们谁也不等。”婀墜厉声说，俏丽ษ的三角脸上一双吊梢眼，两鬓高吊，梳得虚笼笼的。
“车佬来了没有？”有人问。
茹璧匆匆走了进来，略๓一踌躇，才坐到เ这边桌上。大jiaທ都知道她是避免与剑妮一桌。这两个内地转学来的不jiaທo谈。九li也只知道她们的英文名字。茹璧头发剪得很短，面如满月，白里透红，戴著金丝眼镜，胖大身材，经常一件二蓝布旗袍。剑妮是西北人，梳著两只辫子，端秀的鹅蛋脸，苍黄的皮肤使人想起风沙扑面，也是一身二蓝ณ布袍，但是来了几个ฐ月之后，买了一件红白椒盐点子二蓝呢大衣，在户内也穿著，吃饭也不*，自己้讽刺的微笑著说：“穿著这件大衣就像维多利ำ亚大学的学生，不穿这件大衣就不像维多利亚大学的学生。”不久，大衣上也发出深浓的蒜味，挂在衣钩๗上都闻得见，来源非常神秘。修nv们做的虽然是法国乡下菜，顾ุ到多数人的避忌，并不搁蒜。剑妮也从来不自己买东西吃。
她虽然省俭，自己订了份报纸，宿舍只有英文
《南华晨报》。茹璧也订了份报，每天放学回来都急于看报。剑妮有时候看得拍桌子，跳起来脚蹬在椅子上，一拍膝盖大声笑叹，也不知道是diu了还是收复了什么地方แ，听地名彷佛打到เ湖南了。她那动作声口倒像有些老先生们。她常说她父qing要她到这安静的环境里用心念书，也许是受她父qing的影响。
有一天散了学，九li与比比懒得上楼去，在食堂里等著开饭。广东修nv特瑞丝支著烫衣板在烫衣服。比比将huaທ布茶壶棉**子戴在头上，权充拿破仑式军帽，手指著特瑞丝，唱吉尔柏作词，瑟利文作曲的歌剧：“大胆的xiaທox人，且慢妄想联姻。”（“refrain，audaທcioustart，yoursuitfrompressing．”）原文双关，不许她烫衣服，正磨著她上楼去点浴缸上的煤气炉子烧sui。特瑞丝赶著她叫“阿比比，阿比比”——此外只有修道院从孤儿院派来打杂的nv孩子玛丽，她叫她“阿玛丽”——嘁ท嘁ท喳喳低声托比比代问茹璧可要她洗烫，她赚两个ฐsi房钱，用来买圣像画ฑ片，买衣料给xiao型圣母像做斗篷。她细高个子，脸黄黄的，戴著黑边眼镜。
比比告诉九li她收集了许多画片。
“她快乐，”比比用卫护的口wen说。“她知道一切都有人照应，自己้不用担心，进修道院不容易，要先付一笔嫁妆，她们是嫁给耶稣了。”
她催比比当场代问茹璧，但是终于上楼去向亨利嬷嬷要钥匙烧洗澡sui。比比跟著也上去了。
九li在看xiaທo说，无意中眼光掠过剑妮的报纸，她就笑著分了张给她，推了过来。
九li有点不好意思，像誇口似的笑道：“我不看报，看报只看电影广告。”
剑妮微笑著没作声。
寂静中只听见楼上用法文锐声喊“特瑞丝嬷嬷”。食堂很大，灯光昏黄，餐桌上堆满了报纸。剑妮折叠著，拿错了一张，看了看，忽道：“这是汉*โ*报。”抓著就撕。
茹璧站了起来，隔著张桌子把沉重的双臂什过来，二蓝ณ大褂袖口齐肘弯，衣服虽然宽大，看得出xiong部鼓蓬蓬的。一张报两人扯来扯去，不过茹璧究竟慢了一步，已经嗤嗤一撕两半，九li也慢了一步，就坐在旁边，事情发生得太快，一时不及吸收，连说的话都是说过了一会之后才听出来，就像闪电后隔了一个ฐ拍子才听见雷声。
“不许你诬蔑和平运动！”茹璧略有点嘶哑的男çxx化的喉咙，听著非常诧异。国语不错，但是听得出是外省人。大概她平时不大开口，而且多数人说外文的时候声音特别低。
“汉**报?aທ="ิ"ิtaທrget="_blank"ิ
《际呛蛋说溃?
“是我的报，你敢撕！”
剑妮柳眉倒竖，对折再撕，厚些，一时撕不动，被茹璧扯了一半去。剑妮还在撕剩下的一半，茹璧像要动手打人，略一踌躇，三把两把，把一份报纸掳起来，抱著就走。
九li把这一幕告诉了比比，由比比传了出去，不久婀墜又得到了消息，说茹璧是汪jingg卫的侄nv，大jia方才恍然。在香港，汪jingg卫的侄nv远不及何东爵士的侄nv重要，后者校中就有两个。但是婀墜是上海人，观点又不同些。茹璧常到她房里去玩。有一天九li走过婀墜房men口，看见茹璧在她chuang上与赛梨扭打。茹璧有点男孩子气，喜欢角力。
这些板壁隔出来的xiao房间“一明两暗”，婀墜住著个暗间，因此经常勾起梁山半截men，敞亮透气些。九li深夜走过，总看见婀墜在攻书，一只手托著一只骷髅，她像足球员球不离手，嘴里念念有词，身穿宝蓝ณ缎子棉浴ภ衣，披著头发，灯影里，背后站著一句骷髅标本，活像个nv巫。
剑妮有个同乡常来看她，穿西装，偏于黑瘦矮xiao，戴著黑框眼镜，面容使人一看就马上需要忘到เ别处去，彷佛为了礼貌，就像是不作兴多看残废的人。剑妮说是她父qing的朋友。有一次他去后，亨利嬷嬷打趣，问“剑妮的魏先生走了？”剑妮在楼ä上回头一笑，道：“人jia魏先生结了婚的，嬷嬷！”
亨利ำ嬷嬷仍旧称他为“剑妮的魏先生”。此外只有个ฐ“婀墜的李先生”，婀墜与一个ฐ同班生等于订了婚。
剑妮到เ魏jiaທ去住了几星期，暂时走读。她说明魏先生的父母都在香港，老夫fu都非常喜欢她，做jiaທ乡菜给她吃，惯得她不得了。他们媳fu不知道是没出来还是回去了。
伺候隔些时就接去住，剑妮在宿舍里人缘不错，也没有人说什么เ。一住一个月，有点不好意思，说“jia乡菜吃胖了。”
比比只说：“同乡对于她很重要。”西北固然是远，言外之意也是xiao地方แ的人。
九li笑道：“她完全像张恨suixiao说里的人，打辫子，蓝ณ布旗袍……”
比比在xx生cນhang的，国产片与地方แ戏也看得很多，因也点头一笑。
张恨suixiao说的nv主角住到เ魏jia去却有点不安，那魏先生又chang得那样，恐怕有ying谋。嬷嬷们也不知道作何感想？亨利嬷嬷人就照常取笑“剑妮的魏先生”。香港人对北方人本来视同化外，又不是她们的教民，管不了那么许多，况且他们又是世jiao。而且住在外面，究竟替宿舍省了几文膳食费，与三两天回jia的本地nv孩子一样受欢迎。只有九li，连暑假都不回去，省下一笔旅费。去年路克嬷嬷就跟她说，宿舍不能为ฦ她一个ฐ人开著，可以带她回修道院，在修道院xiao雪教两课英文，供膳宿。当然也是因为她分数打破记录，但仍旧是个ฐ大情面。
还没搬到เ修道院去，有天下午亨利ำ嬷嬷在楼ä下喊：“九li！有客来找你。”
亨利嬷嬷陪著在食堂外倚著铁阑x谈话，原来是她母qing。九li笑著上前低声教了声二婶。幸而亨利嬷嬷听不懂，不然更觉得他们这些人古怪。她因为伯父没有nv儿，口头上算是过继给大房，所以叫二叔二婶，从xiao觉得潇洒大方，连她xx背后也跟著叫二叔二婶，她又跟著他称伯父母为ฦ大爷大妈，不叫爸爸妈妈。
亨利嬷嬷知道她父母离了婚的，但是天主教不承认离婚，所以不称盛太太，也不称xiaທo姐，没有称呼。
午后两三点钟的阳光里，她母qing看上去有点憔悴了，九li吃了一惊。也许是改了发型的缘故，云鬓嵯峨，后面朝里卷著，显瘦。大概ฐ因为到她学校宿舍里来，穿得朴素า点，湖绿蔴布衬衫，白帆布喇叭管chaທng袴。她在这里是苦学生。
亨利嬷嬷也仿佛淡淡的。从前她母qing到她学校里来，她总是得意非凡。连教务chang密斯ั程都也开了笑脸，没话找话说，取笑九lidiu三拉四，nie著喉咙学她说“我忘了。”她父qing只来过一次，还是在刘氏nv学的时候。因为没进过学校，她母qing先把她送到เ这jiaທ熟人开的，母nv三个ฐ，此外只请了一个ฐ老先生与一个陆先生。那天正上体caທoo课，就在校园里，七大八xiao十来个ฐnv生，陆先生也不换衣服，只在黄柳布jia袍上**โ根黑丝袜，系著口哨挂在xiong前，剪ຘ发齐肩，稀疏ຕ的前刘ถ海，清秀的窄cນhang脸，jiaoxiao身材，一手握著哨子，原地踏步，尖溜溜叫著“几jia右jia，几jia右jia。”上海ร人说话快，“左ุ右左ุ右”改称“左脚右脚，左脚๐右脚。”九li的父qing头戴英国人在热带惯戴的白se太阳盔，六角金丝眼镜，高个子，浅灰直罗chaທng衫飘飘然，勾著头笑嘻嘻站在一边参观，站得太近了一点，有点不好意思。下了课陆先生也没过来应酬两句。九li回去，他几次在烟铺上问cນhang问短，含笑打听陆先生结了婚没有。
她母qing到เ她学校里来总是和三姑一块来，三姑虽然不美，也时髦出风头。比比不觉得九li的母qing漂亮，不过九li也从来没听见她说任何人漂亮。“像你母qing这典型的在香港很多。”她说。
的确她母qing在香港普通得多，因为像广东人杂种人。亨利ำ嬷嬷就是所谓“澳men人”，中葡hunxue，漆黑的大眼睛，chang睫mao，走路慢吞吞的，已经中ณ年以后发福了。由于种族歧视，在宿舍里只坐第三把jiao椅。她领路进去参观，暑假中食堂空落落的，显得xiao了许多。九li非常惋惜一个人都没有，没看见她母qing。
“上去看看。”亨利嬷嬷说，但是并没有一同上楼，大概是让她们单独谈话。
九li没问哪天到的。总有好两ä天了，问，就像是说早没通知她。
“我跟项ำ八xiao姐她们一块来的，”蕊秋说。“也是在牌桌上讲起来，说一块去吧。南西他们也要走。项八xiao姐是来玩玩的。都说一块走——好了！我说好吧！”无可奈何的笑著。
九li没问到哪里去，香港当然是路过。项八xiao姐也许不过是到香港来玩玩。南西夫fu不知道是不是到xx去。许多人都要走。但是上海ร还没chen为孤岛之前，蕊秋已经在闹著“困在这里一动也不能ม动。”九li自己也是她泥足的原因之一，现在好容易走chen了，欧战，叫她到哪里去呢？
事实是，问了也未见得告诉她，因为ฦ后来看上去同来的人也未见得都知道蕊秋的目的地，告诉了她怕她无意中说出来。
在楼上，蕊秋只在房men口望了望，便道：“好了，我还要到别处去，想著顺ิ便来看看你们宿舍。”
九li也没问起三姑。
从食堂出来，亨利ำ嬷嬷也送了出来。沥青xiao道开始斜坡了，通往xiamian的环山马路。两ä旁ru黄sui泥阑x，太阳把蓝磁hua盆里的红huaທ晒cນhenxiao黑拳头，又把海ร面晒褪了se，白苍苍的像汗xx了的旧ງ蓝夏布。
“好了，那你明天来吧，你会乘公共汽车？”蕊秋用英文向九li说。
亨利嬷嬷忽然想起来问：“你住在哪里？”
蕊秋略顿了顿ู道：“浅sui湾饭店。”
“嗳，那地方很好。”亨利嬷嬷漫应著。