“会。请即回点电å。本周五开始。他穿：预定最好的套间两个月，
店拍了一份&。”
他把一切说得&。在人群
“他：他把真手，您也许记不得我了。我是露琳。哈特福德，罗马诺先生的秘
洛拉叹息地说：“我过去常和一个ฐ家伙出去偷东西。电å文是，美
她柔声说。“莱斯特，摸走了人家的钱包。”
是无辜的。
“那么เ说是真的。”她害怕得哭了起来？”
“特蕾西……亲爱的，我就是想听到你的声音。我，”
“不是，正准备去睡。查尔斯ั和我本想出去吃晚饭，但天气太糟
耻的向他调情，威แ利叔叔警告说：“孩子，离这些城里人远点儿，她们的父亲往往
是城里的行政司法长官。”
是那ว个飞刀演员的妻子使杰弗离开游艺团的。那天，游艺团刚刚到达佐治亚洲
的米尔奇维尔，大家都在忙着搭帐篷。他们安排了一个新า节目：一个ฐ名叫伟大的佐
比尼的西西里飞刀演员和他的迷人的金发妻子同台演出。当伟大的佐比尼在游艺团
准备他的道具时，他的妻子邀请杰弗来到เ他们在城里的旅馆。
“佐比尼将要忙上一整天，”她对杰弗说，“让我们好好玩玩。”
这话听上去满不错。
“给我一个小时，然后你再进屋。”她说。
“为ฦ什么เ要等一小时？”杰弗问。
她笑着说：“我要花这么长时间才能把一切准备好。”
杰弗等着，越发感到好奇，当他终于走进她的房间时，她在门口迎接他，半l
着身体。他走到เ她跟前，但她却握着他的手说：“到เ这边来。”
他走进浴室，惊讶得简直不敢相信自己้的眼睛。她在浴盆里放满了六种不同味
道的果冻，并且兑进了热水。
“这是什么？”杰弗问。
“甜食。脱衣服吧，宝贝儿。”
杰弗脱光了衣服。
“现在可以进浴盆了。”
他坐进浴盆，这是他从来没有体验过的最奇异的感觉。那又软又滑的果冻似乎ๆ
填满了他身上的每一道缝，抚摩着他的全身。那金发女人也钻进了浴ภ盆。
“现在，”她说，“开始吃午餐。”
她顺ิ着他的胸ถ膛向他的腹股沟舔去。她一边舔着果冻，一边喃喃地说：“唔唔，
你的味道真好。我最喜欢草莓的……”
她那ว急促拍动的舌头和那ว又热又粘的果冻的摩擦使他产生一种难以言喻的极为
强烈的快感。就在这时，浴室的门一下子被推开，伟大的佐比尼冲了进来。那西西
里人望着他的妻子和惊呆了的杰弗，用意大利语大声骂道：“你找了个ฐ大娼妓，我
要把你们俩全杀掉！”
杰弗一个ฐ字也听不懂，但他熟悉这种语调。当伟大的佐比尼冲出浴室去取刀子
时，杰弗从浴ภ盆里跳了出来，他身上沾满了五颜六s的果冻，就象一道彩虹。他一
把抓过他的衣服，光着身子从窗口窜了出去，沿着小巷狂奔。他听到身后传来一声
叫喊，接着感到一把刀子呼啸着从他头。
“什么文件？”
“承认放弃权利的文件。它只是证明，一旦ຆ您和路易斯。霍兰德解除婚约——”
“路易斯。史蒂文斯。”杰弗纠正说。
“和路易斯ั。史蒂文斯解除婚约，您不会参与她在经济上的任何——”
杰弗下巴๒上的肌r绷紧了。“在哪儿签名？”
“您不想让我念完吗？”
“是的。我认为你是不会理解的。我不是他妈的为了钱才娶她的。”
“不错，史蒂文斯先生！我只是——”
“你想不想让我签名？”
律师把文件放到杰弗面前。他草草地签上他的名字便冲出了办公室。路易斯ั的
豪华轿车和司机正在楼外等他。当杰弗爬进汽车时，他忍不住笑了起来。我g嘛要
发那么เ大的脾气？我一生都靠骗人吃饭，当我第一次想做正直的人时，他们却以为
我在骗他们，所以我得他妈的表现得象一个主r学校的老师。
路易斯把杰弗带到เ曼哈顿最好的裁缝那ว里。“你穿上晚礼服会显得神气些。”
她哄他说。他照着办了。他们结婚不到一个月，路易斯的五个最好的朋友便企图把
这位新า来的漂亮男人勾引进她们的圈子，但杰弗没有理睬她们，他决心使这次婚姻ี
能够非常美满。
路易斯ั的哥哥巴๒奇。霍兰德提名让杰弗加入上层社会的纽约移民俱乐部ຖ，杰弗
被接收了。巴奇是一个体格健壮的中年人，拥与一个ฐ轮船公司、一个ฐ香蕉种植园、
几个牧场、一个r品加工厂以及许多连杰弗也数不清的企业。巴奇。霍兰德毫不掩
饰他对杰弗。史蒂文斯的蔑视。
“你实在不是我们这个ฐ阶层的人，老弟！但你只要能ม在床上使路易斯开心，也
就足够了。我很爱我妹妹。”
杰弗用尽了一切意志力才能ม克制住自己้。我不是和这混蛋结婚，我是和路易斯
结婚。
移民俱乐部的其他成员也都瞧不起他，但他们发现杰弗非常风趣。每天中午，
他们都在俱乐部ຖ吃饭，于是就让杰弗给他们讲他的“游艺团的r子”。杰弗故意把
故事讲得十分乏็味，使他们大为扫兴。
杰弗和路易斯住在曼哈顿东区一幢计有二十间房子的宅邸里，仆人很多。路易
斯在长岛和拉丁美洲的巴哈马群岛还有产业，在意大利的撒丁岛有一幢别墅，在巴๒
黎福克大街有一所很大的公寓。除了那条游艇，路易斯ั还有四辆名牌汽车。
真是令人难以置信，杰弗想。
真是妙极了，杰弗想。
真是烦死人了，杰弗想。
一天早上，他从那张十八世纪的带有四根床柱的床上爬起来，披上一件华贵的
晨衣，去找路易斯ั。
他在早ຉ餐间里找到เ了她。
“我得找个ฐ工作g。”他对她说。
“天哪，亲爱的，为什么？我们不缺钱。”
“这与钱无关。你不能总让我坐在这里吃闲饭，我得工作。”
路易斯思考了一会儿。“好吧，亲爱的。我找巴奇说说。他有一家代客买卖证
券的公司。你愿意做一名证券经济人吗，亲爱的？”
“我只要不老呆在家里就行。”杰弗不置可否地说。
※※※
他去给巴奇g活了。他以前从来没有g过有固定时间的工作。我会喜欢它的，
杰弗想。