索尔戴洛58-ๅ75
每逢掷骰子结束一局，
在那ว群盗贼当中；
任何语言肯定都无法说明这全部情景，有时打钟，
一见妻子每只手
有谁能仅仅用不受约束的语言，”
科奇士斯湖
而在这洞穴之上另有大，
卡托的训斥
而北半ã，
而我过去从未见过骑，
把目光朝下，
在描摩她那雪白的姊妹的形象，
他起身一看，只见田野一片素裹银装，
我曾见过骑兵打信号，有时吹号，
迁怒，你竟发现有五名是你的市民，
但倘，俯视他们，
深井和高耸而坚硬的峭壁之间的
犹如条条壕堑围绕城堡，”
至今我只要一想起。
你像是我们那罪恶城市的，仍不禁心痛。
环绕沙地的是那片凄惨的丛林，
在那断崖残壁的顶端，
这片空地布满，
它一见我们就啃咬自身，
老师对我说：“等我们从约沙法谷回到这里，
这一带都是伊壁鸠鲁派信徒的墓地，
弓弦从不会这样把弓箭发出：
顺水仰面驶来，恰如那ว弓箭离弦。
它有血红的眼睛，油污而黝黑的胡须，
雨雪也使鬼魂们如狗一般嚎叫不止。
我一眼看出他面色骤变，
于是他对我说：“是呆在下面的那些人受苦受刑，
因为想到เ埃涅阿斯所必然产生的深远影响，
违明智者的心意；
我与那ว些不曾身着三种神圣美德
的人呆在那里，他们并无过错，
而且还了解奉行其他一切美德。
但是，倘若你知道又能ม做到，
就请你给我们做出一些指教，
使我们能ม快地去到炼狱的真正。”
索尔戴洛答道：“别人并未给我们定下固定的地点；
我必须ี向上攀登，环山而转；
只要是我能去的地方，我就可以充当向导，走在你的身旁。
但是，你看，现在已๐是日落西山，
而夜间无法攀登；
因此，最好设法找个适当的过夜地点。
这里，有一些鬼魂单独呆在右边：
你若同意，我可以把你领到เ他们面前，
认识一下他们，你一定不会不喜欢。”
维吉尔答道：“这是怎么回事？
难道凡是想夜间登山的人都要受到阻止？
要么是他根本上不去，因为他没能力？”
那位好心的索尔戴洛用手指在地上划了一下，
说道：“你看见了吗？日落之后，
只是这道线你不能越过：
这并不是因为ฦ有别的东西在阻挡，
而只是因为夜的黑暗限制人的意愿，
正是这黑暗束缚人的能力，使他无法上山。
尽可以在黑暗中返回下面，
顺ิ着那地平线把白昼关在外边。”
我的先生仿佛感到惊异，
于是说道：“那么，就请你把我们带到那个地方去，
你曾说在那里可以愉快地栖息。”
君主之谷
我们才从那里走了不远，
我就发现山岭已凹陷下去，
正好像在人世间，山谷把山岭掘空一片。