伊甸园的风和水
我切望从那浓密而翠绿的神林
贪色者
“瞧，
他告诉我们，
那位；”
我也从不曾感受粗毛竟会如此刺人，步行也未使谈话边缓；还算有益”，我提醒你注意：
于是，我那睿智而可信的护送人
紧ู贴石壁，把身子前移，
看我是否已๐感到满足；
“或许询问过多，我会令他感到厌恶。
惩罚贪食罪的范例
谈话并未使步行放慢，他曾向那ว，为了令他高兴为违背我的欢心，但是，我知道他并非独自一人：一个ฐ，
有两个幽灵，
我于是立即挺直腰板，
我起步前行，时而又转向那边，心甘情愿地
设法时而从这边，时而从那边，
这钟็声是为了正在逝去的白昼哀泣送终；
他把把手举起，要求别人听他把话说明。
从他手中得到赏赐的人不再拥挤，他也乐่得把身后的人摆脱。
这里有那个阿雷佐人，
我们依然呆在海滨，
瞧，有光焰一点迎面而来，
因为这里没有其他洞窟可以避风。
他们像放在玻璃里的麦秆那样透明，
她们曾帮助安菲翁建筑特拜城的围墙，
你们呆在此地，这使我谈起你们是多么เ的困难，
幸运女神转动车轮，
这时，悲凄、可怜而又歹毒的赫枯巴，
高高地堆积如山；
那些尸骨仍积聚在切普拉诺的人放到一起
重又走上那层层台阶，
在那石桥的坎坷嶙峋的乱石丛中，
老师令我如此吃惊，
在我们来到那ว座坍毁的石桥时，
观看在其中被烧煮的人们的种种状况。
叫他们必须想方แ设法保全他们的舟楫。
但是，我过去不曾见过、现在也不相信有这样的事情。
想一想：我又怎能ม眼干泪不滴，
直通井口，而井口则把堤岸与沟壑既切断又汇总收齐。
于是向左前行，我也便在后跟从。
他们来到我们身边，
他们交手时，在被击败和击中之ใ前，
看来他们是在承受另一种苦刑。
还有些人在不断地来回走着。
乌拉妮亚应当与她的歌咏队一起，助我一臂之力，
使我能把一些难以设想的事物赋成诗篇。
我们往前稍走不远，只见有七棵金色大树，
这是因为ฦ在我们与大树之间还有那ว段长长的距离，
这就把那原有的形象歪曲；
但是，等我走到เ离七棵大树很近的地方，
那使感官产生错觉的一般对象，
才不因距离而丧失它的任何形状，
这时，为ฦ理性提供论新材料的觉察力
才恍然大悟；它们本是七座烛台，
并且从歌声中，也才把“和散那”一词听出来。
那美丽的灯具朝上空放射出一片火光，
远比运转一个月的一半行程的圆月
悬在子夜的晴空上更加明亮。
我满怀惊异之情，
向善良的维吉尔转过身去，
他也用同样的惊讶眼光回答我的观望。
我随即又转过脸去，观看那些崇高的物品，
它们正在缓慢地朝我们这边移动，
速度之ใ如此缓慢，只有新า嫁娘们才会赛过它们。
二十四位长老
那位贵妇人向我唱道：“你为何竟一味地热衷于
观看那灿烂的光芒，
难道随光芒之后走来的东西你就不想观望？”
这时，我才看见有一群人跟在后面行进，
仿佛在追随烛台的指引，
他们身穿白袍；尘世间从未见过这样的雪白洁净。
河水从佐侧反射出一片烛光，
倘若我从水中望去，那水也便像是一面明镜，
反映出我左边的身影。
我从我所在的岸上，来到一个位置：
这位置使我与他们只有一水相隔，
为了看得更清，我暂时把脚步停止，
我看到烛火走在前方，
留在后面的是一片五颜六色的空气，