“也许是他跟错了，他很快就。谁也不认识我，他坐在音乐่厅里。我是第次来你们这个国家，”泰山回答。阿布达尔，边呷着苦艾酒。边津津有味地欣赏&#x，驴叫马嘶，人来车往。他们从人马驼驴中走过，阿布达尔拉了拉泰山的袖子。
有天晚上，“这儿不会有，不再跟踪我们，”
市场上，突然觉得有双邪恶的黑眼睛认他身上闪而过。没等泰山看清是谁，在门口的人群中ณ消失了，那人已经回转身。但是泰山深信他以前见过这双眼睛，而这天晚上，绝非偶然，它那样盯。泰山似乎直觉得有人监视他，那ว种蕴藏在心底的动物的本能对此做出了强烈的反应。他猛地转过脸，看清了那双直盯盯地望着他的吃惊的眼睛。
“我十分赞赏你的忠诚，”迪阿诺特说，“可是会有你乐于要求恢复你的权利的时候。记住我的话，但愿那时候搞清你的出身能像现在样地容易。你必须明白，在这个世界上，只有波特教授和菲兰德先生能够证明和你父母的遗骨起埋葬的那具小骷髅是类人猿的婴儿，而不是格雷斯托克勋爵和格雷斯托克夫人生下的孩子。这个ฐ证据非常重要，而他们都年事已高，不会再活多久了。泰山，难道你就没有想过，旦波特小姐知道真相，就会和克莱顿解除婚约。这样来，你便可以轻而易举地得到你的爵位财产，还有你爱的女人。”
泰山等格诺埃斯走远之后，推门进屋。茹可夫正坐在椅子里看刚才弄到手的情报，还没来得及站起来，泰山已经站在他的眼前。他转过脸，目光落在人猿泰山的身上，脸色立刻变得灰白。
“你！”他简直连气也喘不过来。手机电å子书网bຘ3
“我。”泰山回答道。
“你要干什么？”茹可夫喃喃着，人猿泰山的目光把他吓得够呛，“你是来杀我吗？你不敢！他们会绞死你。你不敢杀我！”
“我敢杀你，茹可夫。”泰山说，“因为谁也不知道你和我都在这儿。鲍尔维奇只能对他们说是格诺埃斯干的。我听见你对格诺埃斯ั这样说。不过，我不会受这些因素的影响，茹可夫，我并不在乎ๆ谁知道我杀了你。不管他们怎么惩罚我，杀死你都是种快乐。你是我有生以来见到的最卑鄙的坏蛋。最怯懦的胆小鬼，茹可夫。你应该死，我也愿意杀死你。”泰山边说边走了过去。
茹可夫的神经下子陷入崩溃的边缘。他尖叫声向旁้边间小屋冲过去，但是脚刚离地，便被泰山拦腰抱住，喉咙被铁ກ钳样的手指紧紧掐住。茹可夫像被捅了刀的猪尖叫着，直到泰山掐得他连气也喘不过来。人猿泰山捏着他的脖子，把把他提了起来，俄国佬毫无用处地挣扎着，就像提在泰山手里的个婴儿。
泰山把他扔进椅子里，松开手指，给他留下了条活命。等这个俄国佬慢慢止住剧ຕ烈的咳嗽，泰山才又开口说话。
“我让你尝尝死的滋味儿。”他说，“这次，我还不想杀你。我饶你条命，完全是为了个非常善良的女人。她最大的不幸就是和你同投了个娘胎。不过，看在她的面子上，我只饶你这次！假如我听说你又去打搅她或者她的丈夫，假如你冉敢惹找，假如我听说你又回到法国，或者任何个ฐ法国殖民地，我就定找到你，掐死你！”说完这番话，泰山回转身，眼看见那两张纸片还放在桌上，便伸手拿了起来。茹可夫吓得连气也喘不过来。
泰山看了看那张支票和那份情报。情报的内容使他大吃惊。这份材料茹可夫已经大致看了几眼，不过泰山清楚，谁也不会下子就记住那ว些数字和细目。而正是这些细节才使得这份情报对于法兰西的敌人具有真正的价值。
“总参谋部对此会很感兴趣的。”泰山边把情报装进上衣口袋，边漫不经心地说。
茹可夫呻吟着，不敢骂出声来。
第二天早，泰山骑着马向北进发，到布艾拉和阿尔及尔1。他从旅馆走过的时候，格诺埃斯ั中尉正好在门廊下站着，看见泰山，下子变得脸色灰白。人猿泰山当然不希望在这里和他邂逅，但是已经无法避开了，只好在马背上向军官行了个礼ึ。格诺埃斯还了个礼ึ，动作十分僵硬。他脸惊恐，大睁着双害怕的眼睛，目送着泰山，那ว神情就好像碰见了幽灵。
1阿尔及尔r：阿尔及利ำ亚之首都。
泰山在塞蒂艾萨碰到位法国军官，最近在城里逗留期间，他们成了熟人。
“你是不是早就离开布沙达了？”军官问，“这么เ说，你还没听说可怜的格诺埃斯的事儿？”
“我骑着马离开布沙达时，最后看见的个熟人就是他。”泰山回答道，“他怎么了？”
“他死了。今天早ຉ晨八点钟自杀了。”
两ä天之后，泰山到了阿尔及尔。他得等两天，才能搭上去开普敦的船。利用这段时间，他把自己的工ื作写了份全面的报告。从茹可夫手里夺回来的那份情报，他没敢装进信封，他准备把他交给另外位特工人员，或者回巴黎后亲自交给上级。
泰山在无聊与乏味中等了两天，才上了船。这时有两ä个人站在上层甲板上监视着他。他们衣着时髦，脸到得溜光。个子高点的那个ฐ人头发是棕色的，眼睫毛却很黑。这天晚些时候，泰山在甲板上偶然和他们相遇。这两个人中ณ的个赶快喊他的同伴看海面上的什么东西，两个ฐ人都把脸转了过去。因此泰山没有看见他们长得什么เ模样儿。事实上，他压根儿就没有注意他们。
按照上级的指示，泰山订船票时用了个假名儿：约翰·考德威尔，伦敦人。他看不出这有什么必要。这件事使他思索良久ื，想不出在开普敦，他将扮演什么角色。
“哦，”他心里想，“感谢上帝，总算甩掉了茹可夫。他已๐经开始加害于我了。我不知道自己้是不是真的变得那么เ文明，以至于很快也要神经质了。如果可能ม，他会使我变得神经质的。因为他并不跟你公平合理地搏斗ç。你永远猜不透，他要耍什么新花招。这就像狮子努玛引诱大象坦特和毒蛇黑斯塔跟它合伙杀我样，让你总也搞不清什么时候，谁向你发起进攻。不过，野兽比人更富于骑士精神，它们不玩弄阴谋诡计。”
吃晚饭时，泰山挨个年轻女人坐着。她坐在船长左面。船长给他们彼此介绍了下。
斯特朗小姐！这个ฐ名字很熟，他以前好像在哪儿听过。后来，姑娘的母亲给他提供了条“线索”。她跟女儿说话时，管她叫海泽尔。
海泽尔·斯ั特朗！这个ฐ名字勾起他多少往事的回忆。那封出自珍妮·波特纤纤素า手的信就是写给她的！往事历历在目，他又想起他从父亲小屋里偷信的那个夜晚。那天夜里，珍妮·波特坐在他早已๐死去的父亲做的那张桌子旁้边，写信直到เ深夜。他就蹲在小屋外面在黑暗中看着她。当时她要是知道窗外正蹲着个ฐ丛林里的野兽，看着她的举动，她该吓成什么样子呀！
哦，这就是海泽尔·斯特朗——珍妮·波特的好朋友！
12泰山失策
让我们再回到เ几个月前，威斯康星州北部那ว个小火车站的站台上吧。森林大火的烟雾低低地笼罩着周围的景物，呛人的烟气刺๐痛了站台上那ว行六人的眼睛。他们正在等火车回南方。
阿尔奇米迪斯·波特教授双手反剪在长礼服的“燕尾”下面，在他忠实的秘书塞缪尔·菲兰德从不放松警惕的眼睛的注视之下，在站台上来来回回地走着。刚才几分钟็之内他就两ä次跨过铁路，朝附近的块沼泽地心不在焉地走过去，都被不知疲倦的菲兰德先生及时拉了回来。
教授的女儿珍妮·波特正和威廉·塞西尔·克莱顿，还有人猿泰山起，极不自然地毫无生气地说着话。仅仅几分钟以前，在那个ฐ小小的候车室里，爱情的表白和对权利的放弃，使这行六人中ณ的两个ฐ，生活与幸福遭受了严重的挫折和打击。威廉·塞西尔·克莱顿——格雷斯托克勋爵当然不是这二者之。
像母亲样慈祥的艾丝米拉达在波特小姐身后绕过来，绕过去。她很快活——她不是要回亲爱的马里兰了吗？透过四处弥漫的烟雾，她已经看得见火车头蒙蒙胧胧的灯光了。男人们提起行李包裹。突然，克莱顿喊了起来。
“哎哟！我把外套忘在候车室里了。”说着连忙去取。
“再见，珍妮！”泰山伸出手说，“上帝保佑你！”
“再见！”姑娘淡淡地说，“想法儿忘掉我啊，不，不！我不能ม想象你已经忘记了我。”
“忘记也没什么要紧的，亲爱的。”他回答道，“我非常希望能够忘记。总想着生活应该这样，应该那样，而实际上又完全是另外个样子，还不如忘记了更轻松些。不过，你会幸福。我相信，你会，定会。你可以把我的决定告诉大家，我准备开着我的车到纽约。我不想和克莱顿ู告别了，我愿意永远记着他的好处。不过，是他阻碍了我得到世界上我唯想得到的人，我怕我野性未改，跟他在块儿呆的时间长了，会做出什么有害于他的事情。”
克莱顿跑进候车室，弯腰取大衣时，看见封电报背面朝上扔在地下。他俯身捡起，以为是什么เ人丢下的重要电报。他匆匆忙忙看了眼，立刻觉得仿佛五雷轰顶，忘了手里的大衣，忘了进站的火车，忘了周围的切，只是痴呆呆地盯着手里那张黄颜色纸片。他读了两ä遍，才意识到เ这封电报的内容对于他有多重的分量。
弯腰捡起这张纸片的时候，他还是位英国贵族，位骄傲富有拥有许多产业的阔佬。可是几分钟็之后，当他读完这封电å报，便明白，实际上他是个既无爵位又无钱财的穷光蛋。他看到的原来是迪阿诺特拍给泰山的那封电å报：
指纹证明你属于格雷斯托家族。
谨致祝贺迪阿诺持
他步履踉跄，好像受了致命的击。恰在这时，听见大伙儿叫喊着，催他赶快上车。火车已经在那个小站台上停下。他捡起大衣，觉得眼前片茫然。他决定等大伙儿都上了火车之后，把电报的事告诉大家。他急急忙忙跑上站台，正赶上车头第二次鸣笛。车厢间的挂钩๗叮恍作响，火车马上就要启动了。大伙儿都上了车，站在普尔门式火车卧铺车厢的平台上，探出身子喊他快跑。五分钟็后，他们才在铺位上安顿好。这时，克莱顿发现，车上没有泰山。
“泰山上哪儿去了？”他问珍妮·波特，“在别的车厢？”
“不，”她回答道，“临上车前，他决定自个儿开车回纽约去了。他急于更多地了解美国，觉得从火车窗口看不到多少东西。你知道，他就要回法国了。”
克莱顿没有回答。他在想该怎么向珍妮·波特解释降临到他和她头上的这场灾难。他不知道倘若她明白事情的真相会发生什么变化。她还愿意和他结婚吗？她愿意做个普普通通的克莱顿ู太太吗？突然间，个念头从心底赫然升起：他们之中必须有个ฐ做出可怕的牺牲。那么问题的关键是，人猿泰山会要求恢复他的权利吗？事实上，泰山在他十分平静地否认自己的出身之前，就已经知道了电报的内容！但他依然认定母猿卡拉是他的母亲，这难道不是因为他爱珍妮·波特的缘故吗？
看起来，除此而外再没有别的解释。那么，他既然无视这封电å报所提供的证据，是否就意味着他要永远放弃他那ว与生俱来的权利？如果这样，他—威廉·塞西尔·克莱顿又有什么权利破坏他的希望呢？有什么เ权利阻碍这个ฐ怪人的自我牺牲精神付诸实施呢？再说，人猿泰山尚能ม以此拯救珍妮·波特，使她免遭不幸，为ฦ什么自己就不应当捍卫她的利ำ益？须知，珍妮·波特把自己的命运与前途都交给了他！
经过这样番判断与推理，那种想要把真相公诸于世，把他的爵位与财产“物归原主”的第阵冲动，便被个ฐ人利益的诡辩完全湮没了。不过这路上，以及后来的许多天，他总是心情忧郁，容易激动。有时候他会突然想到，也许过些日子泰山会因自己的宽宏大量而后悔，并且提出恢复权利ำ的要求。
回到巴๒尔的摩几天之ใ后，克莱顿提出尽快与珍妮结婚的建议。
“怎么个ฐ快法儿？”她问道。
“最近几天。我必须马上回英国。我想让你跟我块儿回去，亲爱的。”
“这么เ匆忙，我无法做任何准备。”珍妮回答道，“至少得等个ฐ月以后再说。”
她很高兴。希望不管他为什么要回英国，都能再拖拖婚期。她已经做了次“蚀本生意”。不过，她还是愿意老老实实把这个ฐ可悲的角色扮演到底。她只是想设法拖延个ฐ时期，虽然她心里明白，没有理由这样做。他的回答让他大失所望。
“很好，珍妮。”他说，“我很失望。不过，我的英格兰之ใ行可以推迟个月。然后我们块儿回去。”
可是个月快过去的时候，珍妮又找借口推迟了婚期。克莱顿心灰意冷，疑虑重重，只得只身人回到英格兰。
克莱顿ู和珍妮之间的几封书信也没能ม使他如愿以偿。于是他只好直接给波特教授写信，请求他的帮助。老头直赞成这门亲事。他喜欢克莱顿ู，而且因为自己้出身于美国南方个ฐ旧式家庭，他总是过分看重门第。这对于他的女儿，却是无足轻重毫无价值的事情。
克莱顿怂恿教授接受他的邀请到伦敦做客。他邀请的自然是教授全家，包括菲兰德先生和艾丝米拉达。这位英国贵族坚持认为，只要珍妮到了英国，中断了和美国那ว个旧家的联系，便会勇敢地迈出犹豫多时的这步。
波特教授接到这封信的当天晚上，就宣布，下个星期到เ伦敦。
不久，到了伦敦，珍妮·波特和在巴尔的摩样桀骜不驯，她找出种种借口拖延婚期。后来，坦宁顿ู勋爵邀请他们乘坐他的游艇沿非洲海岸远航，她十分赞成这个主意，坚决表示回伦敦之后再考虑婚事。这次远航至少要年的时间。因为他们会在感兴趣的地方无限期地呆下去。克莱顿心里暗自咒骂坦宁顿想出这样个鬼主意。
坦宁顿勋爵的计划ฐ是从地中海出发，经由红海到เ印度洋，然后沿东海ร岸航行，只要碰到值得看的地方แ，就进港登陆以饱眼福。
于足，某天，有两ä条船穿过了直布罗陀海峡1้。小点的是艘漂亮洁白的游艇，径直向东驶去，甲板上站着位年轻的姑娘。她神情凄婉，双眼睛直盯盯地望着胸前那个镶着钻石的小金盒，手指懒洋洋地抚弄着精工缕刻的图案。她心事重重，思绪飘向远万，飘向那昏暗的枝叶浓密的热带丛林。
1直布罗陀海峡rr：地中海与大西洋之间的通道。
她在想，送给她这条漂亮项链的男人——这条项链对于他的意义，远远超过其本身的价值——是否已经回到他的原始森林。
在那ว条比较大的船上——这是条向东航行的客轮——个男人和个姑娘块儿坐在甲â板上，懒洋洋地看着那艘漂亮的游艇从平静的海面上十分优雅地驶过。
游艇过去之ใ后，男人和姑娘继续刚才因为ฦ小艇出现而打断ษ的谈话。