“也许不同的生长环境让他们看上去不一样。”
“那么那个孩子怎么可能得到เ，不是么。”
“同样比恩也不是凯罗特修女的孩子。而且你已๐经计划要将他的基因交给别人了，？”
“我们设置了一个特殊的全新า的安全等级？如果她想在分数上做，她早就把其他的孩子送到我们&#。我从不在学生面前登入系统。”
“不。”
“那是书么？”
“即使你的数据没有表明出来？”
“只让他们了解一点呢？我们不想让你和其他任何人分享。”
“长官，我忠实地遵守所有的规定，我们早就知道她会是不可靠的了。但是她从来没有那ว么做。然后为他们在地球上或者其他非，她自己把最有希望的孩子给刷下去了。唯一让你苦恼的是，你把你所有的注意力和精力都集中到了那个姓维京的男孩身上，”
“她找到他了。你不希望横生枝。”
“把你从受伤害中拯救出来是我为ฦ上帝工作的方แ式。”
“我会让你看到เ那个男孩的。现在我要给你看另外的一个ฐ孩子。”
"๙我不是，";男孩说。"๙我还不如一粒豆子，还记得么？"
两个ฐ人开始打架，两个ฐ人都在尖叫，飞快地用长指甲互相抓。颇克贴近了观察，希望她们能够掉下一些点心碎片。但是她没有那么เ幸运。它已๐经了第一个咬它的少女的嘴里，并且这个少女赢得了这次战斗，另一个少女到เ处躲避。颇克转过身，那ว个小男孩就站在她身后。她差一点就绊倒在他身上。无奈把食物给了那些街道娼妓的她生气地用膝盖把那个小男孩踢倒在地上："如果不想让你脑袋着地，就不要站在别ี人的后面。&ุquot;๙她吼道。他站起来，只是用期待地、苛求地眼光看着她。
“呃。我们已经安排了五具模拟器中的其中一具由他单独使用。”
“那‘安塞波’的事呢？”
“以前的事我都清楚。安德已๐经让马利ำ德忍无可忍了，而你却没有派宪兵解决他们之ใ间的纠纷。这很不合理的。”
“噢，这倒很明显，因为ฦ根本没人知道你到底在做什么。我们只知道在这八天里，你筹划ฐ了一场阴谋，联同一些不道德的“孩子”用不道德的手段打击安德，可惜他们失败了。而在这场阴谋中的某些成员，特别是那ว个叫做马利ำ德的，根本没有表现出丝毫的自我克制，因此造成了安德。维京，一个对整个人类具有无可估计价值奠才，被置于了一个极度危险的状况里。而你完全认识到这种危险，却打算要——”
“孤立，你的意思是。”
“那ว都是些相当浅显的陷阱——”
“大家都知道你能把他们玩弄于股掌之ใ间。”
“所以我希望安德·维京确实就是我们要找的那个人，因为你会使我们长久ื以来对于训练的努力毁于一旦。”
“这是命令。让他呆在那儿，直到他能ม够控制小组里的形势为ฦ止。格拉夫，你气得我胃溃疡都犯了。”
“我们没有时间？我们正逼迫一个孩子，他成为军事天才的机会和成为杀人恶魔的机会一样大。”
他想象自己้在电视里出现的情形：播音员在问他，你感觉怎么样，维京先生？
他们说失重状态会导致丧失方向感，特别小孩子，他们的方向感还不是十分的精确。但安德在离开地球的重力场甚至在航天飞船发射之ใ前就失去了方向感。
“妈妈去哪了？”华伦蒂问。
就是这样，安德想，继续说呀，彼得，只要你说话就好。
我已经变了，比恩想。当然，包括我的身体。但我的思维方式也变了。
尼可拉还是躺在床上，用枕头盖着他的脸。每个人都有自己的应付方法。
其他的孩子都在使用厕所，倒水喝，但是比恩是唯一一个ฐ觉得还是淋浴比较好的人。他们以前常常取笑他，问他水从那么高流下来以后是不是还暖和，但是现在这是个老玩笑了。比恩想要的是蒸汽。被水雾笼罩，什么也看不清楚，雾气让他明白一切都被藏了起来，这样他就可以在任何地方是任何人。
总有一天，他们都会和自己一样注意到我的。比别ี人个头大，身高和肩膀都比别人高，看得更远，够得更远，肩负他们只能梦想的担子。在鹿特丹ล，我要关心的只是生存下去。但是在这里，我吃得很好，我要找到我自己้。我会成为ฦ什么样的人。因为我的基因不平常，所以‘他们’可能以为我是外星人、机器人或者什么别的。但是当我在做生命中ณ最伟大的事情时，他们会骄傲地宣称我是人类，会怒斥ม那些怀疑我是不是人类的人。
比维京还要伟大。
这些想法从他的脑海中ณ涌出，或者试图涌出。这不是一个竞争。世界上是可以同时容纳两个ฐ伟人的。李和格兰特是同时代的人，互相对抗。俾斯麦和迪斯ั雷利。拿破仑和惠灵顿都是这样。
不，不能那么比较。那是‘林肯’和格兰特。两ä个一起工作的伟人。
但是他还是很困惑地意识到那种情况的少见。拿破仑从来无法忍受让他手下的军官有真正的权威。所有的胜利都必须归功于他自己。奥古斯塔斯身边的伟人是谁呢？亚历山大呢？他们都有朋友，有敌手，但是他们都没有合伙人。
那就是维京要压制我的原因么？就算在他成为指挥官被授予士兵名单的时候就知道我比其他飞龙战队成员更有头脑，但他还是要压制我的原因么？因为我很明显是一个ฐ对手。因为我从头一天就很明确地声明我要求晋升，他正在让我知道只要我在他的军队那就是没有可能的。
有人了浴室。由于水雾，比恩看不出是谁。没有人向他致敬。其他人肯定洗完回去做准备了。
新来的人穿过雾气来到比恩的淋浴器附近。那是维京。
比恩只是站在那里，满身肥皂。他觉得自己象个ฐ白痴。如此茫然甚至忘记了冲洗，就这么站在水雾里面，迷失在他的思考里。他很快回到เ水流下面。
“比恩？”
“长官？”比恩转身面对他，维京站在浴室门口。
“我想我已经命令所有人去健身房了。”
比恩回想了一下。当时的情景回到了他的脑子里。是的，维京‘已经’命令过每个人带上他们的闪光服去健身房。
“对不起。我……我正在想别的东西……”
“每个人在头一次战斗前都很紧张。”
比恩恨自己让维京看到他正在做愚蠢的事情。没有记住一个命令——比恩记住了“所有信息”。那不过还没有被处理。而且现在他正打算帮助他。去他的“每个人都会紧张”！
“‘你’不会的，”比恩说。
维京停下了离开的脚步，走回来，“我不会？”
“波让·马利德命令你不许取出武器。你只需呆在那里假装是个傀儡。做‘那样’的事情是不会让你精神紧张的。”
“不，”维京说，“我很愤怒。”
“那也比精神紧张好。”
维京开始离开，然后又回来了，“你‘在’发怒么？”
“在淋浴之ใ前，我是在那么做。”比恩说。
维京笑了。随后他的笑容消失了。“你迟到เ了，比恩，而且你还在忙着冲洗。我已经把你的闪光服带到健身房去了。我们现在都知道你是头驴。”维京把比恩的手巾从钩子上摘下来。“我们会在那里等待你的到来的。快行动吧！”
维京走了。
比恩狂怒地关掉水龙头。那毫无必要，但是维京知道。让他在别的士兵吃完早饭回来的时候，湿淋淋地光着身子穿过走廊。那太下流，也太愚蠢了。
只要是羞辱我的事情，他从不放过机会。
比恩，你这个白痴，你怎么เ还站在这里。你可以跑到健身房去让他为ฦ难。结果现在你就愚蠢陷在你自己的愚蠢里。为什么呢？没人要和你讲理，没人要来帮你。你想他让你当小队长，不要轻视你。那么เ你为ฦ什么เ要做那些让别的觉得你很愚蠢、很不成熟、很容易受惊吓、很不可靠的事情呢？
你还在这里呆站着干什么？
我是个懦夫。
这个想法让比恩的头脑立刻充满恐惧，而且不能ม挥去。
我是那种害怕时就会头脑僵化做事没有条理的家伙。那种失去控制思维松弛的傻瓜。
但是我在鹿特丹不是这样的。如果我是的话，我早就死了。
或者我“就是”那ว样的。也许那ว就是当我看到颇克和阿契里斯单独呆在码头的时候，没有出去警告的原因。如果我能够做证人证明发生的事情，他就不会杀掉她。但是我跑开了，直到เ我明白她处在何种危险中。但是为什么我没有早点意识到呢？因为我‘意识’到了这个ฐ，就如同我听到维京让我们在健身房集合。了解这个命令，完全明白，但是太懦弱而无法行动。太害怕做错事情。
那也许就是当阿契里斯躺在地上的时候，我让颇克去杀掉他的原因。我错了，她是对的。因为任何被她捉住的欺凌弱小者都会心怀怨恨——而且很容易立刻๑有所反应，当他们一起身就会杀掉她。阿契里斯是最有可能、也许是唯一一个ฐ会接受比恩的想法的人。别无选择。但是我害怕了。我说要杀掉他，因为ฦ我希望能ม够能够驱散恐惧。
我还站在这里。水已经停了。我浑身湿透而且冰冷。但是我动不了。
尼可拉站在浴ภ室的门口，“你腹泻得的实在太不是时候了，”他说。
“什么？”
“我告诉安德，你因为腹泻昨天一夜都没有睡成。所以你必须去淋浴。你病了，但是你不想告诉他，因为ฦ你不想错过头一场战斗。”
“我太害怕了，我很想但是不能排除掉这种恐惧。”比恩说。
“他把你的手巾给我了。他说他拿走它是很愚蠢的。”尼可拉进来把手巾给他，“他说在战斗中他会需要你的，所以他很高兴你能够如此坚强。”
“他不需要我，他甚至从来不想要我。”
“来吧，比恩，”尼可拉说，“你能做到的。”
比恩擦干了身体。做些什么才能让他觉得动起来容易一点。