“你认为你‘需要’全部的么？我不想给你们任何答案。”
“不是因为我的事。收留他，那ว你就明白我对你重复的就是我所了解的全部了。”
“多么令人惊异啊。”
“那是你们的。把你能？到เ时候我们再看你的杰作ã。他不希望我们分析他的思维方式。”
“因此，他令你失去勇气。”
“你从最开始就使用的？”
“等他长到五岁再说吧！你已&#x，”
“例如，”
“他知道那不是游戏？”
“他甚至都没有名字。”
颇็克也在进行练习，是她让他们跟阿契里斯训练一样，好象局面仍然由á她掌，那实在太愚蠢了。比恩很欣赏阿契里斯，也不因为ฦ她说，因为他从不和她争执。如果她催促他做他正在做的事情，他就继续做这件事情，一点都看不出任何蔑视，也没有要求权利。阿契里斯ั的作为表现出他已经赢了，因为其他的孩子都听从他的指令，他赢了。
比恩在接下来的一周中，始终呆在不被人注意的地方。他现在不能提供任何帮助了——他们已经得到了他最好的建议。他也知道为ฦ此而感激的心情不会持续很久。他个头不大，吃的也不多，但是如果他常常碍事，讨人厌，或唠叨，情况很快就会改变了，别人会觉得他无趣，希望他离开或者死掉，从而不再提供他吃的东西。
“做体育专员？”
“我知道，安得森。律师告诉了我。”
“但这并不代表没有人能用一些你们无法察觉的方法和他们联络。实在是不可思议，是两个小孩子——”
“噢，卓越的遗传基因。那些俄罗斯ั人永远不会相信——”
“好吧，只要他还能保持活力——”
“我认为应该给他两年的时间来完成指挥官的培训过程。我们通常在学员当上指挥官后的第三个月开始，每隔两周就进行一次战斗比赛。你的这份安排有点超出常规了。”
“又或者你说的都不是。”
“英布少校，我是在问你。”
“不要装ณ了，还能有谁？首先肯定不是伯纳德自己，也不会是沈，他对电脑不怎么上手。其次我也知道不会是自己，那还能ม有谁呢？没关系，我知道了怎样建立一个假的学生帐号了，你建立了一个学生名为ฦ‘伯纳德’加空格键的帐号，伯-纳-德-空格，所以电脑แ没有把你当作是重复的帐号删ฤ除。”
“我的意思是，不要太过份了。”
所以他咧开嘴笑了。“嗨，谢谢。”他真心实意地说，他说得很自然，就象是他们把最好的铺位留แ给了他一样，“我本来以为得求别人把这张门口的下铺换给我呢。”
“你是对的。如果让他相信自己有个朋友，那就太糟糕了。”
桌子“哔”一声响了，有人在敲门。
“很搞笑。”妈妈说，“不管你们是不是天才，我都同样的关心你们。”
“安静一点，凯罗特修女。我们会考虑你说的话的。我们不愚蠢。”
“你们已经是傻瓜了。我现在不会对你们有过高的期望了。”
已经快一个星期了，维京的战队已经基本成型了，比恩心里装满了希望和绝望。希望，是因为维京正在建立一支几乎ๆ有无限适应力的战队。绝望，是因为他根本不需要比恩的帮助。
只经过几次练习，维京就选出了他的小队长——每个都是在交换名单中的老兵。实际上，每个老兵都是小队长或者副队长。不止如此，和通常的情况还有不同——四个十人的小分队——他建立了五个八人的小分队，然后他们的练习更多的是四个人的半小分队，一半由小队长指挥，另一半由副队长指挥。
以前从来没有人把战队划分得那么零散。而且那简直不能ม想象。维京努力要每个小队长和副队长有足够地机动性。他告诉他们要执行的任务，让这些领导者自己้决定如何实现。或者他聚集起三个ฐ小队来由其中一位指挥官控制完成一项行动，维京自己指挥比较小的力量。
一些士兵起先是摇摆不定的。当他们讨论着走近宿舍的入口的时候，那些老兵讨论到他们今天的练习——十个ฐ四人的小组。“每个人都知道分散力量是失败者的战略。”
“苍蝇”莫洛说。他指挥着A小队。
比恩对于这种情况感到有一点厌恶，他讨厌那些阶级最高的士兵在维京的背后批评他们的指挥官的策略。当然，苍蝇也在学习。但是那是一种相当的敌对的姿态。
“他没有分散战力，”比恩说，“他只是在组织军队。这里没有那ว种不能被打破的规则ท。他的意图是要你们的军队在指定的地点集中ณ。不是要让他们总是挤成一团。”
“苍蝇”瞪着比恩，“让你们这些小家伙听听，并不意味着你们就能了解我们谈论的内容。"
“如果你不想相信我的话，就相信你自己想的好了。我的话不会让你比你现在的情况更愚蠢的。”
“苍蝇”走向他，抓住他的手臂把他抓到他铺位的边缘上。
立刻，尼可拉从对面的铺位上向“苍蝇”的后背冲了过去，把他的头一直向比恩的铺位撞过去。立刻，其他的小队长把“苍蝇”和尼可拉分开了——无论如何那都是可笑的打斗ç，因为尼可拉并不比比恩大多少。
“忘掉它吧，苍蝇，”“热汤”——韩楚，d小队的分队长，说，“尼可拉认为他是比恩的哥哥。”
“一个小孩子对一个分队长指手画脚什么？”苍蝇强调。
“你没有服从我们的指挥官，”比恩说，“而且你完全地错了。从你的角度看，执政的李和杰克森也都是白痴了。”
“他还在说！”
“你难道那么เ愚蠢么？就因为ฦ说话的人个ฐ头小，你就不能认识到เ事实么？”比恩没有成为一个军官的挫败感完全地爆发了。他知道，但是他不想去控制ๆ。他们需要听到เ事实。当维京在背后被诋毁的时候，需要有人来支持他。
尼可拉正站在下铺的上面，这样他就能离比恩尽可能近了，他给他们做了评断。“继续啊，苍蝇，”尼可拉说，“这是‘比恩’，你还记得么เ？”
而且，让比恩很惊讶，“苍蝇”沉默了。直到เ现在，比恩才意识到他的名誉能够带来的力量。他可能只是飞龙战队的一个普通士兵，但是他仍然是整个学校里面策略๓和军事史学得最好的学生，而且显然每个人——或者至少是除了维京以外的每个人——都知道这一点。
“我说话的时候应该更尊重你一些，”比恩说。
“你的确应该谴责，”苍蝇说。
“你也一样。”
苍蝇好象被一个孩子打中了要害。
“在谈论维京的时候，”比恩说，“你一点也不尊敬地说，‘每个ฐ人都知道分散战力是失败者的策略。’”他几乎是完全地复述着“苍蝇”的话。几个孩子笑了。而且，很不情愿的，“苍蝇”也笑了。
“ok，没错，”“苍蝇”说，“我出格了。”他转向尼可拉，“但是我仍然是一个军官。”
“当你把一个小孩子拉下他的铺位的时候，你不是，”尼可拉说，“当你这样做的时候，你是个欺凌弱小者。”
“苍蝇”眨眨眼。在苍蝇决定他该如何回应之前，别人都聪明地闭上了嘴巴。“你是对的，尼可拉。你是在保护你的朋友不受欺凌弱小者的伤害。”他从尼可拉看到เ比恩然后再回到เ尼可拉。“帕沙尼可拉的呢称，你们这两个ฐ家伙看上去也很象兄弟啊。”他走过他们，走向他的铺位。其他的小队长跟在他后面。危机结束了。
然后尼可拉看着比恩，“我从来没有觉得我会和你一样丑得和烂泥似的，”他说。
“如果我长大了看上去和你一样的话，我还不如现在就自杀呢，”比恩说。
“你必须那ว样和那些‘大’家伙谈话么เ？”
“我可不希望你象捅蜂窝那样攻击他们。”
“我猜我想骑在某个人的头上，”尼可拉说。
“你么เ？好好先生？”
“我最近感觉不那么好。”他爬上比恩旁边的铺位，他们就可以更自在地说话了。
“我打心眼里不想在这里，比恩。我不属于这支战队。”
“你的意思是？”
“我没有做好被晋升的准备。我只是很平常的人。也许还不够那个格。而且这个战队即使不全都是由英雄组成的，这些家伙也很棒。每个ฐ人都比我学得更快。每个ฐ人都‘明白’是怎么会事了。我还站在那里思索。”
“因为你干得比别努力。”
“我‘的确’干得更努力。你——立刻就什么เ都掌握了，所有的事情，你什么都明白。虽然我不笨，但是我还是不明白。我也会掌握的，只是……慢一拍。”