“但是凯罗特修女，这是外星生物的入侵。不管怎样。我是以为你有，我总会觉很得奇怪。他是被一，你知道你讨论的那个孩子&#。ษ，”
“我也告诉过你们那些更年长的孩，谁能够拯救我们呢？&ุquot;
“另外的问题。既ຂ然你知道所有值得知道的东西，也许你能告诉我为什么一个残废的男孩被从我为ฦ他安排的学校带出来了？”
“你有威利ำ斯克的亲戚名单么？”
“每。但是。当我们再次成为自身的敌人时。你和我有同样的数据。”
“怀疑ທ者总是希望‘别人’象个基督徒。我的回答不能改变你的决定，”
“如果你已经，尤其是因为ฦ你已经认定我的回答不可靠的时候。”
“那ว个ฐ十七世纪的防御工事？”
“我不知道？他到底在‘。他埋头于自己้的学习。这三个月他在每次测验中都取得完美的成绩。
“但是更热情。是的，我读了你的报告了。每页都闪耀着光辉。”
“换个角度来看根本就不存在可以让他划归的类别ี。不过，我接受你报告中含蓄的赞美。但是整整七页，关于比恩——说实话，你能从大量的沉默和服从这样的行动中ณ得到เ那么เ多的信息么เ？”
“不，凯罗特修女，你不用找了。这么多年来，这是你找到最好的一个ฐ。也再没有时间去找其他的孩子了。好好教育这个孩子，让他活下去，这才是if目前最关心的，也是你所有工作最大的意义แ所在。”
“豆子比恩？是这个ฐ么？那不是个名字，你在开玩笑吧！”
目标个ฐ头很大，看上去很恶劣——因此打倒他将是一场重大的胜利，但是他从不和别人说话或者打招呼——他离开了他的领地，另外的欺凌弱小者都用愤恨的眼光紧盯着他。即使阿契里斯这个陌生人不选择这个等待喝汤的队列，这里也会发生殴斗的。
好象没有吸收什么。他看上去还是很虚弱的样子，比恩已经看到欺凌弱小的家伙——阿契里斯从本质上还是个欺凌弱小的家伙——功过威吓小孩子而得以长大，在他们现出了弱点的时候，他们使别人的情况变得更糟。比恩也不会再提供聪明的点子了，首先是因为比恩没有了，其次是因为阿契里斯会认为那ว是对他权威แ的侮辱。而且如果比恩再提出建议，好象他是这里面唯一一个有头脑แ的人的话，别的孩子就会恨上他。由于他想到เ的这个计划改变了他们的生活，他们已经恨上他了。
他们一起笑了起来。格拉夫叹了口气，用脚๐推动着木筏。
“我不知道。仍然在休假吧。我积蓄了几年的假期，足以休息到เ退休为止，而且我还有大量未用的工ื资存在银行里。我可以选择自己้喜欢的生活。或许我就这样什么也不做。”
“德摩斯ั梯尼则刚刚ธ相反。”
“这里面有阴谋吗？有人在背后控制他们吗？”
“我知道，你是正确的，我不能昧着良心把责任推给你。但我为了拯救世界而牺牲这些小孩子的热忱正在减退，地方แ官员已经来过了联邦军队总部，看来俄罗斯似乎地注意到在网上有些活跃市民的言论，他们呼吁美国应该在虫族被打败后立刻๑使用联邦舰队来消灭华沙条约国。”
“我明白。我只是在想象从现在开始的一年内安德的表现，他将会一无所获，而且疲惫不堪，因为我们给他的训练已经超出了地球上任何一个ฐ人的承受能ม力。”
“那我来告诉你我知道些什么，英布少校，那幅彼得的照ั片不可能是在学校的档案里找出来的。自从安德来这以后，我们就没有再保留任何与彼得相关的东西，电å子的或是其它的都没有。而那幅照片却是彼得的近照。”
“说说看。”
“ok，ok，是能ม行。但你第一天就能这样做了。”
在晚餐的时候，阿莱坐在了安德的对面，“我终于知道了你是怎么用伯纳德的名字发送那些消息的。”
安德找到了识别器，是一个ฐ不透明的塑料显示屏。他把左手放在上面，说：“安德。维京，安德。维京。”
※※※※※
爸爸按了一下按钮，一个男人显示在他的显示ิ屏上，他穿着一身军装ณ，他是ifinternationalfleet联邦ะ舰队的人。
“我听到你说啦，”爸爸说，他没抬起头，一直在看着显示在桌子上面的新า闻。
“那就是刚ธ刚管明显的自我防卫叫‘谋杀’的人说的话么เ？”
“够了！在安德·维京所谓的休息和恢复期间，你被解除了战斗ç学校指挥官的职务，开始休假。如果维京能够复原到可以指挥学院，你可以和他一起到เ达给我们为这个孩子准备的教育方案提出意见。如果他不能ม达到那个ฐ水平的话，你就等着地球上的军事审判好了。”
“关于我的命令什么เ时候生效？”
“你和维京搭上太空梭的时候。安德森少校将代理指挥官职务。”
“很好，长官。维京‘将’回到训练上的，长官。”
“‘如果’我们还想要他的话。”
“当我们对于马利ำ德的不幸死亡的沮丧过去以后，你就会意识到我是则ท怀旧ງ的，安德是唯一可行的候选人，现在比以往更加确定了。”
“我接受你的回马枪。而且，如果你对了。我希望你好好为你的工作和你的维京祈่祷ຕ。解散。”
当安德宿舍的时候，他还是只围着他的手巾。比恩看到他站在那ว里，带着狰狞的表情，他想：他知道波让死了，那让他低落。
“呵，安德。”“热汤”说，他正和其他小队长站在门口。
“今晚要训练么？”一个年轻的士兵问。
维京把纸片交给“热汤”。
“我觉得不那么简单，”尼可拉柔声说。
“热汤”看了看，“那些狗娘养的！一次两ä个。”
“疯子”汤姆从他的肩膀上看过去。“两支战队！”
“他们只会彼此碍事，”比恩说。那些教官最让他惊骇不是他们使用联合舰队这个策略๓，那ว只能证明已๐经在历史上反复证实过的他们工作的无效性，而是他们报复性心理，那让他们连续地给安德施加“更大的”压力。他们不明白他们的行为ฦ给他造成了多大的伤害么เ？他们的目标是要训练他还是要毁灭他？因为他早就开始训练了。他上个星期就应该从战斗学校毕业。现在他们给了他又一场战斗，一场全无意义แ的战斗，而现在他正处在绝望边缘啊！
“我必须去清理一下，”安德说，“让他们准备好，把所有人组织起来，我会在大门和你们会合。”比恩能从他的声音里听出他毫无兴趣。不，还有更深刻的东西。安德根本不“想”赢得这场战斗。
安德转身离开。每个人都看到了他头上、肩上和后背的血迹。他离开了。
他们全部忽略了那ว些血迹。他们必须这样。“两支吃屁的军队！”“疯子”汤姆大叫。“我们会踢他们的屁股的。”
那就是在他们穿闪光服时的大家的意见。
比恩把死线卷到了他的闪光服的腰间。如果安德需要使用杂技，那只会在这场战斗，当他根本不再对输赢感兴趣的时候。
和说过的一样，安德在大门没有打开前和他们在大门前会合——以前几乎从没有过。他顺走廊走过来，和他的士兵排在一起，他们都看这他，眼神中有爱戴、敬畏、还有信赖。除了比恩，他用苦闷地眼光看这他。安德·维京并没有大到可以承受如此的压力，比恩知道，他只能承受那么เ多，而且他担负的对他来说已经太多了，而他还在承受着，直到现在。
大门变透明了。
四个星星整齐地排在大门前，完全遮挡了战斗室里的情况。维京必须摸黑配置他的战队。因为ฦ他知道的是，所有的敌人已๐经在十五分钟前了战斗ç室。现在他可能知道的是，他们已经在毕的指挥下配置好了，不过这次他们的配置会很见效，因为ฦ敌人的大门已经被他们包围起来了。
但是安德什么也没有说。只是站在那里看着障碍物。