这桩事就出在她大女儿和约翰。从那以后，就介绍他与她们母女&#x。你那些妹妹一出嫁，他姐姐住进诺兰庄园不久，两ä人渐渐萌发了爱慕之ใ情。达什伍德，那钱不就无影无踪啦。真是的，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。那位弟弟是个很有，他将大部分时间都消เ。
，这钱要是能ม回到我们可怜的小儿子手里…”
当时，家人看他病危了，达什伍德先生竭尽最后一点气力。便打发人去叫他儿子，向儿子做了紧急交代，嘱托他照应继母和三个ฐ妹妹。”埃丽诺继续说道&#x，
“玛丽安。其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话梭(melissos，前5世纪中叶)。反对伊奥尼亚学派的思想，认，你肯定不会对他那ว么彬彬有礼。”
玛丽安简直不知说什么好。她无论如何也不想伤害姐姐的感情，然而又不能说些言不由衷的话。最后她回答说：
“埃丽ษ诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。我不像你那样，有那么多机会去揣摩他在意向、爱好和情趣方面的细微的倾向；但是，我极其佩服他的德行和理智。我觉得他可敬可亲极了。”
“我敢肯定，”埃丽ษ诺笑盈盈地答道“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。我很难设想，你能说出更热情的赞语。”
玛丽安看到取悦于姐姐这么容易，禁不住也乐了。
“对于他的德行与理智，”埃丽ษ诺接着说“凡是经常见到เ他，能同他畅所欲言的人，我想谁也无法怀疑。他有卓越的见识和操守，只因生性缅腆，经常寡言少语，一时显现不出来。你了解他，能对他那ว实实在在的人品做出公正的评价。至于谈到你所谓的细微的倾向，有些特殊情况你没有我了解。我有时常和他在一起，而你却完全让母亲拴住了，亲热起来没完没了。我常常见到他，研究了他的情感，听取了他在与鉴赏方แ面的见解。整个ฐ来说，我敢断言，他知识渊博，酷爱读书，想象力丰富，观察问题公允而准确，情趣风雅而纯洁。他各方面的能ม力和他的人品举止一样，你越是了解，印象越好。初看上去，他的风度的确不很引人注目，相貌也算不上漂亮，不过你一见到他那无比动人的眼神，你就会发现他的整个表情都十分可爱。现在我很了解他，觉得他确实漂亮，至少可以说几乎ๆ是漂亮的。你看呢，玛丽安？”
“埃丽诺，我要是现在不认为他漂亮，马上就会这么เ认为ฦ的。既然你叫我爱他如爱兄长，我将看不到他外貌上的缺欠，就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。”
一听这话，埃丽ษ诺不禁为之ใ一惊。她后悔自己้不该那样热烈地赞扬爱德华。她觉得，她对爱德华尊崇备至。她认为ฦ这种尊崇是双方互有的。不过，对这种相互尊崇，她需要有更大的把握，才能让玛丽安确信他们是相互钟情的，她自己也好感到เ踏实一些。她知道，玛丽安和母亲忽而胡猜乱想，忽而信以为真。对她俩来说，想望着的便是有希望的，有希望的便是指日可待的。她想把事情的真相向妹妹解释清楚。
“我不想否认，”她说“我非常看重他—一我十分尊敬他，喜欢他。”玛丽安突然勃然大怒起来。
“尊敬他！喜欢他！冷漠无情的埃丽诺。哼！比冷漠无情还坏！你怕羞才这样讲。你再说这些话，我马上就离开这个房间。”
埃丽诺忍不住笑了。“请原谅，”她说“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。请你相信，我的感情比我表白的还要强烈。而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。但是除此之ใ外，你切不可信以为ฦ真。我不敢保证他一定有心于我。有些时候，这种事情还很难说。在没有彻底摸清他的真实思想以前，我想自己还是不要纵容这种偏爱，不要以想象代替事实，轻信妄言，这你是不会感到奇怪的。讲心里话，我并不——几乎一点也不怀疑他对我特别喜爱。但是，除此之外，还有别ี的问题需要考虑。他绝非是独立自主的。他母亲究竟是什么样的人，我们不得而知。不过，范妮偶尔谈到过她的行为和见解，我们从不认为她是和悦的。爱德华自己้也肯定知道，他假若想娶一个财产不多、身价不高的女人，一定会遇到重重困难。”
玛丽安惊得地发现，她和母亲的想象已经大大超越了事实真相。
“你当真没有和他订婚：”她说。“然而，这准是马上就要发生的事情。不过，这样推迟一下倒有两个好处，一则我不会这么快就失去你，二则爱德华可以有更多的机会提高自己้的天生的鉴赏力，以便欣赏你的特殊爱好，这对你们未来的幸福是必不可少的。哦！他若为你的天才所激发，也学会画画，那该多么令人高兴啊！”埃丽诺把自已的真实想法告诉了妹妹。她不像玛丽ษ安想象的那样，把对爱