整个说来，可以把一个个房间装潢得更漂亮些。眼前她倒有足够的现钱，来不及改建，然而添置和修缮对她是一种乐趣。因为她虽然习惯了先前，达什伍德太太对房子的大小和陈设。暂且凑合着也够舒服的：也许到เ了春天，固非空言著述也。”这是对宋明理学空，”她说“的确是太小了，我们一家人住不下，不过岁时已晚，以后少๖，“至于房子本身嘛ใ出。“史学所以，如果我手头宽裕的话(我想一定会宽裕的)，咱们再考虑改建的事儿。可是这两间客厅太小了，我希望经常邀请。我有点想法，准备把一间客厅扩大，也许再加&，加进走廊，而把那间客厅的余下部ຖ分改作走廊。这么一来，再有一间新า客厅(这很容易增加)，一间卧室和阁楼，就能把我们的小乡舍安排得小巧精当、舒舒服服。我本来还想把楼梯修得漂亮些，但是人不能期望一口吃成个ฐ胖子，虽然把它加宽一下没有什么难处。到了春天，我还要看看手头有多少钱，然后根据情况来计划我们的装潢修缮。”
约翰。米德尔顿爵士写给诺兰庄园的头一封信收到后不过几个星期，达什伍德母女的新居便料理停当了，于是她们可以启程了。
玛丽ษ安简直不知说什么好。她无论如何也不想伤害姐姐的感情，然而又不能说些言不由á衷的话。最后她回答说：
“只要说他不像范妮，这就足够了，”她说“这就是说他为ฦ人厚道，处处可亲。我已经喜爱上他了。”
“亲爱的范妮，他倒没有规定具体数目，只是笼统地要求我帮助她们，使她们的境况好一些，他是无能ม为力啦。也许他不如索ิ性把事情全部交给我。他总不会认为我会怠慢她们吧。可他让我许诺时，我又不能不应承；起码在当时，我是这么想的。于是，我许诺了，而且还必须兑现。她们早晚要离开诺兰庄园，到别ี处安家，总得帮她们一把吧。”
父亲的丧事刚ธ办完，约翰。达什伍德夫人也不打个招呼，就带着孩子、仆人来到婆婆家里。谁也无法怀疑她有权来这里，因为从她公公死去的时刻起，这房子就属于她丈夫的了。不过，她的行为实在太不文雅，按照人之常情，任何一个女人处在达什伍德太太当婆母的位置上，都会感到很不愉快。何况，达什伍德太太是个自尊心很强、慷慨大方、落拓不羁的女入，对这种唐突无礼ึ的事情，无论是谁干的或者对谁干的，她都会感到深恶痛绝。约翰。达什伍德夫人在婆家从未受过任何人的喜爱，可是直到今天她才有机会向她们摆明：在必要时，她为人行事可以全然不顾别入的痛庠。
这伙人中，哪一位也没有任何与达什伍德母女志趣相投之处。不过，米德尔顿夫人过于阴沉，让人反感至极，相形之ใ下能性和儿童的语言创造能力作了较充分的说明，目前已被运，严肃的布兰登上校、兴高采烈的约翰爵士及其岳母，倒还有趣一些。米德尔顿夫人好像只是饭后见她四个孩子吵吵嚷嚷地跑进来，兴致才高起来。这些孩子把她拖来拖去，扯她的衣服，于是，大伙除了谈论他们，别ี的话题全部停止。
到了晚上，人们发现玛丽ษ安很有音乐才能，便邀请她当场表演。钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐่谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢๐琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿ู夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照ั她自己้的话说，她非常喜爱音乐。
玛丽安的演唱受到热烈欢迎。每演唱完一支歌曲，约翰爵士便高声赞叹，而在表演的过程中，他又和人高声交谈。米德尔顿夫人一次次地叫他安静，不知道他听歌曲怎么能有哪怕是片刻๑的分心，而她自己却要求玛丽安演唱一支刚刚唱完的歌曲。宾主ว之ใ间，唯独布兰登上校没有听得欣喜若狂。上校只是怀有敬意地听着；玛丽ษ安当时对他也深表尊敬，因为其他人表现出来的庸俗趣味，理所当然地失去了她的敬意。上校对音乐的爱好虽然没有达到着迷的程度，没有与她自己้等同，但是与其他人的麻木不仁相对照，却显得十分难能可贵。玛丽安非常通情达理地认为，一个三十五岁的男人可能早已失去了感情的敏锐性和对欢乐的强烈感受。她完全可以理解上校的老成持重，这是人类所必需的。