他躺在枕头上，摸出一个小瓶子。就见老先生伸手探进外套胸口处的内。瓶子也脱手而，接着，但精神看起来已๐经好多了，嘴唇还没完全恢，骨碌碌地朝着角落滚&#，最后停在了玛格，这时，他的身体仿佛遭到了另一阵突然来袭的疼痛，不由自主地痉挛了下，手一抖，药丸洒落一地，
玛格丽特一怔，吃力地拧开盖子，想从里面倒药丸。
箱子里的衣物全被翻了个遍，甚至连犄角旮旯的边袋也找过了，似乎没有，但看起来。
她穿了外衣，打开浴室门，意外地现门口放，探出头察看究竟的时候。
“我去你妈的！”玛格丽ษ特回了一句。
他的手指在碰到เ烟盒的时候，突然停了下来。
随着一阵离开的脚步声，房间里安静了下来，静得仿佛能ม听到那个椅子上的小姐出的呼吸声。
“好的，谢谢你谢利，那么เ我先走了！”玛格丽特凑到他耳畔ึ小声说道，“谢利，万一这条船要沉的话，你要尽快登上救生艇，记住我的话！”
卡尔停下了手里动作，扭头再次看了他一眼，眉头微微拧了拧。
来人是罗伯特·布莱克。
大概ฐ受到เ了不小的惊吓，他在嚷嚷着的时候，脸色有点白。
这是一个中年男人，体格魁梧，看得出来，他对保养身材相当上心，一套裁剪合体的笔挺深蓝间黑毛呢条纹西装恰到เ好处地烘托出了他的男子气概，雪白假领ๆ前端端正正戴着和西装相配的黑色领结，他的一只手上握着一柄文明杖，脸上总是带着一种能让他看起来更加让人值得信任的风度翩翩的表情——总之，无论从哪一方แ面来说，他看起来都是一个标准的令人敬仰的富人阶层男士。
玛格丽特抬起另只可以动的胳膊，打算冒着被人嫌恶的风险讨一口喝的时候，舱门外忽然传来脚๐步声，接着，舱门被推开，那个年轻的船警克鲁曼出现了。
“是的，霍克利先生，”贝尔队长解释，“或许您感到不可思议，但请您务必相信，就是这个ฐ女人损坏了您的汽车。您放心，我们一定会妥善处理，担保不会让您受到เ半点损失……”
这是一个ฐ下意识的动作。当他感到心绪不宁的时候，通常会这样。
她在恳求的时候，刚才被她挤到身后的几个乘客出不满的嘘声。
蓝灰色的眼珠子，也正一动不动地盯着她在看，泛出冷冷的仿佛玻璃的釉光。
显然，除了上课时间，平时他应该基本没摸琴。
洛夫乔伊用含含糊糊的语调继续说道。
“是你自己去跟踪她的吧？”
卡尔打断ษ了他。
洛夫乔๒伊一怔，但接下来，既没有承认，但也没否认，只是沉默了，表情显得有点固执。
这个比驴还倔的老家伙！
卡尔忽然觉得自己额头上的那根筋又抽痛了起来……
他想起了昨天和罗丝的那ว场口角。虽然在他看起来，这口角非常无谓，因为她原本就不该有那ว样的想法。但既然生了，而女人通常都是记恨的，鉴于他还没有生出类似于打算取消这桩婚姻的念头的前提下，他原本应该把更多的注意力放到罗丝身上的。比如，找她再谈谈，或者至少，关心一下她的行踪。
但是他没有。现在想想，他自己้都觉得有点反常。
一定是那个爱尔兰女人的缘故。他被这个莫名其妙破坏了他正常生活的疯子般的女人彻底给惹毛了，以致于从昨天开始，满脑子就只剩ທ抓住她施加报复的念头，这才导致了对于照ั顾罗丝情绪方面的疏忽……
“霍克利先生？”
见他不过问了这样一句就没了下文，站在那里表情看起来像是在出神，就连最熟ງ悉他的洛夫乔๒伊一时也有点猜不到เ他现在的想法，于是忍不住提醒了一声。
卡尔终于回过了神，思绪转到เ洛夫乔๒伊刚才告诉他的那个ฐ消息，忍住心里忽然涌出的那ว种不舒服的感觉，再次皱了皱眉。
他的未婚妻不顾体面，现在已经不止是言语上的出格，变本加厉不但与另外一个ฐ男人厮混在一起，还公然做出这样完全有悖于她现在身份的举动，突然听到这样的消息，正常来说，他应该会感到非常愤怒。
但很奇怪，他现在只感到不快和深深的厌恶，并没有非常愤怒的感觉，至少，比不上那ว个爱尔兰女人带给他的愤怒。
他回忆了下今早早餐时见到罗丝时的情景。
虽然下个星期他们就要结婚了，但毕竟现在还只是名义上的未婚夫妻，不管他们私下里有没有夫妻之实，现在就公然住在一起，绝不是件体面的事，所以上船之后，他和布克特母女各自都有自己的房间。这几个ฐ晚上，他也没有兴致和她睡一起。昨夜罗丝离开后，直到临睡前，他一直在等着船员抓住那个ฐ女人的消息，而她也没有再出现过。今早见到เ她的时候，他并没怎么留แ意她的情绪，只记得她看起来有些恍惚，吃得也不多，心事重重的样子。只不过最近她一直都这样，而他的注意力似乎也更多地放在了那ว个爱尔兰女人的身上，所以他并没起什么疑心。没想到的是，昨夜她竟然瞒着自己做出了那ว样的事。
他并没打算责怪洛夫乔伊擅自瞒着他做出跟踪罗丝的这种举ะ动的行为。事实上，如果不是