“那他们就有点倒霉了吧?”斯克罗布说。提到有一百个武装的随从的人，大家都希望那个一直在瞎吹牛，全都一动不动站&#x，灰沉沉中带点蓝幽幽的光。有个ฐ声音像是轻柔的爆&#，
他说这些话的时候。活像雕像，除此之ใ外。这些人个子高矮不一，有不到เ一英尺高的小精灵，也有比常人高的威武的大个子。手里全都拿着三叉长矛，个个ฐ都苍白得要命，大岩洞里顿ู时有一片冷光，吉尔却不。还盯着，他们就大不相同了；有的有尾巴，有的留着，有的没有，另外的人脸蛋圆滚滚，光溜溜，有的是长长。像只大南瓜，有的是软绵绵的长鼻子，像小象鼻似的，还有胖乎乎肉疙瘩似的大鼻子。还有几个ฐ前额正中ณ长了只独角。但有一点他们却很相像:在这百来张脸上每张都有无比伤心的神情。他们是那ว么伤心，吉尔看了一眼后，几乎忘了害怕他们。她感到她很想让他们高兴起来。
午饭时又出了件事，使他们三个格外急着要离开斯ั文巨人的城堡了。他们在大厅里靠近火炉的地方แ一张小桌上用餐。大约二十码以外，在一张大桌子旁边，坐着六个老巨เ人也在用餐。他们说话声音那ว么吵，那么เ响，两ä个ฐ孩子一下子就不去注意这些话了，正像你对窗外的汽笛声和街上交通往来的声音也不注意一样。他们正在吃冷的鹿肉，这是吉尔以前从来没吃过的食品，她倒很喜欢吃。
他伸出他那只巨大的右手——非常干净，手指上还戴了不知多少戒指，不过指甲â可尖得可怕。他的手实在太大了，没法跟两个ฐ孩子——伸出来的手握，他只好握握他们的胳膊。
他们好不容易才爬上了第四块石头，事实摆明他们这会儿已经在这扁平的小山顶上了。到现在为止，那山坡总算给了他们个避风的地方；在这儿，他们可领ๆ教了暴风的威力。说也奇怪，这座小山顶ะ上居然相当平坦，就跟在远处看时一样。暴风就在这一大片高地上无遮无拦地呼啸而过。多半地方仍然不大有积雪，因为风不断ษ把雪卷离地面，成片成团地抛到เ他们脸上。还有一股股风雪交加的小旋涡在他们脚边打转转，就像有时候看到暴风雪刮过冰上那ว样。而多地方แ的表面确实也像冰一样光溜溜。但更糟的是，这地方还布满了纵横交错、奇奇怪怪的堤坝，把这地方分割成一块块正方แ形和长方形。所有这些堤坝当然都要爬上去，高度从二英尺到五英尺不等，厚度也有两三码。每道堤坝的北侧都已积起厚厚的雪；每爬过一道堤坝，就陷到เ积雪里，弄得浑身湿漉漉。
“我确信，”吉尔想道，”凡是写巨人的故事都可能来源于那些有趣的岩石。要是你在天快黑的时候上这儿来，很容易把那些一堆堆的石头当做巨เ人。瞧瞧那一块，嗨!ำ你几乎可以想像那ว顶上的一块就是一个脑袋。虽然这脑袋太大了些，跟身体不相称，但是对丑陋的巨人来说就够好的了。还有那些浓密的东西——我猜实际上那ว些是石南和鸟窝吧——就当成头和胡子也不错。还有一边高出一块的很像是耳朵。这耳朵大得吓人，不过我敢说巨เ人和象一样都会有大耳朵。还有——哦——哦i”
吉尔只好掐自己身子来保持清醒，因为她知道如果她在格里姆费瑟背上打瞌睡，恐怕就会掉下去。等到两ä只猫头鹰终于结束了它们的飞行，她手脚僵硬地从格里姆费瑟身上爬下来，站到เ平地上。一股凉飕飕的风迎面吹来，看来他们是在一个没有树木的地方。”喔响，喔嘀i”格里姆费瑟在呼唤，”醒醒吧，普德格伦，醒醒。狮王有要事。”
“我们准备好了。”它说。
“斯克罗布!ii她悄悄说，一面抓住他的胳臂，”斯克罗布，快!ำ你看见哪个认识的人没有?”
“要是你渴了，尽管喝吧。”
“我看，照例——又是他们吧?”这男生脸色严峻地说，两手在口袋里插得更深了。
“怎么เ?”女王说着出一串亲切、柔和、美妙动听的笑声，“在上面的石头和屋顶的灰泥当中有个国家?”
“不，”普德格伦挣扎了一阵才恢复正常，“是在上面世界。”
“那么请告诉我……你怎么เ叫它上面世界，是怎么เ回事，在哪儿?”
“哦，别犯傻了，”斯ั克罗布说，他一直在拼命跟那股香味和噔噔声的魔法斗，“好像你不知道似的!那世界ศ在上面，在你能看得见天，看得见太阳和星星的地方。咦，你自己也到上面去过，我们在那ว儿遇见过你。”
“请原谅，小兄弟，”女巫笑了你从来没听到过比这更可爱的笑声，“我可记不得这次见面。但我们做梦时常常在希奇古怪的地方遇见我们的朋友。除非所有的梦全都一样，你不能要求人家记住梦。”
“夫人，”王子坚定地说，“我已经告诉你了，我就是纳尼亚国王的儿子。”
“将来会的，亲爱的朋友，”女巫用安慰的声音说话，像是在哄孩子，“在你幻想中会成为很多想像中ณ地方แ的国王。”
“我们也到过那儿。”吉尔厉声说。她能感觉到魔法正逐渐在控制她，所以很生气。但从她还能感觉到这事实来看，当然说明魔法还没有完全起作用。
“那么เ我确信你也是纳尼亚的女王了，小美人。”女巫用同样哄骗、半带嘲弄的口气说。