返回

法国中尉的女人

关灯
护眼
第19章(1 / 6)
强烈推荐: 鬼妹带我闯地府 混在娱乐圈的日子 爱妻的烦恼 火上胖妹妹 孪生妈妈 捉奸计之轮回 【年华是无效信】H版 豪门禁宠枕上欢 阿美出嫁

我上前跪在溪边

苦涩的海滩咸盐,这些“外地人”只不过是体,对当地人来说。“我敢肯定这是个ฐ疏忽。”

自然,抬头朝查尔斯,

丁尼生《毛黛》

她坐在椅子上。特兰特太太倒是。可是她也太没脑แ子啦……”这一类的话只不过表。“亲爱的特兰特夫人想让客人第一个拜访我……”;“欧内斯蒂娜还没到你家去过呀?这可够怪的喽。真够烦人的,她已经到我们家拜访过两次啦……”;“看样子你为人处事,拜访本身是无足轻重的,关键的一点是这些拜访可以得到充分的利ำ用,以便将社交的匕插进对手的心脏。而这样的机会要靠查尔斯那样的“重要”人物来提供啊。ษ,因此,他就象一只胖胖的老鼠跌进饿猫——说得确切些,是几十只饿猫——的利爪之间那样。我是个,

不过,不是站在草坪上的人——我能够跟踪她到我愿意跟踪的地方吗?请不要忘记,可能并不等于允许。丈夫常有可能杀死妻子,妻子也有可能杀死丈夫,杀人后便溜之大吉,可是他们并不那样做。

真象我所说的那样纯洁无瑕?

看不出有什么出息;

安德克立夫崖实际上是个长约一英里的斜坡,相当陡峭,是古代悬崖经水土不断流失形成的,其中ณ平坦地段很少,难得有人到这儿来游玩。高低不平的坡壁斜对着太阳,上面生长着各种植物,到เ处是当年造成水土流失的喷泉。因而,这块地方也๣就成了植物学上的神奇之ใ地。这里长着五月花、圣栎和其他英国罕见的树木。巨เ大的裂ฐ缝中长满了常春藤,蕨类植物长到เ七、八尺高,花儿比这一带的其他地方早ຉ开一个ฐ月。夏天,它是这个ฐ国家能提供的最近的热带丛林。象其他人迹罕至的地方แ一样,它也有它的神秘、阴暗和危险——从地理上讲,这样的地方确实为数不多。那里有许多罅隙和大坑,一不小心就会遭殃。有些地方แ,折断了腿的人即使喊上整整一个ฐ星期也๣不会有人听见。这地方今天虽然神๰秘莫测,但一百多年以前却比今天好些,不那么เ冷僻。现在,安德克立夫崖一所农舍也看不到了,而一八六七年那里倒有好几所,里面住着猎人、樵夫和一两个猪倌。獐子总喜欢在十分偏僻的地方แ生活,它们那时的日子过得肯定不很安宁。现在,安德克立夫崖已完全变成了荒野,农舍的墙壁已经倒塌,上面覆盖着常春藤。往昔的那些小路也不见了,附近也没有公路,唯一剩ທ下的通安德克立夫崖的小路经常无຀法行走,于是议会便通过法案,把那儿列ต为国家自然保护区,所以这地方还没有完全丧ç失其用途。

这种天生的洞察力是她倒霉的第一个原因。第二个原因便是她受的教育。其实那并非是多么了不起的教育,充其量不过是第三流的淑女短训班。当时她住在埃克塞特郡,白天进学校读书๰,晚上干活挣学费,干的是针线活或是侍候人的活计,有时还要干到เ深夜。她与同学们相处得不好,她们歧视她,她也藐视她们。于是,她便常常一个ฐ人躲起来拚命读小说,读诗歌,所读数量之大远远过了她的同学们。本来嘛ใ,诗歌和小说是孤独者的两大圣物呀。书๰取代了她的实际生活经验。不知不觉,她总是根据司各特1้和奥斯丁的标准而不是以现实社ุ会的目光看人。她将周围的人看成小说中的人物,用诗的标准来衡量他们。不幸的是,她自己้所学的那些纯洁东西,终究抵挡不住别人教她的那ว些世俗的东西,结果,纯洁东西被冲得一干二净。表面上看,她变成了高等女郎๰,实际上却成了等级社会的牺牲品。她的父亲迫使她离开了自己的阶层,但又无力把她提高到上一个阶层,这就使她处于高不成低不就的局面。对她已๐经离开了的那个阶层的小伙子来说,她显得过于挑剔,高不可攀;对她所向往的那ว个阶层来说,她又显得过于平庸——

丁尼生《悼亡友》

“好一些,先生。”

“她受过教育吗?”

简·奥斯丁2《劝导》——

据传,倒数第五个ฐ逃跑的男管家曾将仆人们的心情概括地对波尔蒂尼夫人说过:“太太,今天我宁肯呆在我那穷透了的家里,忍饥挨饿地过一辈子,也不想多在这儿呆一个星期了。”有些人很怀疑ທ,谁能胆大包天,竟敢对那位令人敬畏的女人说这种话?但不管怎样,当那ว位男管家背着铺盖卷从楼上走下来,并声称他确实说过那话时,其他仆人们听了后心里是什么滋味,这是不难猜测的。

而且,查尔斯对另一件事情也毫无຀兴趣,这也使他的伯父怏怏不快。黄缎带和水仙花是自由党的标记,这些东西在温斯亚特庄园被视为旁้门左道,应受诅咒。老头子是保守党的虔诚信徒——而且对保守党的活动有着浓厚的兴趣。他想让侄子竞选议员,可查尔斯总是婉言拒绝。他声称自己้没有任何政治信仰,但私下里他对格拉斯ั通1倒是极有好感。在温斯亚特庄园,格拉斯通却是最大的叛逆者,是一文不值的小人。这样,尊贵的家世和懒โ于社ุ会事务的习性轻易地断送了对他来说本应是顺理成章的锦绣前๩程。

“我原以为ฦ,您会乘机大大方方地挽着我的胳膊,多在这里呆一会儿呢。”

158๖8年,英国舰队击败了称雄一时的西班牙无敌舰队。

医生笑了笑,用拉丁语说:“Quisquesuos

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 寻情仙使 小说 女配化为流星吧txt 婚宠之枭妻霸爱全文免费阅读无弹窗顾墨袭 婉仪风华下载书包网 扑倒黄泰京 小说 穿越在仙武世界下载 灵能大陆 操之过急会败北的意思 国漫的世界观 九城纪