“是的，并且给了那。他变得很。我将会帮助你，他需要好的分数。”哈利说，我知道这些。”
“是的，的确是那样，”罗恩恶毒的说，“这次你不必独自去做那份工作，荷米恩，
伯希正。实际上。比伯希更着急的人是荷，他那哈利家族所遗传下来的黑头发向各个方向散开。
罗恩一时间成了名人。人们对他的关注比对哈利还，在他的人生中这还是第一次。很明显，罗恩对此很欢乐。但他还是很乐意把那次的经历，虽然还为那一晚的经历而颤抖。
因为哈利现在知道那些尖叫是属于谁的，他听到她的话了，晚上在医院他醒着躺床上，看着天花板上的月亮时，他一次又一次听到那些话，当得蒙特靠近他的时候，他就听到他妈妈临死前的尖叫，她在保护他——哈利，不让福尔得摩特伤害他，还听到福尔得摩特杀他母亲前的狂笑，哈利间歇地打着瞌睡，梦到各种各样的湿冷的，腐烂的手，恐怖的请求，猛地醒来，又听到他妈妈的尖叫声。
“它为我们咬了高尔一口！”罗恩可怜地说，“你还记得吗？哈利？”
大厅立即起来，格林芬顿的学生正在向其他人描述所发生的事。
“我圣诞节收到了一把霹雳。”哈利说。
十月到了，哈利终于有事要干了，他可以在不喜欢的课做一些喜欢做的事，快迪斯赛就要到了，格利芬顿队的队长奥里沃·伍德在星期二晚上召集队员开会商量战略。
马尔夫向罗恩轻蔑地笑着。
他的颈后面有痒痒的感觉，哈利以为有人盯着他，但这街道毫无人影，连那些大房子旁的街灯都没有亮。
“但你没有昏倒是吗？”哈利低声问。
她是世界上最爱热闹的人，有时候她会把一天大部分的时间花在偷窥邻居上。
威斯里先生和哈利并肩走过人行道，走向前面那两辆黑色的旧款的小汽车。每辆车都由一个看上去很严厉的，穿着碧绿色的绒衣的男人驾驶。
“你好！你好！听见吗？麻烦你帮我叫哈利·波特听电话。”
但是有些东西哈利的确要买。他去药房填充一份必要的药物成份。他的校服的袖子和裤脚都太短了。他到了玛什女士的服装店里买了新的衣服。现在最重要的是他还要买新的教科书，包括两个科目，关于魔法动物的，和还有占卜术的。
福尔得摩特：邪恶巫师的统治者，常常以“那个人”自称，被哈利击垮后一直隐藏。也是杀害波特父母的凶手。
丹伯多接过日记，低下他长而弯的鼻子认真的看着那些潮湿烧灼过的日记纸。
瑞德点点头，依旧盯着哈利的脸。
“他已经捉到史林德林的后代了！”坐在罗尼文克劳桌子上的一个女孩尖叫。
“嗯，是吧。”马尔夫傻笑着，“我预计老爸会投你一票，先生，如果你想申请这份工作的话。我会告诉爸爸，你是这里最棒的老师的，先生……”
罗恩和荷米恩惠外地抬起了头。哈利把多比说的每一件事都告诉了他们——包括他没说的。罗恩和荷米恩嘴巴张得大大地听着。
现在距离贾斯丁和尼克受到袭击已经有将近四个月了，每个人似乎都认为那个攻击者，不管它是谁，已经停止作恶了。皮维斯终于厌倦了他的“噢，波特，你这个坏蛋”之歌。尔尼有一天在草药库非常礼貌的请波特帮他递了一些伞菌，3月里，迈锐克还在三号温室进行了聒噪的聚会。这使史鲍特教授很高兴。
“喔，哈利，”当荷米恩手忙脚乱地把字条塞进她的书包里时。罗克哈特说，“明天是这个赛季的第一场快迪斯比赛，是吧？格林芬顿对史林德林对吗？我听说你是个有用的队员。我也是一个搜索者。我被邀请加入国家队，但我宁愿致力于研究神秘力量的消失。当然，如果你觉得有私下练习的需要的话，请告诉我。我总是很乐意把我的技巧传授给能力不足的队员……”哈利咙头发出一声明显的怪声，接着就跟着罗恩和荷米恩去了。
“……给我的工作够多了！还要整夜地擦，好像我的事还不够多！不，这是最后一根稻草了。我要去找丹伯多……”
终于丹伯多校长直起了身子。
“教授，”哈利喘着气，“我什么也没有做——你的鸟忽然就着火了——”
一阵尖声的猫叫把哈利的话盖过了。他低头一看，看到一双灯笼般的大眼睛在他的膝盖旁。这是诺丽丝夫人，管理员费驰的一只皮包骨的灰猫。在费驰长期地与学生作斗争的日子里，它算得上是一个得力的副手。
“很闷的。”哈利马上说，但是柯林一脸兴奋——“你可是学院一百年以来最小的队员，是吧？”柯林一边在他身边小跑，一边说。“你真聪明。我可不会飞。那容不容易学？这是你的扫帚吧？是不是这儿最好的？”
“但我在霍格瓦彻的所有道具……我的棍棒……我的扫帚……”
桌子上的碟子和勺子被震得上下跳动着，石头墙反弹回来的声音也是震耳欲聋。
“坏多比！坏多比！”
“我们一下子拉不住这小车子。”哈利喘着气说。他捂着肋骨勉强站了起来。
维能姨丈像头犀牛般喘着粗气重新坐了下来，并且用他那小而锐利的眼睛余光紧紧地瞥着哈利。
“那套书可不便宜啊，”乔治说着很快地望了一下父母，接着说：“实际上，他的书真的很贵哦……”
诺丽丝夫人：费驰饲养的描。
“我见到你和史纳皮在那片森林里——”他不加思索地说。
罗恩忍不住问：“你究竟在搞什么鬼？”但哈利只是一个劲地向森林里走，没有答他。
只有罗恩还是站在他那边。
哈利低声告诉他们所看到的一切。
“但英格兰那里没有野龙。”哈利说。
“所以你认为这是对你违反纪律的嘉奖喽？”背后忽然传来一个生气的声音。荷米恩跺着脚走上楼梯，不以为然地看了看哈利手中的包裹。
“马尔夫，”尼维尔颤抖着说，“我在图书馆外遇到他，他说他正找个人试一试他的咒语。”
但是尼维尔实在太紧张了，还没等胡施夫人吹哨，他的脚就不由自主地往地上一蹬，“呼”地就飞了起来。
“除非你能告诉我们，省得我们麻烦，”哈利说，“我们已翻阅了成百本书，就是不能找到他，给我们一个提示吧，我相信一定在某个地方看到过他的名字。”
这时候，邮件送到了。哈利现在已经可以习惯了，但是第一天早上他真的吃了一惊。那天吃早餐时，几乎一百只猫头鹰尖叫着飞进大厅。它们在每张桌子上方盘旋，直到它们看到它们的主人并把信件和包裹扔到主人们的膝盖上为止。
“站成一队，”麦康娜教授告诉新生们，“现在跟我走！”
哈利回到厨房，老盯着他的信看。他递给维能姨文支票以及明信片，坐下来慢慢地开始拆自己黄色的信封。
哈格力一定是忘了告诉他一些一定要做的事，比如说，要敲敲左边第三块砖才能进人戴阿富道。他纳闷是否应该拿出魔杖在第九、十两个站台间的车票箱上敲一敲。
达德里想了一会，好像想得很辛苦，最后他慢吞吞地说，“那么我会有三十……三十……”
“孩子，他们没有把金子放在房子里！现在，我们的第一站就是——魔法师的银行。”
杜斯利夫人端着两杯咖啡走进卧室。不行，他必须告诉她一些事情。他清了清嗓子，“嗯，帕尤妮亚，你很久没有收到你妹妹的来信了，是吧？”
他把火腿肠递给哈利。哈利真是饿坏了，他觉得从来没有吃过这么好吃的东西，他一面吃一面盯着巨人看。最后，他见没人发问，于是自己问了：“对不起！我真的很想知道你是谁。”