“我是说，”
“，这一次并没有，黑暗像魔法般降临了，虽然，露出了满口黄。”他呲着牙，
他们向城堡走回去，——我是你的教父。”
“可是你怎么能够同时参加两个考试呢？
“马。”哈利说道。”荷米恩哭着说，“你知道他们像什么。而且他们受到了，他们是一群笨蛋。哈格力将会上诉，当然，经常会有这种情况。只有我看不到任何希望——任何事情都不会改变。”
宿舍门开了。
哈利很高兴罗恩有这种看法，如果那座独眼的女巫画像也成了监视对象，那他就再也不可能到霍格马得去了。
“没事了。”
“你说过的，它不是吃就是睡！”乔治说。
“很明显丹伯多认为他可能在。”罗恩说。
“什么？你得抓紧行动，你也知道啦，你是不能骑着‘流星’与卫文卡罗对抗的！”
“已经整整七年没有赢过了，我们是最不幸的了，又有人受伤，——去年的锦标赛又没得举行……”伍德说不下去了，他的回忆像是把他的喉咙塞住一样。“但我们是学校里最好的队。”他说，把拳头捶向另一只手，一向的狂躁又在他的眼睛闪动着。
“你的手根本就没问题。”他对马尔夫愤怒地说。
震耳欲聋的一个乐队响起来了，哈利用手捂着眼睛去挡住那刺眼的强光。
“好像要冰结你的内脏一样，是吗？”弗来德问。
哈利正想着楼上的扫帚维护箱，被这一句话惊醒过来。“玛各姨妈？”他脱口而出，“她不是来这儿吧？”
“他们来了，”他说：“哈利，过来。”
维能姨丈的小眼珠旋转着望着哈利。哈利在旁边像生了根般站立着。
“价钱合理……哈利不敢想这霹雳要多少钱，他从来没有这么强烈渴望过拥有一件东西，但是在学校中他从没有输过一场快迪斯比赛，因为他已经有一把很好的扫帚了，如果再买这把，他在格林高斯银行的金库就会很快用光的。哈利没有问价钱，但是之后他每天都去那商店看霹雳。
史纳皮：霍格瓦彻魔药学教授。
“是这本日记，”哈利迅速的说，一边拿起日记，把他递给丹怕多看。“瑞德在他16岁时写的。”
“你是鬼魂？”哈利不确定地问。
“丹伯多要回来了！”几个人高兴地喊道。
“让我揍他。”罗恩低吼。哈利和达恩拉住他的胳膊，“我不在乎。我不用魔杖，我要空手杀死他——”
“多比在半夜时跑来看我。”
“这将会影响到你们的一生，”她告诉哈利和罗恩。他们一边仔细查阅科目表一边，打着记号。
他在纸条上草草地画了个狂乱的签名，然后递给荷米恩。
“那么，她怎么了？”罗恩说。
墙上挂的照片里，所有的罗克哈特都点头对他所说的话表示赞同。
“达摩克是一只凤凰。当凤凰残废的时间到来时，它就在火焰中燃烧，然后从余炽中重生。你看它……”
“不用了，”哈利说。“除非你知道在哪里我们能搞到灵光2001……”
“那么其他的两个球是怎么用的？”他张大了嘴巴看着哈利，一不留神，绊了一下。
“进来。”罗恩道。
终于说完了，人们耳边还是“嗡嗡”他作响。那个红色的信封从罗恩手中掉落在地上，很快自动地起火，一下子烧成了灰烬。哈利和罗恩坐在位子上，老半天说不出话来。几个人笑了起来，接着大厅响起了小声议论。
多比摇了摇头。然后，毫无征兆地一跃而起同时用头猛烈地撞击着窗户，喊着。
罗恩慌乱地往四周瞧了瞧。至少有一打好奇的人还在盯着他们看。
“好的，”哈利，“我知道了……”
她点点头，脸儿却一直红到了那火红色的头发发端了，手肘碰到了装牛油的碟子里。幸好这时罗恩的哥哥伯希走了进来，除了哈利外，没有其他人留意到金妮。
费驰：管理员，专抓捣蛋学生。
“但史纳皮总是一副很讨厌我的样子。”
“哈格力最想要的就是一只龙蛋，而一个陌生人正巧口袋里带着一只龙蛋出现。如果一般巫师都不会接近龙蛋的话，他又怎会带着一只龙蛋到处游荡呢。他们从很远的地方来，轻而易举就找到了哈格力，对吗？唉，为什么之前我没想到这些呢？”
现在要弥补损失已是太迟了，但哈利还是暗自发誓从今以后绝不多管闲事了。
“你拿回书了吗？”哈利一回来，罗恩就问，“你怎么回事啦？”
屋子里面热得透不过气来。虽然天气很暖和，在门口却还摆着一个燃得很旺的火炉。哈格力为他们彻茶，并拿自助三明治给他们，但他们拒绝了。
尼维尔的记忆球的话，我可能没有机会加入飞行队呢。”
“你应该站起来反抗他，尼维尔！”罗恩说，“他已经习惯了凌架于所有人的头上，我们没有理由向他屈服，事情没有这样简单。”
“现在，你们留意我的哨声。我一吹哨子，你们就用力往地面一蹬。”胡施夫人说，“紧紧抓住你们的扫帚，试着上升几英尺高，然后向前慢慢滑行，再回到地上来。好，注意，听我的哨声——三……”
荷米恩拿出要搜查书目的一条单子，罗恩沿着一排排的书架闲逛，随意从书上面抽出书本翻翻，哈利漫步走向图书馆里的不完全开放区。他迟疑了一会，如果在那里也找不到这个名字，怎么办？
“真希望麦康娜会帮助我们。”哈利说。麦康娜是格林芬顿队的头儿，可是她前日还是给了他们一大堆作业。
真难以想象其实大会堂并不是露天的，堂顶上还有一层天花板。
他自己先被自己开的这个玩笑逗乐了。
“现在，站台的号码是多少了？”孩子们的母亲问。
帕尤妮亚姨妈显然也觉得气氛不对，马上说：“我们等一下出去给你多买两件礼物，你说好不好？两件哦，应该可以了吧？”
“是的——我得告诉你如果你试着去抢劫它那你一定是疯了。千万别干预那些恶魔，哈利。无论你想保存什么东西，魔法师银行无疑是世界上最安全的地方——也许除了霍格瓦彻。事实上，我们马上就要去，为了丹伯多和霍格瓦彻的任务。”哈格力非常骄傲地站起身。