“等到得蒙特和马可尼尔一回来，”哈利说。我要他自愿明白地告诉预言家你是，
“荷米思，史纳皮……而且一旦小哈利恢复理智，巴拉克的整件案子实在是大费周折，案子就了，”由于近来如果有人打扰她。她就会发作！”
“他们怎能这样？”她震惊地说，“怎么能够？”
哈利等待着，西里斯要讲的与他所想的是否一样呢？我无法告诉你？“他在十二年前就已经杀死，”
“，所以罗恩小心的问，“噢，”
荷米思急切的抱住他的脖子？你确信你把这些时间抄写的完全正，完全的崩溃了。罗恩，尴尬地拍着她，好像被吓坏了。最后，荷米恩收回手来。
如果他不知道是同一个人，哈利会永远都没想到旧照片上的他就是巴拉克。他的脸并不是冷漠的蜡黄的，而是一张英俊，充满笑意的脸，当照这张照片的时候，他已经开始帮福尔得摩特工作了吗？他已经在谋划着杀害他身边这两个人的吗？他会意识到他将面临在阿兹克班度过，让他完全改变模样的十二年吗？
“什么，尽管问？”罗恩补充说。这时，一群听过他的恐怖经历的二年级女生在一旁走过。“他为什么要跑呢？”
“如果史纳皮教授又上我们的黑巫术防御课，我要晕了。”罗恩在吃过午餐后向露平的教室走去时说，“先看看谁在里面，荷米恩。”
为了让罗恩最终抛开悲痛，重新振作起来，哈利劝罗恩来参加格林芬顿队的最后一次练习。这样他就可以在训练结束后试一试“霹雳”了。这看起来好像真能在一时间使罗恩忘了斯卡伯斯，因为罗恩叫道：“太好了！我真可以坐在上面绕上几圈吗？”就这样，他们肩并肩地向快迪斯场走去。
“过来。”罗恩对哈利和荷米恩说，他们把三个睡袋拖到一个角落里。
“先别激动，”哈利忧郁地说：“我不再拥有它了，它已被充公了。”
奥里沃·伍德是一个十七岁的结实的小伙子，他现在霍格瓦彻读七年级也就是最后一年了。他们在黑暗的球场边的寒冷课室里集中。奥里沃对他六个队员谈话的时声音里有点绝望。
罗恩拿起刀，把马尔夫的根拉到他面前，粗糙地切下来，每一块大小都不同。
“噢。”哈利喃喃嘀咕，魔杖一端的灯亮了，他几乎有点昏。他把魔杖举起来，那用卵石筑成的墙突然亮起来了。车房的门开了，哈利看到两扇门之间，清晰地出现了一个又大又阔，发亮的轮廓。
“无论如何，我们看第一场快迪斯比赛后，马尔夫还高不高兴得起来。”弗来德说，“格林芬顿对史林德林，这季度的第一场比赛，记得吗？”
“那可真是。”帕尤妮亚姨妈说，她仍在无聊的斜视在邻居的东西上。
哈利上了车走到后座，然后荷米恩、罗恩还有罗恩所讨厌的伯希也上车了。
“你是谁？”他朝着话孔大声吼道，“你是谁？”
里面的书互相掀开，愤怒地摔跤，狠狠地打斗，撕的书页到处飞。
特雷络尼：霍格瓦彻占卜术教授
他转身朝着满脸迷茫的威斯里先生和夫人走过去。
“她还活着，”瑞德说，“但也仅此而已。”
等吵闹声平息下来，麦康娜教授才说：“史鲍将教授通知我说万锐克成熟到可供使用了。今天晚上，我们就可以把吓傻的受害者救活过来，用不着提醒，你们也知道他们其中一个可能会告诉我们谁，或者是什么东西，袭击他们，真希望这可怕的一年以罪魁祸首就擒告终。”
“我非常奇怪此刻具有马格血统的人还没有收起他们的书包。”马尔夫继续说。“跟你赌5个帆船币下一个谁死。可惜不是格兰佐——”
“这解决了问题。”罗恩用一种胜利的语气说。“马尔夫的父亲在学校时一定打开过它。现在他告诉亲爱的马尔夫怎么做，很明显，他很希望多比告诉你里面有个怎么样的东西。我想知道的是为什么多比潜伏在学校附近，而居然没有一个人注意到？”
她告诉哈利，“这样我们就可以救活在医院病房的那些可怜人了。”
“那是因为他是一个没脑的笨蛋，”罗恩说，“管他呢，反正我们已经得到了我们要的了。”
他们在角落里探头探脑。很明显，费驰通常在诺丽丝夫人曾被攻击的地方站岗。
听到这话，正在细数他曾阻止过多少谋杀案的罗克哈特突然停了下来。
“只是时间问题，”他说，“它已经很糟糕了，好几天了。我告诉过它可以走了。”
“知道了。”哈利不顾诺丽丝夫人带着责备的凝视，急忙拔腿往外跑去。但是太迟了。费弛好像与他的猫有某种神秘的感应一样，他披着一张毯子冲了出来，四处张望着寻找违规者。他头顶包着一块格子布，鼻子红得发紫。
“其实我不大明白快迪斯球赛规则，”柯林气喘吁吁地说。“是不是一共有四个球？其中有两个用来把对方打落扫帚啊？”
“锁在楼梯下的柜橱里，而且我走不出这房间——”
“……昨天晚上我收到了丹伯多的信，我想你爸会羞愧而死的。我们从来没有教你这样做事，你和哈利本该撞死……”哈利终于等到了自己的名字出现。他装着用手塞着耳朵，听不见那响彻大厅的声音。
“先生，多比得自我惩罚，”小精灵说道，它的眼睛变得有点斜视。
“为什么我们走不过去？”哈利小声地问道。
哈利坡特是一个巫士——一个在霍格瓦彻魔法学校刚念完一年级的小巫士。其实要是杜史林家不高兴他回来度假，对他来说也并没什么。
“我想我们还能给金妮买些二手用具的。”
马格人：没有巫师血统的普通人，不相信巫术。
屈拉从那块镜子后面走了出来，贪婪地盯着它看，说：“我已经看到那块石头了！我要报告给我的主人知道……但是，究竟要怎样才能拿到它呢？”
“你们好，”他微笑着问，“考完试了吗？有时间来一杯吧！”
“他们可从来没有试过一次丢掉150分，对吗？”哈利可怜巴巴的说。
荷米恩的眼睛睁得大大的。
“哈格力究竟在忙什么？”荷米恩问道。
“对了，你该坚持住！”罗恩说，“这样我们会好过点。”
尼维尔摇了摇头。
砰！一声巨响，尼维尔脸朝下摔进一堆草里！他的扫帚却还在不断地往上升，摇摇晃晃地往禁林那边飞过去，很快就消失在众人的视线里。胡施夫人弯下腰去为尼维尔作检查，她的脸就跟尼维尔的一样白。
“那么，我们只好自己找了。”罗恩说。他们急匆匆地向图书馆跑去，留下满脸不高兴的哈格力。
“亲爱的哈利：信里的字写得可真糟糕。
哈利从未见过有哪个地方如此奇怪且辉煌。其他高年级的学生都坐在四张长桌子前，他们头顶上方竟有数以千计的蜡烛在半空中飘浮，将整个大会堂照得灯火通明。桌上摆满了闪闪发光的金制的碟子和高脚杯。大会正前面的台上还有另一张长桌子，老师们都坐在那里。麦康娜教授将新生们领上高台，叫他们面向师兄，背对老师，一字排开地站好。那千百张注视着他们的脸就好像闪耀的烛光中苍白的小灯笼。
“玛各生病了。”他跟帕尤妮亚姨妈说。“因为吃了不干净的螺。”
哈利转过身，发现刚才说话的是一个肥胖的女人。她正和四个长着火焰般红发的小男孩讲着什么。男孩们每个人都在推着他们前面一个和哈利的皮箱一模一样的箱子，而且他们都有一只猫头鹰。
“哦，”达德里往后一靠，抓住最近的那件礼物把弄，“那么好吧。”
“你没有听说过吗？罗恩。”露平说，“他们找到的彼得身上最大的一块就是一个手指。”
“你看，斯卡伯斯可能是和别的老鼠或其它的什么东西打过一架，它在我们家已经呆了好几年了，是吧——”