返回

浮云

关灯
护眼
译者前言(4)(1 / 1)
强烈推荐: 邪魅首席:缉捕俏佳娘 醉神话 LOLI节操丢失册 千翩一律 末世之朝阳杏 韩娱之风 不嫁入豪门就变蘑菇 查泰莱夫人的情人 遗光(军官H)

如果您觉得这个小说好看,争取全txt

,力求全,主要原因,无弹窗,这里是,推荐给朋友们吧,其代表作《放浪记。“日记体”的基本特征将“私小说”的纪实性体现、挥得最为彻底,更不遗余力地再现作家的精神或心理层面,他们似乎认定,心理和情感也是可以真实描摹的,无逊于事件、行为的如实描述或陈述。这里简要述及“私小说”的某些特征,好书多多,完全求同本无必要,“私小说”作家“绝对”真实地描写环境、事件及行为生过程的同。因而译介《放浪记》,对于了解、认知日本现代文学特定的小说样式十分重要。日本,其实,如纪贯之的《土佐日记》935等等。日本的“日记体”文学有其历史的渊源和传统,皆以细腻、真实的描述为基础,尤其是构成日记文学主体的诸,揭示了平安朝时代贵族社会女性受到的种种压抑、挣扎、有限的抵抗或失败。♂米♂花♂在♂线♂书♂库♂htp:mihuanet

想必,传统的“日记体”文学对于林芙美子的《放浪记》也会产生必然的影响。关于“日记体”,日本现代文学史论家小田切秀雄在《放浪记》末尾的“解说”中也曾提到,看重或偏爱“日记体”文学或许正是日本文学的一个传统。他提到著名的日本诗人石川啄木,临终之前也曾留下了大量日记,让妻子将之统统烧掉,可石川夫人没有照办。日后石川啄木的日记文学获得表,许多日本文学评论家都认为,那些“日记体”文字才是啄木文学的精华之所在。了解了这些情况,中国的读者便会知晓和理解《放浪记》备受日本读者青睐的一个原因。与石川啄木不同的是,林芙美子生前以完整的形式出版了《放浪记》。当然后者更具主动性。林芙美子说,这些流浪日记不仅载录了自己凄惨的生活经历,也是她一生创作的内在基因。小田切秀雄则强调说,明治以来的日本作家中,像林芙美子这样命途多舛的作家并不多见,他特别提到林芙美子饱受父母离异之苦的幼年时代,父母离异后,母亲改嫁父亲店里的一个伙计,年龄之差竟在二十岁以上。打那以后,芙美子常年跟随母亲和年轻的继父,辗转于北九州一带行商。此时的林芙美子年仅八岁,被迫浪迹天涯不停地转学,在她早期的生活经历中,只有少数时间定居在尾道。关于这段定居生活的经历与感受,她在1931年的短篇名作《风琴与鱼町》中也做了生动的描述。

林芙美子真实的心理描写是感人的,没有丝毫矫揉造作。她在《放浪记》中写道:“写作是一种献身,没有报酬。……西洋诗人矫揉造作,崇奉虚构。我却想撇开那般矫饰,饿了就写作饿了,恋慕就写作恋慕。这种诚实的写作无法成立么?”显然,林芙美子基于自己特定的创作理念,十分注重自己生活经历与作品世界的等值性。重要的是,处于《放浪记》写作期间的林芙美子,为了求取困境中的精神解脱,亦将作家“自我”那般真实的情绪、心理和意念,表现得十分洒脱、无所羁束和放浪形骸。

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 校花的修真保镖 重生之最强富二代小说 女生说不负如来不负卿 花心老板俏助理 北宋大丈夫 窈窕财女全文免费阅读 擒兽 洪荒之我乃冥河下载 阴长生小说免费阅读全文 游戏玩家群穿到异界