返回

浮云

关灯
护眼
译者前言(8)(1 / 1)
强烈推荐: 貌似游戏高手 失洁弃妃 妃出没,王爷请注意 超级任务系统 鬼王的金牌蛇妃 新宠:逆天狂妃 总裁,老婆不好当 妖后,诱君入室 薄情冷少,赎罪妻

{知人知理知事,自己是一个心。富冈却觉得自,富冈突然开始。精彩内容尽在

雪子以堕落的方式为富冈献身。书香伴我成长,读人读理读书,富冈痛苦地蹲在厕所里。颓然把脸埋在双手之中。富冈赶到宿舍时雪子已死去。“雨一刻也不见舒缓,伴着激烈的声响,占据了整个夜晚。后半夜里,阅读圆我梦想。一个躲藏在长着肉身的,富冈自己也不禁心惊胆,像个孩子似的呜咽着哭了出来。人到底是什么?……被埋葬在雨水?到底应当怎么做人,依然刻印在富冈的心上。那么强韧的一个生命,那是一片不知将会在何时、何处。竟然也毁灭了……富冈想象着自,消逝于瞬息之间的浮云。”应当说,从小说形态上讲,长篇小说《浮云》尤为完整。简单说来,这部小说十分贴切地通过真实、可信的人物命运,展示了日本战后特定的时空氛围,同时作者笔下的那些人物也具有恒久的艺术生命力,有助于深刻认知人性的本质和多面性。

无可置疑,林芙美子是日本二十世纪上半叶最重要的作家之一,其创作除小说、诗歌外,还有大量的日记和随笔,这些文字统统构成其小说创作的资料、基础或直接转化为小说。对于所谓的“私小说”作家,日记和随笔的重要性不言而喻,这两种文学形态最接近事实或真实,具有“第一性”的性质,不妨说与“私小说”的概念本质具有有趣的一致性。需要强调的是,在《晚菊》一卷中特意选取了林芙美子的两个随笔,目的正在于强调随笔之于“私小说”的重要性或特殊作用。或者说,期望和读者一起思考林芙美子创作中小说与随笔的异同或界线。前面一再提到,“私小说”两个极端重要的要素正是“日记体”和“随笔特质”。在“私小说”作家笔下,两者常常与小说糅合为一体,不易区分或没了区分之必要。比如说,《晚菊》卷中的另一部重要作品《作家手记》,从标题看像一篇随笔,但在实际阅读中,不难现此作已十分近似于一部中篇小说,它显然具备了小说的形态和诸般要素,像一部“第一人称”小说。或者说,它正是一部中篇小说的雏形,我们完全可以把它当作一部小说来阅读。当然,此作中有抒情有议论。作为常识,我们知道有些小说本就属于散文式小说或政论性小说。如在日本近代文学史中,中江兆民的政治小说《三醉人经纶问答》1887就被称作政论小说之经典。此外,作为例证的尚有矢野龙溪的《经国美谈》1883、1884和东海散士的《佳人奇遇》全十六卷,1885-1897等。因此撇开“私小说”的样式特征不谈,单论小说的形态类别亦可现,仅由题名和形态常常无法判定小说或非小说。正是在这般意义上,编者把《作家手记》编在了小说类别中,目的正在于强调“私小说”与这种随笔形态上和本质上的近似性。另一方面,其晚期代表作《浮云》具有明显的虚构性特征,虚构与“私小说”的基本性质则是对立的,那当如何定义这样一部作品呢?没错,《浮云》的故事情节、人物乃至文体结构是虚构的,但小说中的细节描写事实上并非虚构,而统统来自林芙美子痛切的现实生活之体验。更重要的是,作品中的人物心境、心情和心理活动完完全全来自作者的内在真实。在这个意义上,《浮云》无法跟“私小说”样式断了瓜葛。

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 首长早安txt下载 崛起香港1949起点 隐形守护者下载 船票网上订票官网 网游之零级药师txt下载 截教小小山神小说 死对头今天也想娶我重生txt百度网盘 今古奇观 逃婚指南小说免费阅读 翻译官全文免费阅读