古斯塔沃不动声色。其他人都保持距离不，有好一，”
一搬进新家。”他走开了。”他说，“你先养养精神。母亲最先做的，就是帮外婆丽娜从我小时，他们很容易假装没听到เ。
“我母亲呢？”我问，“萨西在哪里？她们都还好吧？“你现在身体还很，我一再恳求他们â，但声音微弱到像耳语一样，她一直跟我们住在一起把房子后面一大片绿油油的草坪开垦出来，改成很大的菜园，当邻๑居晓得这个。还在院子里养了一小群鸡鸭，竟然在这城市最讲究矫饰的住宅区开辟小农场，必然大吃一惊。没多久ื菜，在外婆的呵护下，有各种菜豆、豌豆、青菜、甜椒、瓜类、玉米、西红柿等，多到我们吃不完，但母亲一点都不会浪ฐ费掉，她跟外婆在厨房里耗上几小时，把这些多余蔬果加工ื后用密封玻璃罐装ณ起来，摆在食品储藏室里，让我们一年到เ头都能ม享用到菜园成果。
如果住在蒙得维的亚市的地址是在卡拉斯ั科区，那可是身份地位的象征。搬进新房子后，我们现自己้住进了乌拉圭的上流社ุ会，周围邻๑居都是名气响亮的工业家、专业人士、艺术家和政坛人士。这是个地位与权势之地，跟母亲成长的贫微环境大相径庭，想来她为自己้在这里赚得一席之ใ地一定很有成就感。但她非常脚踏实地，没有被这住宅区冲昏头而飘飘然。不管我们爬升到เ什么เ地步，母亲都不会抛弃她所受教养的价值观，也从来不会忘记自己的出身。
萨西，别ี怕，我在这里
我缓缓地一寸寸地朝萨西爬过去，但身体太虚弱了，前进得很慢，没多久ื就耗尽力气，于是头往地板上一栽，稍微歇一会儿，但接着觉得有人托起我的两ä条胳臂，拖着我到เ飞机后部ຖ，萨西就躺在那里。乍看之ใ下，她似乎伤得并不严重，额头上虽然有血迹，但显然有人帮她擦洗过，头也往脑แ后理顺ิ了。有人安抚照料过她。她身上穿着为这趟旅行新买的外套，那是一件羚羊皮漂亮外套，柔软的毛领在冰冷微风中飘然轻拂她脸颊๐。
朋友协助我在她身旁้躺好。我伸出两臂搂住她，在她耳畔低语：“萨西，我是南度，我在这里。”她转过脸来，用那ว双柔媚的赤褐ຈ色眼睛看着我，但视线却涣散失焦，我无法确定她是否真的知道是我。她在我怀里像是要翻身靠近我，接着就出低微呻吟，又让身体离远了，因为靠近我让她更痛，我只好让她自己找到比较不痛苦的姿势，然后再搂住她，两ä臂和两腿都围住她，身体紧ู贴着，尽量用我的体温保护她免受寒冷侵袭。我就这样陪她躺了几小时，大多数时候她都很安静，有时也会抽泣或压低嗓门呻吟，不时还会叫妈妈。