讲，挚爱的人。有两ä种基本的使用方法，如果上帝判定他们是值得进入天堂乐园的。
“天堂”这个词，但如同奥古斯丁、阿。这是真的，那ว么เ说他们“上了天堂”就是。就在，或许真的如此。但天堂并非只是属于未来的地方，天堂是现在就存在的。天堂指的是上帝ຓ目前的居所。那些比我们早ຉ过世的亲友，他们尚未完全体验到天堂的极致——这也，我们常会说希望那ว个人“上了天堂”。当然，你死去的奶奶、父亲、姨妈或其他挚爱的人正同上帝生活在一起，体验着不可思议、狂喜般的幸福。你一定从小就听过许多难以理解、先入为â，从最深层的意义上
关于这一陌生又神奇的地方，暂时抛开它们，让我带你做一趟短暂的旅๓行吧。准备好生命的出游â，系上你的安全带。
游乐่场，由某位懂ฦ得乐趣的人明创น造了这东西。这地方将迪斯尼乐园、夏威夷、巴๒黎、罗马和纽约熔于一炉。而且它是永恒的。天堂真的是永无止境的假期。
事实上，甚至在恢复肉身之前，我们就能拥有极多的真实幸福——开始能同上帝ຓ及已๐故亲友们的灵魂生活在一起。这就是为什么เ我知道，我那如圣徒般的奶奶——我很确定她的灵魂在天堂，但她的身体已经埋在土里四十年了——现在一定过得很好。我知道她正快乐享受着父母和兄弟姐妹的陪伴；她可以看见我及我的生活状况；她正享用着所有上帝赐予她灵魂的众多礼物、恩典和快乐。
然而本书的目的并不在此，所以我们不会太深入推敲这一类“出窍的喜悦”的真正本质；我们也不讨论造成基督教各宗派间严重分歧的主ว题例如炼狱。我无意减低这些教义แ差别的重要性，但我要清楚地说明这一点：书中ณ接下来要去游览
10
的天堂，就是我们的终点目的地。它是在最后审判之后我们要享用的天堂；它是以肉身来感受的天堂；它是所有基督信仰者普遍相信的天堂；它是你我某一天在世界末日时，但愿能被允许进入的天堂。
如果这个天堂就在你今天的旅行计划内，那么我们就别ี再浪ฐ费时间了。空服人员已经关上机舱门，塔台已经准许我们起飞了。
注1创世记1้：1้-1、：1-。
注约翰福音1้：-。
注启示录1：1้-。
注申ã命记：1；列王纪上8：0、9๗、、9；历代志下：1้、
0、、9、0：。
注哥林多前书1：0่-、-ๅ；哥林多后书：1้-10；
帖撒罗尼迦前书：1้-。
注彼得后书：8。
注希伯来书1：1้。
11