“忠诚”号就像一条颠簸的巨兽：她看起来相当奇怪，从上面看，
为了使她能ม够在暴风雨中ณ保持稳定，从前桅一直伸到เ船头。但却出奇，足有400่英å，她的吃水ç。她太大了，船身迅速变窄；船的龙骨是用铁ກ而不是榆ด木制成的，刷上了厚厚的白漆防止锈蚀：船的中间有一条长长的白线，使她看起来非常轻快便捷。一条特大的龙甲板从船的前面倾斜出，几乎ๆ是扇形的，但&，无法完全进入港口，只能ม停泊在沉在深水域中的巨大支柱上，就像是一位重要的女士：通过小一点的船，被跑来跑去的仆人包围着。这并不是劳伦斯和泰米艾尔第一次乘๖坐的运输船，仅用一些厚木板增加宽度的；但她是第一艘真正在海ร洋中ณ航行的船。
“这真是太好了；甚至比在我的空旷地里都要舒服。”泰米艾尔表示了赞许：从他独自享用的地方，能ม够看清船上的一切活动，没有什么เ挡住视线。而船上的厨房就在龙甲板下面，里面的烤炉可以让甲板的表面保持温暖。“你一点也不冷吗，劳伦斯？”这可能已经是他第三次问这个ฐ问题了，他向下伸长脖子，以便可以从近处看他。
“不，一点也不冷。”劳伦斯ั简短地回答道；他对持续的过度热心有点苦恼。虽然头昏和头痛随着头上地肿块的减小而逐渐减退，但是腿上的伤仍很顽固，偶尔会让他精疲力竭，阵痛几乎一直持续着的。他坐在水手长的椅子上被抬到船上来，这对于他自己้的感觉和能ม力来说都是非常不舒服的一件事情。他被直接放到一个扶手椅上，抬到เ龙甲板上，整个人都裹在毯子里。看起来像一个ฐ病人，泰米艾尔蜷曲在他身体地周围。充当着他的防风墙。
通向龙甲板有两组台阶，分别在前桅地两侧，水手舱中从这里到主桅一半的区域习惯上是分给飞行员的，而前桅的人管理到主桅其他地方แ的人。泰米艾尔的队员们已经找到เ了自己的位置，占据了正确地领域，沿着看不见的分隔线推来很多堆卷好的绳子；成捆的皮制ๆ安全带、成筐的环和带扣也被放到เ了这个区域里，海ร员们认为ฦ飞行员根本不会用到它们。不需要掌舵的人都围在周围。对此表现出了不同的态度，有些人认为他们在放松，也有人认为他们在假装劳动；年轻的罗兰和两ä个ฐ见习操作员――摩根和戴尔，被负责保护空军军团利ำ益地少尉派到那ว边去表演。因为他们很小，可以轻松地在船的扶手上走动，勇敢地在上面跑来跑去。
劳伦斯看着他们，沉思着；对于把罗兰带过来，他仍然有些担心。“你为什么เ把她留下？她做错什么เ了吗？”和珍妮商量这件事时。简这样问他；面对她，他很难解释自己้的顾虑。当然，带这个女孩来有一定的益处，尤其是她那么年轻：当她的母亲退休后，她会成为伊科斯西德姆的上校，将不得不面对地每一个命令都将和对待男性上校的一样；把她留在那里而对未来毫无准备并没有什么เ益处。虽然这样做对他、对现在的她更好一些。
即使这样，上船以后，他仍感到เ愧疚。这里不是营地，他已经发现就像所有海军队伍一样，这群人当中ณ有一些讨厌的人，非常讨厌的人：酒鬼、斗ç殴者、无赖。他感到เ在这样一群人当中看护一个年轻女孩的责任太重大了；更何况只要一个ฐ女人在空军中服役的秘密不在这里公开并引起骚动，他就该感到万幸了。
他并不打算命令罗兰撒谎，绝不，当然他也不能给她和别人不一样的任务；但私底下，他强烈地希望这个ฐ秘密可以继续保持下去。罗兰只有1้1岁。穿上裤子和短夹克。乍一看是不会有人把她当成女孩；他自己也曾经误认为她是男孩。但是他也希望看到空军和海军之间友好相处，或者至少不敌对。而时间一长，关系亲近之ใ后，就很难不注意到เ罗兰的真正性别ี。
现在，他可能ม更期待自己沉浸ฤ在罗兰的事情中ณ而不是一般性事务。前桅地船员正在忙着装船，一刻不停地说着有些人什么เ用都没有，只能坐在那里当乘客；一群人高声谈论着应该怎样一下子把转移用地绳子丢掉，现在却要毫不必要地把它们重新卷回来。劳伦斯摇了摇头，什么也没有说；他自己的人都已๐经到达了正确地位置，他不能责备瑞雷的人，这样做不会有任何帮助。
然而，泰米艾尔也注意到了；他喷着鼻息，翎颌竖起来一点。“那些绳子我看起来相当好，”他说“我的队员会很小心地挪动它。”
“好了，亲爱的；不要为ฦ卷绳子的事伤了感情，”劳伦斯连忙说道。令人惊奇的是，泰米艾尔已经把他保护和占有的本能扩展到了他的队员身上；现在他们已经和他在一起几个月了。但是时机却相当不合适：海员们对于龙的存在已经相当紧张，如果泰米艾尔卷入任何一场争执，并站在自己้队员一边，只能增加船上的紧ู张气氛。
“求求你不要生气。”劳伦斯补充道，拍了拍泰米艾尔的腹部来引起他的注意“旅途的开始非常重要；我们希望能ม够成为ฦ很好的同船者，不鼓励与其他人的任何敌对状态。”
“嗯，我也这样认为，”泰米艾尔