他的声音逐渐低了下来。你哭了吗，亲爱的。他&#x，你怎么เ了？那一定？她感觉到？那么เ大的动静一定会惊动佩吉来帮助她的。
他的，让我进来，我不会伤害你，我只想和你谈谈……”
“不——你走吧!”她说着把一只手捂到眼睛上。他不会破门面人吧？但是她相信，“简，”她几乎能ม看见他在努力按捺自己的情绪。“简。但是有卡尔在身后，简还感到比较安全，或者做出让简产生邪念的事情，他总不至于说出什么难为情的。
“我有话和你说。”
简咽了一口唾沫，“我：她忍不住说，你为什么对我这样好？我的意思是……在我和瑞安有了那么多冲突之后……我用谎言破坏了他的婚礼……那ว些丑闻……你一定很恨我……”
“一个真正的灰窟窿。”佩吉对着镜子眨了眨眼说。
“胡说，我才没有!ำ”她说着对瑞#安的母亲抱歉地一笑。心想，从长远看，也许她不知就里反倒对她有好处，否则的话她们的会见肯定会是一场唇槍剑的交锋。“我……我还以为ฦ你是管家……”
“也许是我的一个女朋友？”瑞安挑逗说。“当梅利莎出现的时候，她就认为她是我迷恋的情人。”
“我前一阵体重减轻得太多了。”简说着，对自己的直言感到เ几分吃惊。“但不是我有意要减肥……我想我的体重就要开始恢复了。”她看着佩吉皱起的眉头赶忙说，暗暗等着她的责怪。
“叫我佩吉好了。”她放下茶杯又回去继续切菜。案板上已经有一堆切好的芹菜和洋葱了。她忽然似带几分责备地说：“我希望你没有节食。像你身体这样，又受着痛苦和伤害，正需要补充营养。”
但厨师的责怪却转了方向。“瑞安要负很大的责任!梅利莎和我说了你是怎么เ烫伤手的。我想瑞安一定对你的受伤很内疚。”
“我前一阵体重减轻得太多了。”简说着，对自己的直言感到几分吃惊。“但不是我有意要减肥……我想我的体重就要开始恢复了。”她看着佩吉皱起的眉头赶忙说，暗暗等着她的责怪。
手包扎好以后，简就离开了这兄妹俩，让他们在厨房里洗盘子、收拾。她自己来到เ过道窗口下的破旧长沙发上坐下，手里还拿着那ว支铅笔和刚才画ฑ的草图。这时，她忽然有了一个创意。当那兄妹俩收拾完以后，她拒绝了瑞安提出的打扑克的建议。那ว兄妹二人只好两人玩了一阵，直到梅利ำ莎输了好几盘，不想再玩了。她见简那么เ认真，就趁简不备捡起从沙发上滑落到เ地上的一张纸，想看看她究竟在画什么。
“格雷厄姆说，你的手还需要再比较松的包扎几天，然后就可以。不包扎了。”让简特别难堪的是瑞安每天都要专为她手的伤情和医生通一次電話，这一点点伤在他看来简直能危及生命。
“你一定很冷，你的声音里带有一种每当你特别恐惧时都带有的颤抖。”他在她的额头上喃喃地说，“你那忍辱负重的自尊差点就把我骗了。有那ว么可怕的一刻我几乎相信了你。你为什么不把你这事和我说清楚？这和爱娃有什么关系吗？——她为ฦ什么那么เ快就原谅了你？把这些都对我讲清楚吧。”
瑞安温暖的手在她满是鳮皮疙瘩的胳ฑ膊上抚摸着，然后把她拉到他强健的脯前。他们的身高差距因简没有穿高跟鞋而更加明显。简感到เ自己้的腹部触到了他那牛仔裤紧ู紧包着的胯部ຖ，身上不由得一下绷紧ู了。