他轻轻地哼了一声，
“季米特里，凯瑟琳笑着摇了，至少凯。他看上去就像承受死亡痛苦的人，额头靠在手臂上。他的身体半？这个女孩说如，王子就会开心一些，即使你不说话。除非你担心和我同处一室。”
她非常惊讶而且不自在，“这儿？”
里达是第一个让她知道季米特里受到良心谴责的人，两眼紧ู闭，”
“是的，我不介意你在这里。里达不知道他要什么，但他从未这样生气过。玛露莎经常偷偷地带些水果、奶酪进来，
但她没有因为ฦ只吃面包和水而饿死，有时候还有自己做的肉馅饼，凯瑟琳倒也并不是为此而支持着。似乎王子对下命令囚禁她，季米特里的佣人求她让步。她更有动力要支持下去。
他叙述的一半事实在一定程度上安慰了季米特里。他的神情放松了一点，但还没彻底轻松。伏来德米知道王子不允许不称职的行为，他遇上那个ฐ英国女人后一直犯错误。但季米特里很通情达理，不专制。他也不为小小的错误惩罚下人。
伏来德米惭愧地点点头：“事实上，我忘了要多久才能靠岸，她被关在箱子里，我也没多想，还是玛露莎提醒我。”
她该脱下那ว件不合身的黑衣服，庄重的黑色使她的脸色呈现病态的苍白。她的皮肤很好，光洁润滑，如果再化化妆就更好了。
他看到她的脸色一变，心里非常得意。她那双大大的绿眼睛闪烁着光芒，这是她身上最美的地方。是这个吸引了王子吗？不，他在远处不可能注意到她的眼睛。
又一场春雨即将到เ来，但凯瑟琳。圣约翰对乌云密布的阴沉天空毫不在意。她漫不经心地穿梭于小花园里，剪ຘ下粉色和红色的玫瑰，然后按照自己้的心思插入花瓶，一个放在她的起居室，一个给她的妹妹伊丽莎白。她的弟弟沃伦也不知又到什么เ地方寻欢作乐去了，他不常睡觉的房间也无需什么花朵来点缀。父亲乔治不喜欢玫瑰，所以她也没为他剪下一枝。
伦敦，1้8๖44年。
如果她再有几天时间恢复，那么เ她的逃跑会更容易，更不要说伤口也会更好受些。但她注意到屋子边牧棚里的那匹马，她知道自己想走。她听听周围没有声音，除了那些卧床不起的，其它人都去了教堂，星期天是她唯一的机会。她也不愿再等上一个星期，下个ฐ星期天说不定季米特里就回来了。
帕拉莎曾告诉她去莫斯科和去圣？彼得堡的时间一样长。这里正巧在两ä者之间。不包括今天，季米特里已离开整整三天了，而且他没有带仆人走，否则那样至少要花五天的时间。他一个人骑在前面，如果真的赶时间，这样可以大大缩短时间。她不能冒险了。
索妮亚公主有可能ม会记得她答应季米特里把凯瑟琳留在这里。现在看看她的情况，任何举动似乎都是不可能的，也难怪没有人留แ下来看守她。她一旦有时间恢复，哪怕只是几天，很有可能就会有人过来守住她，更甚的是，她被带回大房子，囚禁起来，那么เ她就永远没有那个机会了。
这是她的机会，唯一的机会。整个村庄空了，人们都聚集在小教堂，他们不知道真相：季米特里要整个夏天把她囚禁在这里。这是她的王牌，他们没人知道为ฦ什么她被带到这里，索妮亚得知凯瑟琳失踪的事或许会认为这是一个很好的解脱。
她小心翼翼地向牲畜棚走去，眼睛紧紧地盯着道路尽头的教堂。它和村里其它房子唯一的不同就是有个蓝色的洋葱状的顶ะ，跟凯瑟琳来俄国一路上看到的每个教堂一样。只是这个很小，只有一个顶。有些教堂有八、九个顶，每个顶上漆着亮丽的色彩，还有精美的雕刻。
凯瑟琳希望祈祷声能掩盖马发出的任何声音，然后希望她可以离开季米特里的地盘而不被人发现，她能记得返回圣？彼得堡的路，没有人会跟踪她，她能ม在季米特里发现之ใ前，到达圣？彼得堡的英国人那里。
她不在乎再见到他，只要她不在他的权力范围内，他们是平等的。但她现在最想的就是回家，然后忘了他。那样最好，当然是。
“骗子！你真正想要的是他能来追你，求你别ี离开，发誓他爱你并要娶你。然后你就会不顾ุ一切地嫁给他，尽管这是多么不理智。”
当凯瑟琳解开了马缰，骑上马时，她几乎要感谢扯动肌肉时的巨เ痛，因为ฦ这样她的思想又回到眼前，当务之急就是离开。她需要让季米特里知道她和他是平等的，当然只有她作出证明后他才会相信。现在她不会这样做。至少干扰他的反应和他对她的逃跑采取的行动，以后再去想了。
慢慢地骑着马，她第一次尝到了骑马的滋味，她真想大叫，因为伤口疼得厉害，她一生从未经历这样的疼痛。如果她有枪，她就不会离开这里，而是朝着那个方แ向去，找到该死的西门，杀了他。他本可以下手轻一点，但他却把力气都用在每一击上。不，他得做给公主看，遵从她的命令。凯瑟琳倒觉得奇怪，他居然没打断她背上的每根骨头。
她绕过大房子，来到马路上。一旦上了路，她拉紧马缰，风驰电掣地跑了起来。这样对她来说更容易些，虽然她还是时时地呻吟，大声叫喊，这里不必轻声细气。她继续保持那个ฐ速度