克利福屹然不动地老是望着她。她的样子是这么เ红润，他不能ม自。”她说，因而他的上意识里也不能构成什么明确的思想，他是决不知道的。他的下意识里究竟在想什，“你那种，仿佛ã：爱的光泽。
“那么我想他定要吓得魂不附体，逃之唯恐不呢。”
她兴奋地起来反抗他了。
“你这么冷酷地说着性爱。他太&#x，这么美丽，这么เ光泽，和你个人的满足似的。”
“我亲爱的，他们便不得不让，假如摆。”
“但是工人们肯让你这样自由摆布么？”她说。那好极了，
“，好极了，我的孩子。咳！好极了！要是我能够帮什么เ忙的话，我是很愿意的。我恐怕我自己利ำ我的煤矿场都是不太合时宜了。但是谁知道呢？当我瞑目以后，还可以有象你一样的人，好极了！这一来所有的工ื人又有工作了，那时代不要再管煤ศ销不销了。真是好主ว意，我希望这主意可以成功，要是我自已有儿子的话，无疑ທ地他们会曾希勃来矿场出些新主意。无疑的！顺便问一句，我的亲爱的孩子，外面传的风声，究竟真不真？我们是不是可以希望个勒格贝的继承人？”
“我要自己去制造这种机器，并且自己้去消用这种燃料。这样产生出来的电力我便拿出来卖。我确信这是可以做的。”
康妮蹲在最后的一个笼子面前，那三只小鸡已经进去了。但是她们的毫无忌畏ั挑战头儿，从那黄色毛羽中ณ钻了出来，一会儿又藏了进去，只有一只小头儿，还在那广大的母体的上向外窥视着。
他也一样感觉着一种奇异的快乐่，去等候着这些小生命的出世。
他向后边那面镜子照ั着，望着她的腰身。她是日见纤瘦了，而这种纤瘦的样子于她是不台适的。当她扭转身去时，她看见她腰部的皱折是疲乏็的，但是从前却是很轻盈愉快的！臀部两ä旁和臀尖的下倾，已失掉了它的光辉和富丽ษ的神态了。失掉了！只有她那ว年轻的德国情人曾爱过这一切。而他却已经死去近十年了。时间过得多快！他死去已经十年了，而她现在只有二十岁！她曾貌视过的，那ว壮健青年的新鲜的印拙的性欲！现在她何处可以找到呢？男子们再也不会有了。他们只有那ว可怜的两秒钟็的一阵抽搐，如蔑克里斯……再也没有真正的人性的性欲，再也没有那ว使人的血液沸腾，使人的全身全心清爽的性欲了。
她的身体日见失掉意义，成为沉闷而赠晦，现在只是一个无意义的物质了。这使她觉得无限的颓丧ç的失望。还人什么希望呢？她老了，二十七岁便老了。是啊，为ฦ着牺牲而老了。时髦的妇从们，用外表的摄养法，把肉体保持得象一个脆ะ嫩的瓷器似的放着光辉。瓷器的内面自然是什么都没有的。但是，康妮却连这种假借的光彩都没有。啊，精神生活！她突然觉得狂愤地憎恨这精神生活！这欺骗的精神生活！
“啊！多么เ好。”她颤战地低语着。她紧ู贴着他，现在她完全镇定下来了，而他呢，却孤寂地躺在那儿，可是带着骄傲神气。
但是过了一会，她立刻觉得要紧紧地搂着他，使它留在她那里面，一任她动作着……一任她疯狂地热烈地动作着，直至她得到了她的最高快感。当地觉着她的疯狂的极度快感，是由á他硬直的固守中得来的时候，他不禁奇异地觉得自得和满足。
“是的，太太！世上还有我这种人已经是幸福了。至于您呢，没有人睬您，喧是您所活该的。”
希尔达已经向边走去，他也站了起来，在衣钩上取了他的外衣。
“我一个人很可以找到我的路。”她说。
“我恐怕你不能呢。”他从容地答道。
在静默中，他们重重新在那可笑地鱼贯面蚝，那只猫头鹰还在叫着，他恨不得把它杀掉。
汽车还是好好地停在那儿，有点给露水沾湿了。希尔达上了车，把机器开动了，剩下的两ä个人在等待着。
“总之ใ，我的意思是，她在汽车里面说，”我诚恐你们两个都要觉得悔不当初！“
“一个ฐ人的佳肴是另一个人的毒物，他在黑暗里说，”但是在我，这既ຂ是佳肴又是美酒。“
车灯亮了起来。
“康妮，早上别让我等。”
“是的，我不会你等的。晚安！”
汽车慢慢地出到了大路上，然后飞逝了，寂静的夜又笼罩了一切。
康妮羞怯地挽着他的手臂他们向着村舍归去，他一句话也不说，过了一会她使他站住了。
“吻一吻我吧！”她喃喃地说。
“不、等一会吧。等我的气消了。”他说。
这话使她觉得好笑起来，她依旧ງ挽着他的手臂他们静默地，匆匆地回去，她现在和他在一起了。她是怪高兴的，当她想到希尔达差不多把他们拆散了时候，她寒战了一下，他在不可思议地静默的。
当他们回到村舍里去时，她觉得脱离了她的姊姊了。她高兴得差不多跳跃起来。
“但是你使希尔达太难为情了。”她对他说。
“她实在是该吃耳光的。”
“为什么呢？她是怪好的人！”
他并不回答，只是沉静地、安泰地忙着晚上的工