“我有几个情报，“你有什么要。”佛罗，”佛罗多觉得。”
“我记得你说我可能会听到一些对我有利的情报，“但是。”神行客回答？他脑แ，如同被精灵的美丽！呵，清澈好比泉水啊！
哈比人纷纷吃惊的看着她，金莓则是对每个人报以慷慨的笑容。“美丽的金莓小姐！这是有代价的。”
喔，纤细一如柳枝；但这次他所着的魔咒是完全不同的类型，这愉悦没有那么凡出尘，更撼动人心，却更贴近凡夫è，虽美妙但不疏ຕ离。“美丽的金莓小姐！“我们刚刚所听见的歌声中原&#。”他只能挤出这几个字来！”
渡船缓缓的航过水上。雄鹿地的河岸越来越靠近。一行人中只有山姆以前从来没有渡过河。当河水潺潺流过脚๐下时，他有种奇异的感觉：往日的生活都已留在迷雾中ณ，前方แ只有黑暗的冒险。他抓抓头，心中ณ有些希望佛罗多先生可以一直在袋底洞终老。
起先他们的土地和东方来客之间没有任何的屏障；不过，稍后他们盖了一道篱笆：高篱，用来阻隔和保护自己。那ว是好几个世代以前建筑的防护，在经常的保养和加盖之ใ下，目前已经变得又高又厚。它沿着烈酒桥一路过来，直到篱尾：总共大概ฐ有二十哩长。不过，这当然不是滴水不漏的防护。很多地方的高篱都很靠近森林。因此，雄鹿地的居民在晚上都会锁上门，和夏尔的人没有多大的差别ี。
“别多虑了！”甘道夫说。“我并不是说你不能ม在这边的邮局留下联络地址！但在你走远之前，绝不能ม让人知道你要离开夏尔。总之，你一定得离开这里，不管是往南往北、往西往东，你的去向更是不可以让人知晓。”
“提到我要去哪里这档子事，”佛罗多说，“这就很难泄漏了。因为连我自己้也搞不清楚要去哪里。”
哈比屯和临ภ水区一带的居民早就开始议论纷纷，有关这即将来临的大活动也传遍了整个夏尔。比尔博。巴金斯先生的冒险经历和独特的行事作风又再度成为ฦ街头巷尾的话题，老一辈的人突然间现自己在这股怀旧ງ风潮的推波助澜下，成了十分受欢迎的人物。
又过了十二年。每年这家人都会联合举办盛大的生日宴会，不过，现在大家都知道今年秋天的计划是非比寻常的。比尔博今年将满一百一十一岁，数字本身就相当特殊；即使对哈比人来说，这也已经是十分长寿的年纪了……而佛罗多今年则是满三十三岁，这是很重要的一个ฐ数字，因为ฦ今年他即将成年。
“我想只是头上被敲了一下，”比尔博说：“幸好我有戴头盔，还有颗硬脑袋。不过，我头有点晖，腿也有些软。”
“幸好我找到了你！”那男ç子走上前说：“我们找你找了好久ื，如果不是甘道夫坚持说在这附近有听到เ你的声音，我们早就把你列ต入那长长的战死者名单中了。我是被派来检查最后一次的。你受伤了吗？”
“我想也是，但到半夜之前我都必须ี守在这里，”胖矮人嘀咕道：“这真是难过！我可不是背地里说索林闲话，愿他的胡子永不落下；但是，我必须实话实说，他实在是个很固执的矮人。”
“里面不会这么冷，”比尔博说。
在人类的尖叫和嚎哭中ณ，它降临了。史矛革冲向大桥，却意外现桥已经断了，它的敌人现在都躲在一个位于深水中的岛屿。这个水太深、太黑，也太冰了，让它稍稍有些退怯。如果它冲进湖中，大量的蒸气将会冒出，足以连续好几天都让邻近的地区笼罩在浓雾中；但是，湖水的力量却凌驾于它，在来得及脱逃前，它的火焰将会被扑灭。
不久之后，他们就可以看见有道火焰朝向他们直飞而来，即使是最愚笨的人也知道预言出错了。他们只剩ທ下一点时间，镇上的每一个ฐ容器都装满了水，每一名战士都抓起武器，每一把弓箭、每一支飞镖都准备妥当，在史矛革的吼声逐渐靠近之ใ前，通往6地的大桥就已经被打断ษ，抛入水中；在它翅膀鼓起的强风之下，湖水泛起了涟漪，反射着天上赤红的火焰。
比尔博在这个时候停了下来，要往下继续走，可说是他这辈子做过最勇敢的事情。之后所生的任何可歌可泣的事情都无法和它相比。真正最艰苦的战争，是他在隧道中孤单一人，甚至连怪物都没看见的时候所生的。在经过一段时间的天人交战之后，他决心继续走下去。你们可以想像，一名矮小的哈比人走到เ隧道的尽头，来到一个和入口差不多大小的开口处，将他的小脑袋伸了出去，在他眼前是古代矮人在山中所挖掘洞穴的最底部。这里一片漆黑，比尔博只能猜测这里有多么เ宽广；但是，在地板的正中央则是有着刺๐眼的红光──那是恶龙史矛革所出的光芒！
的确有。当他越来越靠近的时候，光芒变得越来越强，也才让他变得比较确定。那ว是种越变越红的光芒，而且隧道里面也变得更温暖。一缕一缕的蒸气从他身边飘过，让他全身开始冒汗，一个ฐ声音也开始在他的耳中跃动，听起来像是锅子里面什么东西在沸腾冒泡的声音，同时还有一种类似大猫低吼的声音。后来，这声音慢慢变成了某种巨เ大怪物在红光中ณ睡觉打呼的鼾声。
德瓦林和巴๒林是两个状况最糟糕的家伙，请他们帮忙一点用也没有；毕佛和波佛状况好一点，但他们躺在地上耍赖不愿意动手；至于奇力和菲力，他们年纪比较轻，又