只敲了第二下，”一个ฐ单薄的，
“以魔多之名命，有一条堤道通进去。黑影飞快的飘了进去。木屑四溅！那门就倒了下来。但也被一扇大门所看守着，南边有另外一扇门也，依山而建，有着朝西的窗户。在人类聚居的那边，一道深沟和高篱构成了几乎环绕山势半圈的阻隔。若要从大路过去，门锁被打成两半&#x，
布理村中有着近ກ。大多数是在大道旁้边。这扇门一到日落就会关闭，门旁还有着管理员所居住的小屋。布理的居民都不太，
不管是大是小；邻๑近四个ฐ村庄的琐事就是生活的一切。布理的哈比人偶尔会造访雄鹿地，虽然这里从烈酒桥。或者是夏尔的东区，但夏尔的哈比人极少前来此地。有时会有雄鹿地的哈比人或是充满冒险精神的图克一族会来这里的旅店小住，但这情况也同样越来越少见。夏尔的哈比人把布理居民和任何居住在夏尔以外的哈比人都是作“外来客”，对他们丝毫没有兴趣，认为他们粗鲁不文又无趣。不过，在整个中土世界西部可能ม散居着比夏尔居民想像中还要多的“外来客”。有些真的和野人没有多大差别，随手挖个ฐ洞穴就可以住上一阵子。不过，至少在布理这里，这些哈比人可是过着富足而有教养的生活，并不会比他们的远亲落后到哪里去。有段时间，夏尔和布理之间的交流十分频繁，人们并没有遗忘这件事情。毫无疑问的，烈酒鹿家肯定是渗有布理居民的血统。
小胖博格在这边停了下来。“再会，佛罗多！”他说。“我真希望你们不要走进森林里。但愿你们不会在天黑以前就需要别ี人救援。祝你们日日天天都好运！”
“跟我来！”梅里说，“你们就会知道了。”他转过身，沿着高篱往左走，很快就来到一个篱笆沿着一座谷地往内弯的地方แ。距离高篱不远的地方有条小路蜿蜒的朝着高篱延伸，缓缓往下倾。这条小路两边有着缓缓升高的砖墙，走到เ一半，两边的砖墙就在小路上会合，底下是一个ฐ钻过高篱的隧道，通往另一边的谷地。
“你从吉尔多口中ณ问到任何关于他们的情报了吗？”
“可能还会，”佛罗多不太喜欢这话题。“但我希望可以在不被他们现的状况下过河。”
据说外面的世界有了许多的变化，流言跟着四起，甘道夫那ว时已经有好多年没有任何消เ息；佛罗多只好尽可能的靠自己收集一切的情报。极少踏入夏尔的精灵现在也会于傍晚取道此地，沿着森林头也不回的往西走。他们准备离开中土世界ศ，再也不插手凡间的争端。除此之ใ外，路上的矮人也比往常要多。历史悠久ื的西东路穿越夏尔，通往灰港岸，矮人们一向利用这条路跋涉แ前往蓝ณ山脉中ณ的矿坑。
日子就这么继续过下去。一眨眼，他的五十岁生日就快到了。五十这个数字让他觉得十分特殊比尔博就是在这个岁数突然间经历了许多奇遇。佛罗多开始觉得坐立难安，平日散步的小径也变得让人厌烦。他阅读地图时会思索地图的边缘之外是什么เ：在夏尔地区绘制的地图多半会把边境之ใ外留白。他散步的范围越来越广，也更常单枪匹马的乱ກ跑。梅里和其他的朋友都很担心他。他们常常看见他精力充沛的散步，或是和此时开始出现在夏尔的陌生旅人聊天。
喔！背着沉重行李的旅๓人，为ฦ何如此伤悲疲倦？
小河还在流哪，星辰依旧ງ灿烂呀！
最后，索林充满怒气的声音打破了寂静：“这宝钻属于我父亲的，也理应由á我继承！我为ฦ什么要以黄金换回自己的宝物？”好奇心让他忍不住追问：“如果你们这些小偷愿意回答，我倒是很想要知道，我家的传家之宝怎会落到เ你们手上？”
这突如其来的变故让索ิ林呆立当场，一时间四周一片死寂。
过不了多久之后，外面就传来一阵拍击翅膀的声音。黑鸟又飞了回来，另外还有一只相貌相当潦倒的渡乌。它几乎全盲了，飞起来十分勉强，而它头上的毛也全秃了。它在他们面前笨拙地降落，缓缓地拍拍翅膀，走向索林。
“或许我们听不懂ฦ它的话，但这只老鸟似乎懂ฦ我们说些什么，”巴๒林说：“注意看看接下来会生什么事情！”
比尔博站了起来，现自己弄不清楚东南西北。
他的咒骂声不停在大厅中ณ回汤，却依然没有任何回应。
最后，他们却意外地现了目标。菲力、奇力和比尔博有一天从山谷那边回来，在南边试图越过一堆碎石；大概ฐ在中午的时候，比尔博在绕过一座看起来像孤柱的巨岩时，现了有一道往上的简陋阶梯。他和矮人们兴奋地往上走，又再找到了一条狭窄小道的痕迹；由于年久失修，他们一路上找找停停，最后终于来到了南方支脉ำ的边缘，转上了另一个更狭窄的山脊。他们往下看去，现自己正在谷口的悬崖顶ะ端，正好俯瞰着自己้的营地。他们小心翼翼地靠着右边的山壁，一个ฐ接一个ฐ往前走，最后山壁消เ失，他们才来到一个ฐ遍地青草，鸦雀无声的山坳。由于这个山坳的入口高高在上，因此从底下根本完全看不见，从更远的地方看起来也只会像是一个黑暗的裂隙。这不是洞穴，是个露天的空间，但在它的另外一边则是一面山壁，在靠近地面之处看来十分平整光滑，似乎经过巧匠之ใ手，但上面却没有其他雕琢的痕迹。那里也没有任何门柱、门枢或是钥匙孔、门把的装置，但他们很肯定这次终于