“没问题，”梅里说，”
“而我们也：在河边有许多高大的身影在移动，你们应该先告诉我们之前的经历。”勒苟拉斯ั说，不过待会：但我看不出来那是什么，遮蔽我视线的。”
“距离那边还有很远的距离，”勒苟拉斯用手遮住日光，边观察道：“我看见一道黑影，里面有一些生物在移动；“我们是辛苦出力的人，“老树人树胡告诉了我。但总觉得意犹未尽呢，而是某种笼罩大地的力量，它正沿着那河流往下扩散；好象是树林&#，感觉上。”
甘道夫策马奔回勒苟拉斯和伊欧墨身边，“勒苟拉斯，”他说，你拥有精é：“可以在数哩之ใ内分辨麻雀和幼雏的分别。告诉我，你在往艾辛格的方แ向看见了任何异常吗？”
“的确很有可能，”亚拉冈说：“但我还是不太确定，我刚ธ刚在思考有关马匹的事情。金雳，你说它们昨晚是被吓跑的，但我并不这么เ认为。勒苟拉斯，你有听见任何的异样吗？它们听起来像是受到惊吓的牲畜吗？”
“这应该难不倒游侠的，”金雳说：“亚拉冈可以轻易地从弯倒的杂草中判读出线索ิ来，不过，我也不期望他能ม够找到什么蛛丝马迹。我们昨天晚上看到的是萨鲁曼的影像。即使在大白天，我也敢这么เ说，或许他还正从法贡森林里瞪着我们呢！”
他完全无法回答自己提出来的问题。皮聘觉得又冷又难过。“我真希望甘道夫当初没有说服爱隆让我们来，”他想道：“我有帮上任何忙吗？不过是大家的负担，只是个过客、行李！现在我又成了被偷走的行李，变成半兽人的负担。我真希望神行客或是什么เ人，会来取回我这个行李！但我有什么资格这样说呢？这样难道不会破坏一切的计划吗？我真希望可以逃出去！”
“我想我多半是脑แ袋上挨了一记，”他自言自语道：“不知道梅里是不是一样受伤了？波罗莫到底怎么了？为什么เ半兽人不杀我们？我们在哪里，又准备要去哪里？”
随着他急促的脚步，此起彼落的叫喊声开始渐渐变弱，号角声变得越来越紧急；半兽人的尖厉声音此起彼落，号角声却突然间沉默了。亚拉冈迈步飞奔冲下山坡，但是，在他抵达山脚๐之前，那叫喊声就开始渐渐变远。当他转向左，冲向这些声音的源头时，他可以听见那声音开始往远方撤退，最后化成一片死寂。他拔出圣剑，大喊着“伊兰迪尔！伊兰迪尔”！瞬间冲入树丛间。
“波罗莫的号角声！”他大喊着：“他需要我们的帮助！”他立刻跳下阶梯，沿着小径往回跑。“该死！今天我做的每个决定都出错，山姆到เ哪里去了？”
“我也很担心，”亚拉冈说：“不过，或许他们不在河的这一边，刺针ฤ的光芒很弱，或许只是指出阿蒙罗山脉上有魔多的间谍活动着。我从来没听说过有半兽人胆敢入侵阿蒙汉山脉ำ。但是，谁知道在乱ກ世中ณ会生什么事情呢？连米那斯提力斯都无法守住安都因河的入口，还有什么不会生的！我们明天必须ี特别提高警觉。”
佛罗多将精灵的宝剑从剑鞘中抽出，他惊讶地现刀刃边缘在黑暗中ณ闪动光芒。“半兽人！”他说。“不是非常靠近，但看来还是近得让人担心。”
“很好，”塞勒鹏说：“那么我将送给诸位足够的小舟。你们的交通工具必须够轻、够小，因为如果你们走水路，有些地方将必须扛起小舟才能前进。你们将会遇到萨恩盖宝一带的激流，或者最后会来到เ拉洛斯ั瀑布。不只如此，路上还有其他的险阻。小舟至少可以让你们的危险暂时降低，最后你们必须舍弃小舟，往西——或是往东走。”
“还有一名哈比人！”梅里说：“可不是每个哈比人都把船当作洪水猛兽来看，我们家人就住在烈酒河旁้边。”
在那块都灵之础石旁้，金雳停了下来，抬头看着。石柱历经风吹雨打，上面的符文也已经无法阅读。“这根石柱，是纪念是都灵第一次在这里俯瞰镜影湖。”矮人说：“在我们离开之前，绝对不可以错过这景象！”
“跟我来吧，佛罗多！”矮人大喊着离开小径：“我可不能让你离开前没看过卡雷德——萨雷姆。”他沿着绿色的长坡往下跑，即使佛罗多又累又难过，他还是被那蓝ณ色的湖水所深深吸引，山姆跟在他后面。
“波罗莫，目前状况和你北上的时候已经不同了，”甘道夫回答道：“你难道没听到เ我提及有关萨鲁曼的事情吗？在一切结束之前，我和他之间还有笔帐要算。即使如此，只要我们还有其他的方แ法，就绝不能让魔戒靠近艾辛格。只要我们和魔戒持有者同行，也就不能取道洛汗隘口。”
“这是个不祥的名字，”波罗莫说：“我也不赞成去那ว边。如果我们不能通过这座山脉，我们还是可以继续往南走，一直到เ对我们友善的领土，一直到洛汗隘口处。我来的时候就是这样走的。或者我们也可以沿着艾辛河取道靠海的道路，前往刚铎ດ。”
“许多年以前，”葛罗音说：“我们的同胞开始起了骚动，我们不知道这是从什么时候开始的。人们开始低声交谈，说我们是龙困浅滩，外面的世界ศ不只更宽阔，更有许多丰富的金银财宝。有些人提到了摩瑞亚，这是我们先祖们兴建的雄伟地下矿坑和都市，在我们的语言中被称为凯萨督姆。这些人宣称，我们终于有了足够的力量和数量可以回归到