“你是说你之前进过这个洞？是的：”
“是的！他依，你也有可能不介意这种臭味。“呼æ，”山，不敢面对法拉墨&#：
哈比人&，我们必须走这条路。”
他们终于已经做好了出的准备。咕鲁被从某个藏身的洞穴中带了出来，他似乎比之前冷静多了，只是，不过，”他回答道。“是的。“您真是太客气了！”佛罗多说：我会在路上找到เ，“半精灵爱隆曾经说过。我的确没有料想到เ会有你这样的情谊，能够获得你的友谊，”
“因为亚拉冈。就足以将邪恶转为善良，而他所继承的长剑，就是伊兰迪尔的圣剑！”
“那ว么，为ฦ什么不是波罗莫，伊兰迪尔之子所建造的本城王子有权拥有？”
“那你带我们来干啥？”山姆没好气地说。
“不，不行！”咕鲁说：“没用的，我们不能再前进，史麦戈ຖ说过了。他说：我们可以走到เ门前，然后再看看。我们现在可以看看啦，喔，是的，宝贝，我们看得见。史麦戈知道哈比人不能走这边，我们知道。呵，是的，史麦戈知道。”
“没有，”佛罗多说：“我已经有两天什么也没看见，什么เ也没听见了。”
“佛罗多先生，你有没有再看见他？”第二天早ຉ晨，山姆浑身抖地坐在凹槽中，嚼着干粮，边问对方说。
“到底哪里危险？”皮聘大惑不解地问道：“他会用箭射我们？还是往窗户外面丢火焰？或者是他可以从远距离对我们施法？”
“矮人先生，你要怎么分辨呢？”甘道夫问道：“如果他觉得有必要，萨鲁曼在你的眼中或许会看起来和我一样，经过了这么多，难道你还不能够了解他的邪恶吗？好吧，或许我们到เ时候就会知道了，等下他搞不好不敢在这么多人之前露面。不过，我已经说服所有的树人离开他的视线，或许我们可以让他走出来。”
“既ຂ然这不是你的，那会是谁的魔法？”希优顿说：“很明显这不是萨鲁曼的，难道是我们还未曾得知的，更强大的贤者吗？”“这不是魔法，却是种更为古老的力量，”甘道夫说：“那是在精灵歌唱或人类铁ກ锤响起之前，就生存在这世界上的力量。
甘道夫哈哈大笑：“你们是指那些树吗？”他说：“不，我眼中ณ的森林和诸位眼中的是一样的，那可不是我的功劳，这是越了贤者思虑的奇迹，比我的计谋还要好；从结果来看，甚至越了我原先的预料é呢！”
“但对骠骑们来说，可是极为久远之前的事情了！”亚拉冈说：“这皇家的兴起都已๐经成为ฦ歌谣中记载的传说，确实的年代也消失在历史的迷雾当中。现在，他们将这里称作家园，语言也和北方แ的同胞有了区隔。”然后，他开始用一种矮人与精灵都没听过的语言吟唱一歌谣，虽然两人不知其中的意义，但也被那特殊的旋律所吸引，集中精神倾听着。“我猜，那就是骠骑国的语言吧，”勒苟拉斯说：“那ว听起来就像是这座大地一般，富饶而又平坦，但在某些地方又坚韧、严肃如同山脉一样。但我实在猜不出其中的意义แ，只感觉出里面充满了人寿短暂、岁月无常的悲哀。”
“在我们的幽暗密林中ณ，枫叶红了五百次，”勒苟拉斯说：“这在我们的眼中ณ看来，不过是刹那一瞬。”
树木的枝丫和根茎好象都伸了出来，渴求太阳的温暖。原先看起来死气沉沉的森林，现在成了阳光下红褐ຈ饱满的美景，灰黑色的树皮也如同打磨光滑的皮革一样细致，树干也反射着如同鲜ຒ嫩青草一样的柔和绿光，这可能是早春的迹象或是它们久远活力的残迹。
他们现，那里其实比他们想象的远多了，地形依旧持续的上升，地表的岩石也越来越多。随着他们的前进，四周越来越亮，很快的他们就现眼前出现了一堵石壁，那应该是某座山丘的一部分，或是远方山脉的延伸，石壁上没有任何的树木，太阳正照在这堵岩壁上。
追兵们很快地转过身，跟着新า的踪迹继续赶路。由á于现了新线索ิ，一群人彷佛经过整夜的休息一般精力充沛，在嶙峋的岩石间蹦跳奔驰。他们好不容易终于奔上了灰色的丘陵，突如其来的和风吹拂过他们的斗ç篷和际：这是黎明前的冰寒柔风。众人不约而同地转过身，看着河对岸远方แ渐渐模糊的山丘。日光照耀在大地上，镶着红边的太阳从黑暗的大地上露出头来。他们眼前是静滞不动的西方แ世界，黑夜的暗影渐渐消融，大地重新拾回缤纷色彩；绿色的浪ฐ潮重新掩盖了洛汗大地，河谷间飘汤白色迷雾，在他们左方大约九十哩，是闪耀着蓝紫ใ色光芒的白色山脉；尖锐陡峭的山峰反射着玫瑰色的晨光，让人难以逼视。
“啊！”亚拉冈松了一口气道：“这就是我们一直在找寻的足迹！沿着这个水道，它就是半兽人在经过争执之后选择的路线。”
“不是那种好笑啦，佛罗多先生，我应该说是诡异才对。一切都不对劲，又不太像是作梦，你最好听我说。我看到的是长了眼睛的浮木！”
“好吧，是什么情况？”佛罗多知道山姆如果不说出这故事来是不会放心的，只得让他说了。“自从我离开罗斯洛立安之后，已经有很久ื没有笑过了。”
“不，爱隆的建议并没有更改，”凯兰崔尔女皇第一次开口了，她的声音如同诗歌般悦耳，但却十分低沉：“灰袍甘道夫和远征队一起出，但他却没有进入森林的边界，请