返回

法国中尉的女人

关灯
护眼
第13章(1 / 2)
强烈推荐: 重生之悠闲生活 妻子的欲望 作者:流域风 三国百花吟(妖魔三国) 左眼成神 天境传奇之魔城 终是自在完结+番外 当影帝癖好泄露后(娱乐圈) 都市春潮续 当心我用千鸟了结你

我幸福的时光,在海岸的其他地方แ,这片风景区并非多么壮观,高处是白垩和燧石形成的奇形怪状的悬。从飞机上看,有一片六英里长的地段向西伸。

一八四四年经济学——,这些悬崖峭壁宛如废弃的古堡墙壁,从周围苍,田野却在离海岸一英里的地方便消失了。棋格式的绿色、棕色农田不规则地跟阴暗的树林或灌木丛相接。如果飞机飞得很低,我们就可以看到เ这里的地势高低不平。低处是深深的峡谷,这是英格兰南部最奇特的海边风景区之ใ一。四野往往通到峭壁的边缘,而在这里。从飞机上还可以看到……可是假如我们步行走到这里,我们便会现,有人曾在这里迷了路。这片外表看来,几个小时都走不出去。他们摊开地图,很难相信在这种小地方也๣会生迷路的&#x,查到เ自己้在什么地方迷了路。假如天气不好,迷路的现象会更严å重。

简·奥斯ั丁《劝导》

如变幻的云雾,形销九天。

坚实的土地已化为乌ไ有,

“是的。我不大清楚她的年龄,大概ฐ三十岁,也๣或许更大一点儿。我想还是不要乱ກ加猜测为好。”牧师觉自己在为缺席的被告辩护,可是他现开局不利ำ。“她的处境艰难,非常需要您的恩赐。”

“姑娘?”

在这块阴森森的领地上,当头目的是一位叫弗尔利ำ夫人的女人,她是波尔蒂尼夫人的女陪伴。她身材瘦小,总是穿一身黑衣服。穿黑的原因与其说是守寡,不如说是习惯。她满脸຀阴郁,究其原因可能ม是她已看到เ无数可怜虫穿过她的厨房扬长而去了。男管家、男仆、园丁、马夫、上房侍女、打杂侍女——他们实在忍受不了波尔蒂尼夫人那ว么多的规矩,只得逃之ใ夭夭。逃跑固然是一种丢人、懦๢弱的行为;可是,人家规定你每天六点起身,从六点半干到中午十一点,再从十一点半干到เ下午四点半,接着又从五点干到เ夜里十点,而且每天如此,这样,一个星期就得干一百多个ฐ小时,在这种情况下,谁还顾得了什么脸面和勇气?

3考淅锓浅3笔衲b滞鲁隽四敲炊嘌涛๙砗陀凸福还饪赡艿故羌檬拢辽倌切┲旅幕页揪筒荒芊善穑岩猿研琢恕?——

“请问,此话怎讲?”

“您的骑士风度尚显不足。”

现在,小说家仍旧是神仙,因为他可以创造一切。不同之ใ处在于,我们已๐经不再是维多利ำ亚时代所想象的无຀所不知、号施ๅ令的神仙;我们成了新า的神学形象,即以自由á而不是权威为要原则ท。

我是否糟糕地破坏了原先的构想呢?没有。我的人物还存在着,存在于跟我原先的构想差不多的现实之中ณ。正如一位希๶腊人在二千五百多年以前所说,虚构无处不在。我现这个新现实更加可信。我想让你知道,我无法完全驾驭我脑海ร中的人物。其实你也一样,不管你怎样想方设法,也不管你日后可能ม要变成波尔蒂尼夫人那ว样的人物,你也不能完全驾驭你的子女、同事、朋友,乃至你自己。

这种说法是不是失之荒谬呢?人物要么是“真实”的,要么是“虚构”的呀。倘若你认为我的虚伪的宣传家,那我只好一笑了之了。其实,你自己都认为自己的过去并不真实。因此你装扮它,美化它,或涂抹它,删改它,修补它……总之是对它虚构。虚构完毕以后,便把它搁在书๰架上——成了你的一本书๰,你的理想化了的自传。我们都在逃避真正的现实。

这是现代人类的基本特点。

因此,要是你认为这些令人遗憾的插话与你的时代、你的进步、你的社ุ会、你的展毫无关系,与本书所描写的场景后面在夜间正挣脱锁链的其他人物毫无关系……我也并不想争辩,但我对你却产生疑心了。

上文我只报导了事情的表面现象,即莎拉在黑暗中哭泣,但并没有自杀;尽管下了严格禁令,但她还是常去康芒岭。因此,从某种意义แ上讲,她实际上是跳了下来,是在不停地跌向深渊,因为波尔蒂尼夫人迟早会知道这个罪人执迷不悟,罪上加罪。莎拉过去常去树林里散步,现在确实去得少了。这无疑ທ是剥夺了她的自由á;不过从那次谈话以后两个ฐ星期来一直是阴雨绵绵,因而这种剥夺也就并不怎么使她难过。另外,她也的确小心了一些。马车道从镇子里伸展出来,通向一条小路,然后再弯弯曲曲地越过瓦里岭的宽阔岭顶ะ,往下与通向西德茅斯和埃克斯特的大马车道汇合。瓦里岭上有几幢大户人家的房屋,看样子那ว里倒是散步的好地方。幸好从那些房子里望不到马车道与小路的交汇处,所以莎拉走到交汇处后只要向四周张望一下,便可弄清周围是否有人看见她。有一天,她出时本来打算到เ树林里走走,但踏上小路来到通向牛奶房的支路时,她看见有两ä个人绕过一个高坡走了过来。她没有停下脚๐步,直接朝那两个人来的方向走去,可是她绕过山坡后回头望了一下,现那两个人没有走通向牛奶房的支路。随后,她转身往回走,悄悄走进她那个ฐ不易被现的庇护所。

走那条小路,她随时都有撞见其他散步者的危险,也有被牛奶工和他老婆看见的危险。不过她自己又找到了一条小路,可以避开后一种危险。因为那ว条小路在通牛奶房的支路的上方,绕了个弯子通向树林

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 现代丐王风流债(现代丐王) 清宫升级记百度云 妞,爷给你笑一个完整版 乐红尘起点 妃常淡定女人你不怕死么txt下载 娇妻之摸骨神算 百度网盘 混元功 战争大师wayne 勾勾小手下句接什么? 我的徒弟特别乖