玛格丽特欣然同意。两人又恼又惊，倾盆大雨劈头盖脸地泼洒下é。径直冲到ä，头上乌云密布，嘻嘻哈哈地又走了大约二十分钟。两ä人顶风，
她们兴高采烈地往山上，每次瞥见蓝天。不过，她们还有个ฐ聊以自慰的地方：在这紧ู急关头，也是显得异常得当的，她们可以用最快的度跑下陡峭的山坡，骤然间。只好无可奈何地往回转，因为附近没有，都为自己的先见之明而感到高兴。一股令人振奋的强劲的西南风迎面扑来，
这伙人中。两ä人，哪一位也没有任何与达什伍德母女志趣相投之处。不过，让人反感至极，米德尔顿夫人，相形之下，严å肃的布兰登上校、兴高采烈的约翰爵士及其岳母，倒还有趣一些。米德尔顿夫人好像只是饭后见她四个ฐ孩子吵吵嚷嚷地跑进来，兴致才高起来。这些孩子把她拖来拖去，扯她的衣服，于是，大伙除了谈论他们，别的话题全部停止。
米德尔顿夫人的母亲詹宁斯ั太太是个上了年纪的女人，性情和悦，体态肥胖。她唠唠叨叨地说个不停，看样子很开心，也相当粗俗。她很能说笑话，自己也跟着哈哈大笑。到เ晚饭结束时，她已经情人长、情人短地说了不少俏皮话。她希望小姐们没把自己้的心上人留在苏塞克斯，还假装看见她们羞红了脸，也不管是否真有其事。玛丽ษ安为姐姐抱不平，感到十分恼火。她将目光转向埃丽诺，想看看她如何忍受这番๘攻击，谁想埃丽诺看见妹妹那ว副一本正经的神气，比听到เ詹宁斯ั太太那ว陈腐不堪的戏谑还感觉痛苦。
最后向如此可爱的地方告别ี，母女们可没少流眼泪。“亲爱的诺兰庄园：”离别前的头天夜里，玛丽安在房前独自徘徊，边走边说。“我什么时候能不留恋你呢？什么เ时候能安心于异土他乡呢？哦，幸福的家园！你知道我现在站在这几打量你有多么痛苦，也许我再也不能站在这儿打量你啦！还有你们，多么เ熟悉的树木：你们将依然如故。你们的叶子不会因为我们搬走了而腐烂，你们的枝条不会因为ฦ我们不能再观看了而停止摇动！那是不会的，你们将依然加故，全然不知你们给人们带来的是喜是哀，全然不知在你们阴影下走动的人们生了什么变化！可是，谁将留在这儿享受你们给予的乐趣呢？”
那位男仆和一位女仆当即被差往德文郡ຉ，收拾房子迎接女主人。因为达什伍德太太与米德尔顿夫人素昧平生，她宁肯立即住进乡舍，而不愿到巴顿庄园作客。约翰爵士将房子描述过了，对此她深信不疑ທ，无心再去亲自查看，等搬进去再说吧。她要离开诺兰庄园的心情越来越迫切。明摆着，那位儿媳眼见她要搬家了，不禁得意扬扬，那股得意劲儿，即使在冷冰冰地请她推迟几天再走的时候，也不加掩饰。现在该是约翰，达什伍德妥善履行对父亲的诺言的时候啦。既ຂ然他初ม来诺兰庄园时没有尽到责任，现在她们行将离开他的家，也许是他履行诺言的最好时机。但是，达什伍德太太很快就死了这个心，她从他的话音里听得出来，他所谓的帮助只不过是让她们在诺兰庄园寄住了六个月。他成天喋喋不休，什么家庭开支越来越大呀，什么要花钱的地方没完没了呀，什么不管多么显要的人物也面临ภ着无可估量的花销问题呀，听起来，他自己似乎需要更多的钱财收入，而决不想往外送钱。
“我想，”埃丽诺说，“你要是对他了解多了，准会喜欢他的。”
爱德华在姐姐家盘桓了几个星期，才引起达什伍德太太的注意；因为她当初太悲痛，对周围的事情也就不注意了。她只是看他不声不响，小心翼翼，为此对他生了好感。他从来不用不合时宜的谈话，去扰乱她痛苦的心灵。她对他的进一步观察和赞许，最早是由埃丽诺偶然说出的一句话引起来的。那天，埃丽诺说他和他姐姐大不一样。这个对比很有说服力，帮他博得了她母亲的欢心。
达什伍德太太厌恶这种蛮横无礼的行径，并因此而鄙视她的儿媳。一见儿媳进门，她就恨不得永远离开这个家。怎奈大女儿一再恳求，她开始考虑一走了之是否妥当。后来硬是出自对三个女儿的爱怜，她才决定留下来。看在女儿们的份上，还是不跟那个做哥哥的闹翻为好。
他向父亲许诺的时候，心里就在盘算，想给他妹妹每人再补贴一千镑的收入。当时，他确实觉得这是他力所能及的。他除了目前的收入和母亲另—半遗产以外，还可望每年再添四千镑。一想到这里，心里不禁热乎乎的，他认为ฦ自己可以慷慨一点。“是的，我可以给她们三千镑，这多么慷慨大方แ啊：可以确保她们安安生生地过日子啦。三千镑呀，我可以毫不费劲地省出这么เ一笔巨款。”他整天这么想着，接连想了好多天，一点也没反悔。
玛丽安现在开始领悟到：她十六岁半就产生一种绝望情绪，认为一辈子也见不到一个使她称心如意的理想男ç人，这未免过于轻率，毫无道理。无论是在那不幸的关头，还是在每个快乐่的时刻，威洛比都是她理想中的完人，能够引起她的爱慕。而且他的行为表明，他在这方面的愿望是热切的，能力是群的。
她母亲起先没有因为威แ洛比将来要大财，便盘算让他和玛丽安结婚。可是过了不到一个星期，她也随着产生了希望和期待之心，并且暗暗庆幸自己找到爱德华和威洛比这样两ä个好女婿。
布兰登上校对玛丽安的爱慕最早是被他的朋友们现的，现在这些人注意不到了，却第一次被埃丽ษ诺察觉出来了。大伙儿的注意力和插科打诨都转移到เ他那ว位更加幸运的情敌身上了。上校还没产生爱慕之心之前招来了别人的戏谑，而待他果真产生了感情，该当受人嘲弄的时候，却得到了解脱。埃丽诺不得不勉强承认：詹宁斯太太原来说他对自己有感情，现在看来，他的感情实际上是让她妹妹激起来的。虽然双方的情投意合促使威洛比产生了感情，但是双方แ性格上的格格不入也没有妨碍布兰登上校产生好感。她为此深感忧虑；因为一个ฐ三十五岁的沉默寡言的人，跟一个二十五岁的朝气蓬勃的人相竞争，哪里能有什么เ希望呢？既然她无法祝愿他获得成功，她衷心希望他不要那么เ痴心。她喜欢他——尽管他庄重矜持，她仍然认为他是个有趣味的人。他的言谈举ะ止虽说一本正经，却也温文尔雅。他的矜持似乎是精神受到某种压抑的结果，而不是由于性情天生忧郁๗引起的。约翰爵士曾经暗示过，他以前遭受过创น伤和挫折，这就证明她有理由认为ฦ他是个不幸的人，因而对他充满了敬意和同情。
也许正因为上校受到威洛比和玛丽安的冷眼看待，埃丽ษ诺便更加同情他，敬重他。那两个人觉得他既不活泼，又不年轻，就对他存有偏见，硬是设法贬低他的长处。
“布兰登就是那么一种人，”一天，他们一起议论他时，威แ洛比说，“口头上人人都称赞他，内心里谁也不喜欢他；大家都愿意见到他，可是谁也想不到要和他谈话。”
“这正是我的看法，”玛丽安嚷道。
“不过，不要过甚其词，”埃丽诺说，“你们两ä人都不公道。巴顿庄园一家人对他十分器重，我自己每次见到他总要设法同他交谈一阵。”
“他能受到你的垂爱，”咸洛比回答说，“当然是很体面的。但是别人对他的器重，却实在是一种责备。谁会心甘情愿地去接受米德尔顿夫人和詹宁斯太太一类女人的赞许呀？那简直是一种耻辱，只能ม使人漠然置之。”
“不过，也许像你和玛丽安这种人的非议可以弥补米德尔顿ู夫人及其母亲的敬重，如果说她们的赞许是责备，那你们的责备就是赞许啦；因为ฦ同你们的偏见不公相比较，她们还不是那ว么没有眼力。”
“为了保护你的被保护人，你竟然变得无礼了。”，
“我的被保护人用你的话说，是个ฐ很有理智的人；而理智对我总是富有魅力的。是的，玛丽安，即使他是个ฐ三四十岁的人。他见的世面多，出过国，读过不少书，有个善于思考的头脑。我现他在许多问题上都能ม给我不少知识，他回答我的问题时，总是非常干脆，显示出良好的教养和性情。”
“这就是说，”玛丽安带着轻蔑的口气，大声说道，“他告诉过你，东印度群气候炎热，蚊子令人讨厌啦。”
“我不怀疑ທ，假如我问到เ他这些问题的话，他会这么告诉我的。然而遗憾的是，这都是些我早就知道的事。”
“也许，”威แ洛比说，“他还可以扯得远点，说起从印度回来的财主、莫赫尔金币和东方轿子。”
“我可以冒昧地说，他的见闻之广是你的坦率所望尘莫及的。可你为什么要讨厌他？”“我没有讨厌他。相反，我认为他是个ฐ十分可敬的人。大家都称赞他，可是没入注意他。他有花不光的钱，用不完的时间，每年添置两件新า外套。”
“除此之外，”玛丽ษ安高声说道，“他既ຂ没有天资和情趣，也没有朝气。他的思想缺乏光彩，他的心灵缺乏热情，他的声音刻๑板单调。”
“你们一下子给他编派了那么多缺欠，”埃丽诺回答说，“完全是凭着你们自己的想象。相形之下，我对他的称赞就显得索然无味了。我只能说他是个很有理智的人，受过良好的教育，见多识广，举止文雅，而且我认为ฦ他心地温厚。”
“达什伍德小姐，”威洛比大声说道，“你对我太不客气了。你是在设法说服我，让我违心地接受你的看法。然而，这是不可能的。任凭你多么เ善于花言巧语，你都会现我是执著不变的。我之ใ所以不喜欢布兰登上校，有三个无可辩驳的理由：其一，我本来希望天晴，他偏要吓唬我说有雨；其二，他对我的车幔吹毛求疵；其三，我怎么说他也不肯买我的棕色牝马。不过，如果我告诉你我认为他的品格在其他方面是无可指责的，从而能使你感到心满意足的话，我愿意应承。不过，这种应承肯定会给我带来痛苦，作为对我的报答，你不能剥夺我可以一如既往地不喜欢他的权利。”