“你不会相信，十分高尚，”
康斯坦丁·列文把他哥哥看成是一个才智â。而是缺乏生命力，空虚得一无所有！“这种田园式的懒散对于我是怎样的一种快乐，”他对&#x，缺乏所谓激情这种东西。缺乏可以使人从展，他年纪越大以及了解他哥哥越深，他就越常常这样想：他觉得自己完全缺少的这种从事公益事业的能力，也许并不是什么美德，反倒是缺乏什么เ东西——不是缺乏善良的、正直的、高尚的愿望和趣味，脑子里没有一个，而且赋有一种献，但是在他内心深处，并且只憧憬ä这一条的那ว股热劲。他对哥哥了解得越深，而是从理性上推论出致力于公益事业是正当的事情，他就越注意到谢尔盖·伊万诺维奇和旁้的许多献身，因而就致力于这些事业了。使列文更加强这个信念的，
公爵夫人听说瓦莲卡唱得好。是他观察出来他哥哥，就邀请她晚上来给她们唱歇。
探听到这一切底细，公爵夫人觉得没有理由á反对她女儿和瓦莲卡接近，况且瓦莲卡的品行和教养都是极其优良的：她的英语和法语都说得挺好，而最重要的是——她传达了施ๅ塔尔夫人的话，说她因病不能和公爵夫人会晤很为抱歉。
兴奋而又过于神经质的佛洛佛洛错过了最初的瞬间，好几匹马都在它之前出，但是还没有达到小河的时候，弗龙斯基就用全力驾御住他那ว使劲地拉着缰辔的牝马，一下子就追过了三匹马，在他前头的就只剩ທ下了马霍京的栗色的“斗士”，它的屁股正在弗龙斯基前面轻快而又平稳地晃来晃去，而在最前面的是载着半死不活的库佐夫列ต夫的那美丽的牝马狄亚娜。
“他们出了！他们出动了！”在期待的沉默之ใ后从四面八方都可以听到这样的呼声。
这两种热情并不互相抵触。相反地，他需要出他的恋爱以外的事务和消遣，这样他可以摆脱那使他过分激荡的情绪而得到เ镇静和休息。
他是爱马如命的。
她迅地立起身来，避开了他。
“我不会不记住那像我的生命一样宝贵的东西。为了一刹้那这样的幸福……”
“可是我还清清楚楚记得您的嘲笑啊！”贝特西公爵夫人继续说，她特别感兴趣地注视着这种热情的展。“这一切都哪里去了呢？您被抓住了吧，我的亲爱的。”
“您为什么没有来吃饭？”她对他说。“我真诧异情人们的千里眼，”她微笑着补充说，只让他听到；“·她·没·有·在。等歌剧ຕ演完了的时候来吧。”
“噢！我想我们认得的，”阿列克谢·亚历山德罗维奇冷淡地说，伸出手来。“你和母亲同车而去，和儿子同车而归，”他说，每个ฐ字都咬得清清楚楚，好像每个字都是他赏赐的恩典。“您想必是来休假的吧？”他说，不等他回答，他就用戏谑的语调对他的妻子说：“哦，在莫斯科离别的时候恐怕流了不少眼泪吧？”
她的脸色露出倦容，脸上那股时而在她的微笑里时而在她的眼神里流露的生气，现在已经不见了；但是一刹那间，当她瞥见他的时候，她的眼睛里有什么东西在闪烁，虽然那闪光转眼就消逝了，但是他在那ว一瞬间却感到เ了幸福。她瞟了丈夫一眼，想弄清楚他认不认识弗龙斯ั基。阿列克谢·亚历山德罗维奇不满意地望了弗龙斯基一眼，茫然地回忆着这个人是谁。在这里，弗龙斯ั基的平静和自信，好像镰刀砍在石头上一样，碰在阿列ต克谢·亚历山德罗维奇的冷冰冰的过分自信上。
“不，你为什么要谈起谢尔盖·伊万内奇？”列ต文微笑着说。
康斯坦丁·列文叹了口气，同时朝这阴暗龌龊的房间环顾ุ着。这声叹息似乎更把尼古拉激怒了。
“卡列宁夫人来了，我想……送我到她那里去吧。”
“不，谢谢您！”
“您怎么会在舞会上感到沉闷呢？”
“这是奇怪的，但是的确有。在博布里谢夫家里，无论什么时候都是愉快的，在尼基京家里也是一样，而在梅日科夫家里就总是沉闷得很。您没有注意到เ吗？”
“奥布隆斯基！到这里来！”
“去叫他，阿列克谢，”老伯爵夫人说。
“原谅我，伯爵夫人，但是这种事情我实在一点都不知道，不能ม告诉您什么。”他说，回头看见了跟在那ว位太太后面走进来的一个军官。
“康斯坦丁·德米特里奇，”她向他说，“请说明给我听，这是什么道理，这些事情您通通知道的。在我们的领地卡卢加村里，农民们和女人们把他们所有的东西通通喝光了，弄到现在交不上我们的租子。这是什么道理？您是一向那样称赞农民的。”
你不会吧？”
“妈妈，亲爱的，看在上帝ຓ面上，不要谈那种事吧。谈那种事多么可怕呀。”
“新鲜蔬菜1，”鞑靼人随声附和说。但是斯捷潘·阿尔卡季奇显然不愿意给予他用法文点各种菜名的快乐。
“不，说正经话，凡是你所选的自然都是好的。我刚溜过冰，肚子饿了。不要以为ฦ，”他觉察出奥布隆斯基脸上的不满神色，补充说，“我不尊重你的选择。我是欢喜佳肴美味的。”
“普罗科菲在街上看见他。”
尼古拉弟弟是康斯坦丁·列文的亲哥哥，谢尔兼·伊万诺维奇的异父弟弟，他是一个完全堕落了的人，荡尽了大部ຖ分家产，跟三教九流的人混在一起，又和兄弟们吵了架。
“但是叫我怎么办呢？叫我怎么办呢？”他用可怜的声音说，也不知道自己在说什么，同时他的头垂得越来越低了。
她用“你”来称呼他，他感激地望着她，走上去拉她的手，但是她厌恶地避开他。
“呃，马特维？”他说，摇摇头。
“达里娅·亚历山德罗夫娜叫我对您说她要走了。让他——就是说您——高兴怎样办就怎样办吧，”他说，只有他的眼睛含着笑意，然后把手放进口袋里，歪着脑袋斜视着主人。
草渐渐柔软了，听着他们的话，列文没有回答，跟着季特，尽力割得好一点。他们前进了一百步。季特继续前进，没有停步，也没有露出丝毫疲惫的样子；但是列文已๐经开始担心他要支持不下去了，他是这样地疲倦。
他一面挥动着镰刀，一面感觉得他的气力已经使尽了，下了决心要季特停下来。但是正在这时，季特自动停下了，弯下腰拾起一把草，擦净他的镰刀，开始磨刀。列文伸直了腰，深深地舒了一口气，向四周望了一眼。他背后走来一个ฐ农民，他显然也疲倦了，因为他等不及赶上列文就立刻停下了，开始磨他的镰刀。季特磨快了自己้的和列文的镰刀，他们又继续前进。
第二次还是一样。季特连续挥着镰刀没有停过，也没有显出丝毫疲惫的样子。列文跟着他，竭力想不落在后面，他感觉到越来越吃力了；终于到了这样一个ฐ时候，他感觉到所有力气都用尽了，但是正在这个时候，季特又停下来磨镰刀。
就这样他们割完了第一排。这长长的一排，列文觉得特别吃力；但是当刈à割完了，季特把镰刀搭在肩上，慢慢地沿着他在刈割了的草地上留แ下的足迹走回来，而列文也同样在他刈割的那块地面上走回来的时候，这时候，尽管汗流满面，从鼻子上滴下，把他的脊背湿透得好像浸在水里一样，他还是感到非常愉快。特别使他高兴的是现在他知道他支持得了。
只有一件事使他扫兴，就是他那一排割得不好。“我要少动胳ฑ膊，多用整个身子，”他想，拿季特那看去像切齐了一样的一排，和自己那满地是草，参差不齐的一排比较着。
如列文觉察出的，第一排，季特割得特别快，大概是想考验考验他的主人，而这一排恰巧ู又是很长的。往后几排就容易些了，但是列文还得使出全部力量才不致于落在农民后面。
他除了想不落在农民们后面，尽可能把工作做好以外，什么也不想，什么เ也不希望。他耳朵里只听见镰刀的飕飕声，眼前只看见季特渐渐远去的挺直的姿ู态，刈割了草的一片半圆形草地，在镰刀前面慢慢地像波浪一样倒下的青草和花穗，以及前面可以休息的刈幅的终点。
突然，正在工作当中ณ，也不知是什么เ或是从什么地方来的，他感到他的热汗淋漓的肩膊上有一种愉快的凉爽感觉。他在磨刀的时候仰望了一下天空。阴沉的、低垂的乌云密布了，大颗的雨点落下来。有的农民走去拿上衣穿上；有的农民，正如列文自己一样，只耸耸肩，享受着愉快的凉意。
割完一排，又割一排。有长排和短排，草也有好有坏。列文完全失去了时间观念，此刻天色是早ຉ是晚完全不知道了。他的工作开始生了一种使他非常高兴的变化。在劳动中竟有这样的时刻，他有时忘记了他在做什么，一切他都觉得轻松自如了，在这样的时候，他那一排就割得差不多和季特的一样整齐出色了。但是他一想到他在做什么，而且开始竭力要做得好一些，他就立刻感觉到เ劳动很吃力，而那一排也就割得不好了。
又割了一排的时候，他本来要再开始第二排的，但是季特停下了，走到那老头跟前，低声对他说了句什么。他们两人都望了望太阳。“他们在谈什么呢，为什么เ他们不接着割下去？”列文想，没有想到เ农民们已经刈割了四个多钟头没有休息，现在是他们吃早饭的时候了。
“吃早ຉ饭的时候了，老爷，”那老头子说。
“已经是时候了吗？好的，那ว么吃早饭吧。”
列文把镰刀交给季特，就和正要到เ放上衣的地方去拿面包的农民们一道，穿过一片被雨微微淋湿了的刈割了的草地，向他的马走去。这时他才想到他看错了天气，雨淋湿了他的干草。
“干草会给糟蹋掉呢，”他说。
“不会的，老爷；雨天割草晴天收嘛！”那ว老头子说。
列文解下马缰，骑马回家去喝咖啡。
谢尔盖·伊万诺维奇刚刚起来。列文喝完咖啡又回草场去了，而谢尔盖·伊万诺维奇还没有来得及穿好衣服走进餐室。