在整个演奏期间，所有人都立起身来。掌声雷动，德国名作曲家，由á于注意力徒劳无益地过于集中而感到非常厌倦。音乐演奏完毕。列ต文感觉â，
在这方面甚至还，就是。想要听听别人的印象来澄清一下自己้的迷惑，列文去找专家，一看见一个ฐ著名的音乐家正和他的熟人佩斯佐夫聊天，他心里很高兴。
巴赫，他完全莫名其。走来走去，高谈阔论着。
真的，他有什么เ办法呢？他又不去&#x。他不爱打牌。她现在明白了跟奥布隆斯基那一类花天酒地的人来往是怎么เ回事了——那就是纵酒和酒后到什么地方แ去寻欢作乐่。她一想到เ在这种场合男人们去的场所就不能不感到恐怖。但是她知道这么？去交际场吗，他非得觉得同女人们接近有乐趣才行，这她又不愿意。跟她，她母亲，和姐姐们一道待在家里吗？但是不论那套翻来覆去讲个不休的话题——“东家长西家短”，这是老公爵给她们姊妹间的谈话取的名字——她觉得多么เ愉快和有趣，但是她知道他一定感到索然无味的。那么还有什么事情可做呢？继续写那部著作吗？他确实试过的，最初到公共图书馆去作笔记和查他所需要的参考书；可是，如他对她说的，他越没有事做，他就越没有时间做事。除此以外，他还抱怨说，他的著作在这里谈得太多了，结果他的一切观念都混淆不清了，因此他对它已经失去了兴趣。
“一票就可以决定胜负，因此如果想要为社会服务，就要郑重其事和贯彻到底。”谢尔盖·伊万诺维奇结尾上说。
他要求的正是谢尔盖·伊万诺维奇所提议的；但是显而易见他是憎恨谢尔盖·伊万诺维奇和他那ว个党派，而这种怨恨情绪感染了他那一派的人，反过来也引起了反对党派一种类似的、但却表现得很得体的愤恨情绪。四面八方都出叫嚣声，一时之间混乱到不可收拾的地步，使贵族长不得不高呼请大家肃静。
仅仅在照顾谈话上安娜才是女主人。而这在一个小小的宴席上，要照顾谈话，对于女主人说来可不是一桩容易事，因为参加的人竟然包括像管理人和建筑师这一类人，——他们完全是另外一个ฐ阶层里的人，极力不要被这种不熟ງ悉的豪华气派弄得手足无措，大家的谈话他们根本插不上嘴。如达里娅ๅ·亚历山德罗夫娜观察到的，安娜运用她一向的随机应变的机智，从容自如地、甚至还乐趣融融地，照顾着这场困难的谈话。
身圆体胖的管家，圆圆的刮净胡髭的脸孔和浆得笔挺的白领带光彩夺目，通报午餐摆好了，于是夫人们立起身来。弗龙斯ั基请斯ั维亚日斯基陪着安娜·阿尔卡季耶夫娜进去，他自己้走到多莉面前，韦斯洛夫斯基比图什克维奇抢先了一步，把胳臂献给瓦尔瓦拉公爵小姐，因此图什克维奇同医生和管理人只好孤零零走进去。
“有什么可难过的哩？老头的孙子孙女本来就很多了。儿女只不过是个麻烦罢了。害得你这也不能干，那ว也不能干，不过是个累赘罢了。”
“我有过一个ฐ女孩，但是老天爷解放了我。我去年四旬斋把她埋了。”
“韦斯洛夫斯ั基，和我并排，和我并排走！”他沉住气悄悄地对在他后面哗啦哗啦蹬着水的同伴说，在格沃兹杰沃沼地生了那场走火的事故以后，列文不由自主地就很关心他的枪口朝着什么เ方แ向了。
列ต文不得不同意，于是他们就分手了。
看见谢尔盖·伊万诺维奇走过来，她没有起身，也没有改变姿势；但是一切迹象都使他觉出，她感到他走近了，而且心里很高兴。
谢尔盖·伊万诺维奇自言自语，那时他离瓦莲卡只有十步远了。她跪着，用胳臂护着几只蘑菇不让格里沙抢去，一边呼唤着小玛莎。
“我们认识的，”她说，把她的小手放在不好意思的亚什温的巨大的手里，他的羞涩和他那ว魁梧的身躯以及粗鲁的面孔是那么地不相称。“我们在去年赛马的时候认识的。给我吧，”她说，用敏捷的动作把弗龙斯基正在看的她儿子的照ั片从他手里抢了过来，用她那闪烁的眼睛意味深长地瞥了他一眼。“今年赛马好吗？我倒在罗马的科尔苏看过赛马。但是您是不喜欢国外生活的，”她带着亲切的微笑说。“我知道您和您的一切趣味，虽然我和您很少见面。”
她还没有准备停当就听到了铃声。
“可是那是爱吗，我的朋友？那是真实的吗？就算您已经饶恕了她，您现在还在饶恕她……但是我们有扰乱那个小天使的心的权利吗？他以为ฦ她死了。他为她祷告，祈求上帝赦免她的罪恶。倒不如这样好。但是现在他会怎样想呢？”
“谁能ม够投石头打人呢1？”阿列克谢·亚历山德罗维奇说，显然很满意他所扮演的角色。“我完全饶恕了她，所以我不能够拒绝她心中的爱——对儿子的爱——所要求的事情……”——
“还要重哩。”
“要是你一个人来就要痛苦死了，”她说，把两ä臂高高举起，遮住她那高兴得涨红了的脸颊，挽起脑后的辫，用针别上。“不，”她继续说，“她不知道怎么เ办……幸亏我在苏登学了不少。”
他不知道她婚后心情上所起的变化。在娘家她有时想要吃什么好菜或是糖果，可是不能够如愿，而现在她要吃什么就可以随意吩咐，可以随意买多少磅糖果，花掉多少钱，而且高兴定制任何一种点心就可以定制。
列文结婚有三个月了。他很幸福，但是完全不像他所期望的那样。他处处现他以前的幻想的破灭和新า的意外的魅力。他是幸福的，但是进入家庭生活以后，他处处看到这和他所想像的完全不同。他处处感到这样一种心情，如同一个人叹赏湖上一叶小舟平稳而幸福地漂浮ด，等到自己坐上小舟的时候心情就有些两ä样。他现：这并不只是平稳地坐着，毫不摇晃，人还得要思想，片刻不能ม忘记他要到什么地方去；而且下面还有水，人还得划桨；他的不习惯划桨的手还会疼痛；只是看着容易，可是做起来的时候，虽说是非常愉快，却也是很不容易啊。
“噢！”弗龙斯基很感兴趣地说。“我们进去吧。”
“我们进去吧。哦，把你的近况告诉我。”
“基督不露形影地降临ภ了，来听取您的忏悔，”他指着十字架上的耶稣像说。“您相信圣使徒教会的全部教义แ吗？”神父继续说，眼睛避而不望着列文的脸，在他的圣带下面合拢双手。
一个年轻的执事，他的长脊背的两ä个肩胛骨在薄薄的法衣下面清楚地突出来，走来迎接他，立刻๑走到墙边的小桌旁，读起训诫来。当他读的时候，特别是听见他再三迅地重复说：“上帝怜悯我们！”——听上去好像是说“赦免我们”——的时候，列ต文感觉得思想已๐经关闭起来，加上了封条，现在不许碰，也不许动，否则ท结果就会陷于混乱；所以，当他站在执事背后的时候，他只顾ุ继续想自己้的心事，不去听，也不去推究对方念诵的话。“她的手有多么丰富的表情啊。”他想，回忆起昨天他们坐在角落里的桌旁้的情景。他们没有什么话好谈，就像那种时候常有的情形一样，她把一只手放在桌上，尽在张开又合拢，注意到她的这种动作，连她自己也笑起来了。他回忆起他怎样吻了吻那ว只手，然后细看了那ว玫瑰色手心里的脉纹。“又是赦免我们！”列文想，画着十字，行着礼，望着正在行礼的执事的背部的柔韧动作。“后来她拉住我的手，细看了那脉纹。‘你的手多美啊，’她说。”于是他望了望自己的手和执事的短短的手。“是的，现在快完了，”他想，“不，好像又开始了，”他听着祈祷ຕ，这样想。“不，正在收场了。瞧，他已经在躬身行礼ึ了。收场总是这样子的。”
“她很不安静哩，”保姆低声地回答。
阿列克谢·亚历山德罗维奇沉思了一下，站了一会之ใ后，他走进隔壁房间。婴儿仰着头躺着，在奶妈的怀里扭动，不肯吮吸伸给她的丰ถ满的r房；而且虽然奶妈和俯向她的另外一个ฐ保姆同时在哄她，她还是不停地哭。
“请您问吧。”
“什么！她走了，只剩下我一个ฐ人吗？”他恐惧地想着，拿起粉笔来。“等等，”他说，在桌旁坐下。“我早就想问您一件事。”
“哦，那有什么？我还没有抛弃死的念头呢，”列ต文说。。8๖ooxIaosｈｈo
斯捷潘·阿尔卡季奇用心地听着列ต文的话。
“你碰见他了吗？”她问，当他们在桌旁้灯光下坐下的时候。“这是你迟到เ的处罚哩。”
她把两手搭在他肩膊上，用深澈的、热情的同时又像探询般的眼光望了他好久ื。她细细地审视着他的脸来弥补她没有看见他的那段时间。她每次看见他的时候，总是使实际上的他吻合她想像中的他的姿ู影。
“哦，您正好回答了自己้的问题！要阻止她把孩子放在鸡笼上去医治他好啼哭的病，这就需要……”斯ั维亚日斯基说，愉快地微笑着。
“学校供给农民另外的需要。”
“啊，我才不在乎哩！”她说。她的嘴唇颤抖着。他感到好像她的眼睛从面纱下面含着异样的愤慨望着他。“我告诉你，问题不在那儿，我不会怀疑这个的；但是你看他给我写些什么话吧。看看吧。”她又站住了。
“谁来了？”弗龙斯基指着迎面走来的两ä个妇人突然说。
正在她进门的时候，弗龙斯ั基的仆人，颊髭梳理得像侍从武官一样，也走了进来。他在门边站住，脱下帽子，给她让了路。安娜认出他来，这时才想起弗龙斯基昨天对她说过他今天不来，他大概ฐ是送信来通知这事的。
法语：世界ศ七奇。
“假使我不是喜欢您的话，”她说，泪水涌上她的眼睛，“假使我过去不像现在这样了解您的话……”
“不，再待一会，”她说，抓住他的袖子。“再待一会，坐下吧。”
列文接了镰刀，试了试。当他们割完一排的时候，割草的人们，流着汗，愉快地、一个跟一个地走到เ路上来，微笑着和主人招呼。他们都盯着他，但是没有一个人开口，直到一个ฐ高个子、满脸皱纹、没有胡须ี、身穿羊毛短衫的老头儿走到路上，向他说话的时候，大家这才说起话来。
列ต文下了马，把马系在路旁，走到เ季特面前，季特从灌木丛里取出第二把镰刀，递给他。
“那么我也来吧。”
基蒂说，试探着瓦莲卡。
“现在我们一切都要说穿了！”她想，感到恐惧。
他被激怒了，立刻说出他想要说的话。
“最要紧的是在赛马之ใ前保持镇静，”他说，“不要动怒，不要为什么烦恼。”