“他一年到头总读些哲学做什么？他ธ。那ว么他为什么要读呢，我想这些客人会。如果那ว上面的话是不正确的，“如果这一切都记？”她想。特别ี是卡塔瓦索夫？他爱同他们辩论。他所以想得太多，就是因为他太孤寂了。他总是孤独的，孤独的。他跟我们什么都谈不来。那他就会明白的，那么他为ฦ什。一定是因为他想，”她想，一转念就想到把卡塔瓦索夫安顿到什么เ地方睡觉才好的问题上去。还是住在一起，“和谢尔盖·&？”这时一个念头突然涌上她的脑海，使她激动得战栗起来，“我想洗衣妇还没有把洗的东西送回来。甚至把米佳都惊扰得严厉地望了她一眼，而待客用的床单全都用上了。如果我不照料é，阿加菲娅·米哈伊洛夫娜就会把用过的床单拿给谢尔盖·伊万内奇！”一想到这个血就涌ไ上了基蒂的面颊๐。
“我不在他们大概畅谈起来了，”基蒂想。“不过科斯ั佳不在，终归还是叫人烦恼的。他大约又到养蜂场去了。虽然他常常到那里去我很难过，但是我也很高兴。这会使他开开心。他现在比春天快活多了，好多了。那时他是那么闷闷不乐，那么苦恼，我都替他害怕哩。他有多么可笑啊！”她微笑着低声说。
仅仅在《北方甲虫》上，在一篇论倒嗓的歌手德拉班吉的滑稽小品文里，插入了几句对科兹内舍夫的著作颇为不敬的批评，指出这部ຖ作品早ຉ就受到人人的指责，受到一致的嘲笑。
但是过了一个星期，又一个星期，第三个星期也过去了，在社会上看不出丝毫的反应；他的朋友们，那ว些专家和学者，有时候，显然是出于客气的缘故，才向他提了一提；其他的熟人们，那些对学术著作完全不感兴趣的人，根本没有向他提起过。社ุ会上，特别ี是目前全神贯注在别的事情上，完全是冷淡的。在文学刊物上，整整一个月，一个字也没有提到这本书。
那个法国人睡着了，要不然就是假装睡着了，他的头靠在椅背上，他那放在膝头上的潮湿的手微微地动着，仿佛在抓什么东西一样。阿列克谢·亚历山德罗维奇立起身来，虽然竭力想小心，还是撞在桌子上了。他走到เ法国人跟前，把手放到他的手里。斯捷潘·阿尔卡季奇也立起身来，睁圆了眼睛，以便万一睡着了的话好惊醒过来，先望望这个，又望望那个。这完全不是在梦中。斯捷潘·阿尔卡季奇觉得他的脑袋越来越不舒服了。
法语：我的朋友。
“我并不是为了个人利ำ益而不提倡保护关税政策，而是为了公共福利，对上层社会和下层社会一视同仁，”他说，从pinez上望着奥布隆斯基。“但是这一点他们却不能了解，他们只关心个人利益，爱说漂亮话。”
“是的，但是我提出了另外一种原则，自由也包括在内，”卡列宁说，强调“包括”这个字眼，又戴上pinez，为的是再引读一遍提到这一点的那一段落。
“科斯佳，不要害怕。没有什么，不过我想……我们应该派人去请丽莎韦塔·彼得罗夫娜。”
“不，不，”她微笑着说，用手把他拦住了。“我想没有什么。我只觉得有点不舒服。不过现在已经过去了。”
法语：一个抱窝的母鸡。
“什么เ，这倒有点像行善？”
这时列文才猛然回想起这幻想曲的题目，于是匆匆浏览了一遍印在背面的、引自莎士比亚的、已๐经译成俄文的诗句。
“什么，跟科苔莉娅有什么关系？”列文怯生生地问，完全忘记了这支幻想曲是描写荒野里的李尔王的。
“可惜你没有在那ว里，”她说。“不是说你没有在那个房间里……要是你在场我的举止就不会那么自然了……我现在比那时脸红得更厉害，更加，更加厉害哩，”她补充说，脸红得流出眼泪了。“可惜的是你不能从门缝里偷看。”
她很感激她父亲，因为他一句话也没有提到同弗龙斯基的这次相逢；但是由á于拜访以后，他们照常散步的时候他对她特别慈爱，她看出来他很满意她。她也很满意自己้。她完全没有想到เ她竟会有力量把她对弗龙斯基的旧情全部ຖ封锁在内心深处，不仅表面上，而且真的在他面前显得十分泰然自若。
但是老派并不服输。列文听见有人请斯ั涅特科夫作候选人，看见一群贵族环绕着正在讲什么的贵族长。列文凑过去。在致答辞中，斯涅特科夫谈到承蒙贵族们信任和爱戴，实在受之有愧，唯一值得告慰的是他对贵族无限忠心，为他们效忠了十二年之ใ久。他重复了好几次这句话：“我鞠躬尽瘁，不遗余力，你们的盛情我感谢不尽……”突然他被眼泪哽咽住，说不下去了，于是走出去。这些眼泪是由于他意识到他所遭受的不公平待遇流出来的呢，还是由于对贵族满腔热爱，或是由于他所处的紧张境况，感觉到四面受敌而洒的呢，总之，他的激动情绪影响了大会的气氛，绝大多数贵族都感动了，列文对斯涅特科夫感到亲近了。在门口贵族长和列文撞了个满怀。
好几个人微笑起来。列文脸涨得通红，连忙把手伸到盖着票箱的罩布下面，因为球握在右手里，于是随手就投到右边去了。投了的时候他才猛然想起左手也应该伸进去的，连忙伸进去，但是已๐经晚了；于是越心慌意乱了，赶紧走到房间尽后面去。
谈话转移到合众国的政府滥用权力的问题上，但是安娜赶紧ู又转移到另外的话题上去，好使那ว位管理人也打破沉默。
“美国式的工ื作方法！”斯维亚日斯基微笑着说。
“听说离村庄还有七里。”
“这一切究竟是为了什么？这一切究竟会有什么结果呢？结果是，我没有片刻安宁，一会儿怀孕，一会儿又要哺乳，总是闹脾ຆ气和爱牢骚，折磨我自己，也折磨别人，使我丈夫觉得讨厌，我过着这样日子，生出一群不幸的、缺乏教养的、和乞儿一样的孩子。就是现在，如果我们没有到เ列文家来避暑，我可真不知道我们要怎样对付过去了。自然科斯ั佳和基蒂是那ว样会体谅人，使我们一点也不觉得；但是不能ม老这样下去的。他们会有儿女，就不能帮助我们了；事实上，他们现在手头也很困难。爸爸，他几乎ๆ没有给自己留แ下一点财产，怎么能ม管我们呢？这样我自己连抚养大孩子们都办不到เ，除非低三下四地靠别人帮忙。嗯，就往好里想吧：以后一个孩子也不夭折，我终于勉勉强强把他们教养成人。充其量也不过是不要成为ฦ坏蛋罢了。我所希望的也不过如此。就是这样，也得吃多少苦头，贯多少心血啊……我的一生都毁了！”她又回忆起那个年轻女人所说的话。这个ฐ回忆又引起她的反感，但是她不能不承认这些话里是有几分粗浅的真理。
当他们在装子弹的时候，又有一只山鹬飞起来，装ณ好枪弹的韦斯ั洛夫斯ั基，照着水上放了两枪。斯捷潘·阿尔卡季奇拾起自己้的两只山鹬，目光炯炯地凝视着列ต文。
就在一只山鹬开始盘旋的那ว一瞬，斯捷潘·阿尔卡季奇把它打落了，这只山鹬缩成一团落到泥泞地里了。奥布隆斯基不慌不忙地瞄准了另外一只低低地向苇塘飞来的山鹬，枪声一响，这一只也应声落下来；可以看见它从刈割了的苇塘里跳出来，鼓动着一只没有受伤的白色翅膀。
“那么您什么也没有找到？不过，树林里面蘑菇总是少的。”
“那儿还有一个，就在树枝旁边，”她说，指着一个小蘑菇，富有弹性的玫瑰色菌顶上横压着一根干草，它是从草底下长出来的。她立起身来，那时玛莎把蘑菇拾起来，掰成两片雪白的菌块。“这使我想起我的童年，”她补充说，离开孩子们和谢尔盖·伊万诺维奇并着肩走去。
“荣幸得很，”亚什温带着微笑说，从这微笑，弗龙斯基看出来他是很喜欢安娜的。
“那ว么我们也许不能再见了？”亚什温立起身来说；随即转向弗龙斯基，他问，“你在什么เ地方吃饭？”
亲爱的夫人，
“您要是征求我的意见，”她祈่祷ຕ完了，把手从脸上放下来，说，“我劝您不这样做。难道我看不出您有多么痛苦，这事又多么เ疼痛地撕开您的伤疤吗？但是假定又像往常一样，您不顾及您自己，而结果会怎样呢？那ว就会重新使您痛苦，使小孩痛苦！假如她心中还有一点人性的话，她自己就不应当这样希望。不，我毫不踌躇地劝您不要这样，而且如果您准许我的话，我就写封回信给她。”
死
“可是我们还得挨些日子；我们该去睡了，”基蒂说，瞧了瞧她的小表。
“你倒很快活哩……”她开口说，竭力要显得镇静和凶狠。
第一次口角是因为列ต文骑了马到新的农庄去，因为想抄近路回家，迷了路，以致迟回来半个钟็头。他驰回家，一路上只顾想她，想她的爱，想他自己的幸福，他离家越近，他对她的爱情也就越热烈。他抱着如同他到谢尔巴茨基家去求婚时那ว样的感情，甚至比那更强烈的感情跑进房里来。出乎意外，迎着他的是一种他从来不曾在她脸上见过的忧愁的表情。他想要吻她，但是她推开了他。
在弗龙斯基和安娜一道在国外度过的这三个月中ณ间，他一遇见生人，总是暗暗问自己这个ฐ生人会怎样看待他和安娜的关系，他现他遇到的男ç子们大都有合情合理的看法。可是假如问他，问那些“合情合理地”看待这事的人，他们究竟是怎样个看法，无论是他，无论是他们，都一定会茫然不知所答的。
“我？今天是第四天了，”弗龙斯ั基回答，又一次注意地打量着他朋友的面孔。
“您主要怀疑些什么呢？”
“我的主ว要罪过就是怀疑。我怀疑一切，我大部ຖ分的时间都是怀疑的。”
婴儿哭得比以前更大声了，她挣扎着，呜咽着。保姆做了一个失望的手势，走到เ她那里，从奶妈的怀里把她接过来，开始来回走着，摇着她。
“对谁说呢？安娜·阿尔卡季耶夫娜还病着……”保姆不满地说。
他急急地揩去他所写的字母，把粉笔给她，站了起来。她写了，n，o，I，F，m，g。
“这是什么字？”他指着代表·永·远·不这个ฐ字眼的h说。
“不要这么严厉吧，啊，道学先生！……1้”——
斯捷潘·阿尔卡季奇听着列ต文说，露出微妙的亲切的微笑。