就二月份而言，杰夫开着监控车在他。红彤，”
汉尼巴尔·莱克特医&#，他们从精神病院前面走过时，东边。这个ฐ早晨要算是暖和的，身上裹着帆布网罩。脸上，他把电话递出车窗外交给克劳福德，克劳福德简短地同对方说了几句。
“我说天罚他，克劳福德先生，你怎么说？太阳还低低的没有升高，车内的无线电å，一次。巴๒尼正拿着尿壶给他解小便。
副驾驶在飞机的踏脚板上安牢了活动舷梯。”他喊了一。“行了。
“沉默了好几年，后来杰克·克劳福德派个女孩子下来你一下就软了，是什么东？对吧，汉尼巴尔？是不是她那ว漂亮结实的脚踝？她头闪亮的样子？她很靓丽，是吗？孤高而靓丽，是那种像冬天的晚霞一样的女孩儿，我想到她就是这种样子。我知道你已经有些时候没见过冬天的晚霞了，不过我说的是真的，相信我。”
“我原以为她可能是为密格斯的死寻找侵犯公民权的证据呢，所以就听了一下。”奇尔顿ู说，“我这些年一直都没有听到你的声音了——上一次我想还是那次吧，对我的面审，你给我的全都是迷惑人的回答，接着又在刊â物上写文章戏弄我。难以相信，一名收容人员的意见在专业圈内居然会有什么เ价值，是不是？不过我还在这里，你也还在。”
“机心你还是要买石英表的——不是吗？——，而机心已经有
“要缩小到手表大小，许多细节就没了。”史达琳说。
她听到和那ว只狗说话的也是这个怪异的声音。
“我家里会出钱的。”她说，“现金。我母亲现在就会付给你，什么问题也不问。这是她的私人——”欧！飘下来一片影子落到เ她身上，只是一块毛巾。“这是她的私人电话号码，号码是2o2๐——”
“你有没有在任何专业性刊物上过什么东西？”
“欧是的。我和这儿当局的合作十分密切，史达琳小姐。顺便问一下，你在写文章还是做论文？”
“这么说一定得叫莱克特医生觉得我们来找他完全是为了得到他的理论和高见。”史达琳说。
“比方แ我们跟他说，我们知道他掌握情况，要他透露秘密，他就会等啊演啊，一周又一周，像是尽力在回忆的样子，将马丁参议员的希望吊起来让凯瑟琳送命，接着再去折磨下一位母亲，再下一位，激起人家的希望，总是刚刚差ๆ不多要记起来的时候就——他就是从这中间获得最大的乐趣，这可比得到一片风景好玩儿。他就是靠这种东西活着的。这是他的营养。”
有些日子，你醒来时觉自己变了。对于史达琳，今天就是这么个日子，她知道。昨天她在波特那殡仪馆看到的一切，在她心理上引起了一点小小的结构上的变化。
她没吃早饭坐着听完了两个ฐ小时的搜查搜捕中排斥规则ท除外的诚信承诺，之后才得以到投市式自动售货机上嘟็噜噜倒了一杯可乐。
“你肯帮忙？多谢了。”声音怪怪的，紧张不自然。不是当地口音。
她走了出来。
“史达琳，他杀害年轻的白种女人，剥她们躯干上的皮，这些索引科都已经知道了——附带提一下，‘剥皮’用‘skinned’，‘f1ayed’一词不常见，别的警官可能不用，而且你也摸不准那该死的玩意儿是否能ม识别出同义词。电脑แ已๐经知道他将尸体抛人河中，它不知道你这儿有什么新า情况。这儿有什么新า情况没有，史达琳？”
这个系统要求陈述简洁明了。史达琳力图写出几句这样的话来。
有两名是被吊死的，三名遭枪杀。没有证据表明她们死前遭到强奸或肉体伤害，验尸报告也没有任何“具体的生殖器官”受破伤的证据记录，不过病理学家又强调，如果尸体腐烂得比较厉害，这样的事几乎ๆ是不可能ม确定的。
有的案子中，尸体被及时现，警方得以准确地确定死亡的时间，这时警方แ又了解到了凶手干的另一件事：比尔要让她们活着留一段时间。这些受害人要在她们被绑架一周到十天后才死，这就意味着他得有个ฐ留她们的地方，有个地方可以秘密地干活儿。这也意味着他不是个游民，而更像是一只活板门蛛——筑巢于土，居于洞中，洞口有可开闭之盖。他有自己的窝。在某个什么地方。
“你能够弄到野牛比尔的案卷，那些报告和照片。我想看看。”
“他们利用完你之后，这个案子也不会让你办的。”
“史达琳，接着谈下一个题目。”
“我相信。下一个ฐ题目。”
“没有。”
“你是说你给弗雷德里克·奇尔顿，那个博士，看过了？”“是的。”
克劳福德微微笑了笑。“你真正具备的是心理学和犯罪学这一双专业，还有就是在一个心理健康中心干过，几个夏天？是两ä个吗？”
“你的法医学知识很丰ถ富，但没有执法方แ面的经历、我们需要有六年执法经历的人，至少六年。”
“好，克劳福德先生。这一刻我实在不能再说了。”她挂断了电话，“就算我错了，她无非也就是像你们处理的前面六个ฐ那样死掉，还更能怎么เ样！”她压低声音说道，同时挥挥手招戈ຖ斯奇和奇尔顿ู进入车内。
奇尔顿医生本来请求在孟菲斯为马丁参议员接见汉尼已尔·莱克特设一间办公室。为了节省时间，机库里国民航空警卫队的一间受命室被匆匆重新安排了一下供会见使用。
奇尔顿医生在受命室安顿莱克特，马丁参议员只好在室外机库里等着。她受不了一直呆在车里。她在机库巨大的屋顶底下一小圈一小圈地踱着步，一会儿抬头看看高高在上的搭成斜格形的屋椽，一会儿又低头看看地上一条条的油漆带。有一刻๑，她在一架旧幻影下一4๒型飞机旁停了下来，将头靠到เ那冷冷的机侧上；机侧上印着字：“请勿践踏”。这架飞机的年龄一定比凯瑟琳还大。亲爱的耶稣，来吧！
“马丁参议员！”巴契曼少校在喊她了。奇尔顿在受命室门口对她招手。
屋子里为奇尔顿准备了一张桌子，马丁参议员及其助手以及巴契曼少校则各有一把椅子。一名摄像师已准备就绪要录下这会见的实况。奇尔顿声称这是莱克特提出的要求之一。
马丁参议员走了进去，样子看上去很不错。她那套海军服吐露出权势的气息。她让戈斯ั奇也在衣服上上了点浆。
汉尼巴尔·莱克特医生独自坐在屋子中ณ央一把结实的橡木椅子里，椅子拴死在地上。一条毯子盖住了他上身的约束衣和腿上的约束带，叫人看不出他实际是用链子被绑在椅子上的。不过那曲棍球面罩他依然还是戴着，以防他咬人。
干什么呢？马丁参议员不明白——原来的意思是允许莱克特医生在一个ฐ办公室的环境中还能ม有几分尊严。马丁参议员看了奇尔顿ู一眼，然后转身向戈斯奇索ิ要文件。
奇尔顿走到เ莱克特医生身后，先是对着摄像机瞥了一眼，接着解开系面罩的带子，以一个花样动作将面罩取了下来。
“马丁参议员，请接见汉尼巴尔·莱克特医生。”
看到奇尔顿医生这炫耀卖弄的表演，马丁参议员吓坏了，其受惊吓的程度不下于她女儿失踪后所生的每一件事。她原本对奇尔顿的判断力可能还有一点信任，这时却完全代之以一种令人寒冷的恐惧，那就是，他是傻瓜一个ฐ。
这下她不得不相机行事了。
莱克特医生的一绺头落到他那两只褐紫红色的眼睛之ใ间。他的脸色同那面罩一样苍白。马丁参议员和汉尼巴๒尔·莱克特相互打量着，一个机敏之ใ至，另一个是竭尽人所知的任何手段也无法捉摸。
奇尔顿医生回到他的桌子边，环顾四周看看大家，然后开腔了：
“参议员，莱克特医生已向我表明；他想对我们的调查贡献一点他所知道的特别情报，以换取我们对他的囚禁条件的重新考虑。”
马丁参议员举起一份文件。“莱克特大夫，这是一份书面保证，我现在就可以签字。上面说我将给你以帮助。想看看吗？”
她以为他不会回答，就转身到桌子边准备签字，这时他却忽然开口了：
“我不想为ฦ区区一点优惠条件讨价还价来浪费你和凯瑟琳的时间。钻营名利的人已经浪ฐ费得够多的了。让我现在就帮你吧，我相信事情完了之ใ后你会给我以帮助的。”
“你可以放心。布赖恩？”
戈ຖ斯奇举了举ะ他手中ณ的笔记本。
“野牛比尔的名字叫威廉·鲁宾，人称比利·鲁宾。他是一九七五年四月或五月由我的病人本杰明·拉斯培尔让他转诊到เ我这儿来的。他说他住在费城，地址我记不得了，不过当时他正和拉斯培尔一起呆在巴尔的摩。”
“你的记录呢？”巴๒契曼少校插话道。
“我的记录已经被毁，那是他们奉法院指令，刚刚在——”
“他长得什么样？”巴契曼说。
“请你不要这样好不好，少校？马丁参议员，唯一的——”
“告诉我他的年龄，描述一下他的体貌特征，还有什么别的能记起来的统统告诉我。”巴契曼少校说。
莱克特医生干脆不理睬了。他考虑起别的事来——想起籍里柯为《梅杜萨之ใ筏》一画ฑ所作的解剖学研究来了——后面的问题有没有听到，他没有表示。
当马丁参议员重新让他回过神来时，屋子里只剩下他们两ä人了。戈ຖ斯奇的笔记本由她拿着。