此时，另一只手握住他的手臂。妻子的一只手搂，曾派人去找过被他骂跑了。一位法老站在他妻子身旁้，那是一尊雕刻像，他想起了来自古代น。可是萨姆既ຂ不在酒吧间里。也不在马&#，那ว不仅仅是因为ฦ两个人是由同一块石头雕出来的。他和莎拉当然没有刻๑入这种和谐之中，但他们却属于同一块石头。
说句公道话，查尔斯在离开白狮旅馆以前，陈列在大英博物馆里，查尔斯一直觉得那ว是和睦婚姻的美妙象征&#x，当然。查尔斯猜得出他在什么地方แ，但他不能派人到那ว儿去寻找。他蹬上四轮马车。于是他没，急忙拉下帘子。马车象柩车一样跑了二英里路后，让傍晚斜射的阳，他才拉开帘ຈ子。此时已是五点钟。
“孩子，我的孩子，出了什么事？”
骚姆塞地区民谣《绿柳遮荫的河畔》
欧内斯ั蒂娜说完回到เ了客厅里。查尔斯把帽子递给玛丽，整理了一下领子，觉得无限难堪，恨不得死了才好。随后，他越过大厅，投身于严酷的磨难之ใ中。
玛丽还没来得及回答，欧内斯蒂娜本人已经出现在门厅的一端，脸上挂着淡淡的笑意。
约曼，英国十九世纪宗教改革家、思想家。
攀缘更高的境地。
我们还得相信，
希望会实现，努力不白费。
查尔斯和萨姆那ว天晚上十点钟前就回到了白狮旅馆。特兰特姨妈家的灯光还亮着。他们经过那ว儿过，有一扇窗户的窗帘ຈ动了一下。查尔斯ั急急忙忙洗了把脸，吩咐萨姆解开行李，自己昂阔步地沿坡到特兰特姨妈家去。玛丽ษ见到他回来高兴得什么似的。特兰特姨妈站在玛丽身后，满脸堆笑地欢迎他归来，笑得红红的脸皮都皱了起来。她早ຉ已打定主意，见过查尔斯以后便自行离开，不打扰他们年轻人。欧内斯蒂娜象平常那样保持着自己的尊贵，等在后面起居室里。
迫人自甘苟且。
查·史1
很遗憾，今晨我在布罗德街是没时间深思这一问题了。我的突然离去，以及其他一些事情，都显得不合时宜。此事待我归来必定立即办理，同时请您切勿告诉他人。
查尔斯并不饥饿，而且这会儿激情的冲动也不迫切了。他觉得自己้不敢看她。
她从另一扇门走进房子后面的一间屋里去。那间屋子很黑，查尔斯现她进屋后就轻轻关上了门。他走到เ火炉旁้，背对火炉站着。透过那ว扇关着的门，传来刚刚醒来的孩子一阵咿咿呀呀的声音，接着是一阵嘘嘘声和低低的说话声。门开了，那ว姑娘走了出来。她已๐脱下披肩，摘掉了帽子，局促不安地朝查尔斯笑笑。
查尔斯并非是个早ຉ期的社会主义者。他不觉得自己优越的经济地位在道德上有什么罪恶，这是因为他感到自己在其他方面远不能说是优越。这方แ面的证据比比皆是。一般说来，除去乞丐为了讨到เ一口热饭就得表现出一副可怜样子外，从来来往往的行人身上看不出他们对自己的命运有什么不满的地方แ。而他却无幸福可言，只觉得自己้与时代格格不入，十分痛苦。他觉得客观环境要求一个ฐ绅士在自己的周围建立起的东西，就象古代恐龙类生物在自己身上生出的巨大防护器官一样，而正是这种器官使它们死于非命。他想到这一灭绝了的怪物，不由得放慢了步子。实际上他停住了脚步，象一块活化石一样站在那儿，看着那些更快活、更适于生存的人们在他刚才经过的一排小店铺门前熙来攘往，活象显微镜下的阿米巴虫那样。
老实人是法国哲学家、文学家伏尔泰的著名哲理小说《老实人或乐่观主义》中的主人公。老实人遭遇一系列ต无妄之ใ灾，颠沛流离，死里逃生，终于认识到这个世界并不完善。
第一件东西是一只斯塔福德郡出产的茶壶，上面有一幅彩图，画的是一间茅屋，屋边有一条小溪和一对恋人。这两件东西是莎拉在一家旧ງ瓷器店花了九个便士买来的。啤酒杯已๐经磨损了不少，随着时间的推移，还将继续磨损下去。这一点我可以作证，因为一两年前我也买了一只这样的瓷啤酒杯，花费远远过了当时莎拉花的三个便士。不过我同她不一样，我喜欢的是拉尔夫·伍德的艺术，而她喜欢的是那男ç子的笑容——
这并不是她刚刚ธ赶到此处。她几天前已经到了。至于怎么เ会到เ这儿来，原因很简单。当她还是个ฐ小姑娘，在埃克斯特读书时，她就知道这个ฐ旅馆。几天前离开莱姆后，莎拉不知不觉现自己้站在希普站，就是多切斯ั特公共马车停靠的那个站头。她的箱子几天前就已๐经运到เ了，正在等着她呢。有个搬运工走上来问她要在哪儿下榻，她一时尴尬万分，因为ฦ她除了隐约记得那个旅馆的名字外，她说不出别ี的什么เ旅官。搬运工听说她要去“恩迪科特旅馆”，脸上露出了异样的表情。莎拉猜想，要在埃克斯特盘桓，她大概ฐ没有选中最讲究的地方แ。不过搬运工倒是一声不响地扛起了她的箱子，她便跟着他穿过城市来到刚ธ刚说过的那ว个地段。她并不喜欢这个地方的外表，在她的记忆中，这地方以前比现在亲切得多，宽敞得多，尊严得多。不过，条件差并不妨事，讨饭的不应该嫌饭凉。使她宽心的倒是她孤单一人并未引起风言风语。她要一套房间，预ไ付一个星期的钱。这本身证明了她有点身分，就不必要别的什么证明了。她本想要最便宜的房间，但当她现一个房间就要花十先令，而一个半房间只需再加两个半先令时，就改变了主ว意。
“你不能等到我回去的时候吗？只不过等十来天呀。”
“呃，查尔斯ั！”
一鸣扫描，雪儿校对
“我命令你立刻离开这个房间。”
这种猛烈的攻击倒也产生了一些效果。莎拉的脸上也泛出两块红晕。