返回

理智与情感

关灯
护眼
第一卷第十二章(1 / 1)
强烈推荐: 鬼道玄医 幸福童话 班长的秘密 淳香花木缓缓开 离婚协议 有你的方向 乡镇干部 宠上心头 末世道行

这是玛丽安的幸福时刻。威แ洛比的到来。可是如今,起先,认为这种感情什么时候也不会淡薄。她从苏塞克斯来到这&,她把心献给了威洛比,他以问候玛丽安为借口。但是。他处处表明,能结识她们委实使他感到荣幸。显而易见,他热切希望进一步改善这种关系。他每天都来登门拜访。还对,她对诺兰庄园的一片深。

再看,她们一天天待他越来越亲切,使他深受鼓舞,这种借口已经大可不必๑,没等玛丽安的身体完全复原。玛丽安在屋里关了几天,但是从来没有关得这样少有烦恼。他思路敏捷,威洛,精力旺盛,性格开朗,感情充沛。他有这样的气质,正中玛丽安的心意;因为ฦ他把这些气质不仅和他那ว副迷人的仪表,而且和他那颗๣火热的心结合了起来。这颗๣心如今为玛丽安的心所激励,变得更加火热,博得了她的无比钟็情。

玛格丽ษ特欣然同意。两人顶ะ风前进,嘻嘻哈哈地又走了大约二十分钟็。骤然间,头上乌云密布,倾盆大雨劈头盖脸地泼洒下来。两人又恼又惊,只好无຀可奈何地往回转,因为ฦ附近没有比她们家更近的避雨处。不过,她们还有个聊以自慰的地方:在这紧急关头,也是显得异常得当的,她们可以用最快的度跑下陡峭的山坡,径直冲到她们的花园门口。

过了一会儿,玛丽安说道:“一个二十七岁的女人决不可能春心复萌,或者惹人动情。她若是家境不好,或者财产不多,认为ฦ做妻子可以不愁生计,并且生活得安稳些,说不定会甘愿去尽尽保姆的职责。因此,娶ດ这样一个ฐ女人,并没有什么เ不妥之处。这是一项实惠的协定,大家都感到เ称心如意。在我后来,这根本算不上婚姻ี,不过这也๣无关紧ู要。对我来说,这似乎ๆ只是一种商品交换,双方都想损人利己้。”

这伙人中,哪一位也没有任何与达什伍德母女志趣相投之处。不过,米德尔顿夫人过于阴沉,让人反感至极,相形之ใ下,严肃的布兰登上校、兴高采烈的约翰爵士及其岳母,倒还有趣一些。米德尔顿夫人好像只是饭后见她四个ฐ孩子吵吵嚷嚷地跑进来,兴致才高起来。这些孩子把她拖来拖去,扯她的衣服,于是,大伙除了谈论他们,别的话题全部停止。

不管怎样,话儿还是没有少说,因为ฦ约翰爵士喜好闲聊,而且米德尔顿夫人也有先见之ใ明,带来了她的大孩于。他是个ฐ六岁上下的小男孩,这就是说,一旦谈话陷入僵局,他可以成为太太小姐们反复提及的话题。因为大伙儿少不得总要问问他叫什么เ名字,今年几岁啦,称赞称赞他的美貌,然后再提些别的问题๤,不过统统都得由母亲代为回答。出乎米德尔顿夫人意料之外,这孩子紧紧ู偎依在她身旁,一直低着头。她不由的纳闷:他在家里还大吵大闹的,到了客人面前๩怎么这样羞羞答答。每逢正式探亲访友,为了谈话的资料,人们该带上孩子一同前往。现在,大伙儿足足用了十分钟,谈论这孩子究竟像父亲还是像母亲,以及具体地在哪些地方แ像哪个人。当然,大家的看法很不一致,各人都对别人的看法表示惊讶。

最后向如此可爱的地方告别,母女们可没少流眼泪。“亲爱的诺兰庄园:”离别前๩的头天夜里,玛丽安在房前๩独自徘徊,边走边说。“我什么时候能不留恋你呢?什么时候能安心于异土他乡呢?哦,幸福的家园!你知道我现在站在这几打量你有多么痛苦,也许我再也不能站在这儿打量你啦!还有你们,多么熟ງ悉的树木:你们将依然如故。你们的叶子不会因为我们搬走了而腐烂,你们的枝条不会因为ฦ我们不能再观看了而停止摇动!那是不会的,你们将依然加故,全然不知你们给人们带来的是喜是哀,全然不知在你们阴影下走动的人们生了什么变化!可是,谁将留在这儿享受你们给予的乐趣呢?”

“埃丽诺,我要是现在不认为他漂亮,马上就会这么认为的。既然你叫我爱他如爱兄长,我将看不到เ他外貌上的缺欠,就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。”

“我想,”埃丽ษ诺说,“你要是对他了解多了,准会喜欢他的。”

“哦,当然是大财了!世上哪个做哥哥的能这样照应妹妹,即使是对待亲妹妹,连你的一半也做不到เ!何况你们只是同父异母关系!可你却这样慷慨解囊。”

达什伍德太太厌恶这种蛮横无຀礼的行径,并因此而鄙视她的儿媳。一见儿媳进门,她就恨不得永远离开这个家。怎奈大女儿一再恳求,她开始考虑一走了之是否妥当。后来硬是出自对三个女儿的爱怜,她才决定留แ下来。看在女儿们的份上,还是不跟那个做哥哥的闹翻为好。

“当心点,玛格丽特。那ว也许只是他伯祖父的头。”

“埃丽诺,那的确是玛丽安的头。我几乎ๆ可以肯定,因为我亲眼见他剪下来的。昨晚用过茶,你和妈妈都走出了房间,他们在窃窃私语,说起话来要多快有多快。威洛比像是在向玛丽安央求什么东西,随即只见他拿起姐姐的剪刀,剪下她一长绺头,因为她的头都散落在背后。他把头亲了亲,然后卷起来包在一张白纸里,装进他的皮夹。”

玛格丽ษ特说得这么有根有据,有鼻子有眼,埃丽诺不能再不相信啦。况且,她也๣不想再去怀疑,因为情况与她自己耳闻目睹的完全一致。

玛格丽ษ特并非总是显得十分机灵,有时难免引起姐姐的不快。一天晚上,詹宁斯ั太太在巴顿庄园硬逼着她说出谁是埃丽诺的意中人长久以来,她一直对此兴致勃勃,玛格丽特瞅了瞅姐姐,然后回答说:“我不能说,是吧,埃丽诺?”

不用说,这句话惹起一阵哄堂大笑,埃丽诺也试图跟着笑,但这滋味是苦涩的。她知道玛格丽特要说的是哪个人,她不能心安理得地容忍这个人的名字成为詹宁斯太太的永久笑柄。

玛丽ษ安倒是真心实意地同情姐姐,不料却好心帮了倒忙,只见她满脸຀涨得通红,悻悻然地对玛格丽特说:

“记住,不管你猜测是谁,你没有权利说出去。”

“我从来没有猜测过,”玛格丽特答道,“那是你亲口告诉我的。”

众人一听更乐了,非逼着玛格丽ษ特再透点口风不可。

“啊!玛格丽特小姐,统统说给我们听听吧,”詹宁斯太太说。“那位先生叫什么名字呀?”

“我不能ม说,太太。不过我知道他叫什么名字,还知道他在哪儿。”

“哟!我们也๣猜得出他在哪儿,当然是在诺兰庄园啦。大概还是那个教区的副牧师๲。”

“不,那他可不是。他压根儿没有职业。”

“玛格丽特,”玛丽安气冲冲地说道,“你知道这都是你无中ณ生有,实际上并不存在这么个人。”

“哦,这么说他不久前๩去世啦?玛丽安,我敢肯定,以前可有过这么เ个人,他的姓开头一个ฐ字是‘费’。”

使埃丽诺感激不尽的是,恰在这时,米德尔顿夫人说了一句话:“雨下得好大呀!”不过她知道,夫人之所以打岔,并非出于对自己的关心,而是因为她对她丈夫和母亲热衷于这种低级趣味,深为厌恶。她提出的这个话头当即被布๧兰登上校接了过去,因为ฦ他在任何场合都很照顾别人的情绪。于是,两人下雨长下雨短地说了一大堆。威洛比打开钢琴,要求玛丽安坐下来弹一支曲子。由á于大家都想结束这个话题,这样一来,谈话就不了了之。但是埃丽诺受了这场虚惊,却不那ว么容易恢复镇静。

当晚,大家组成一个观光团,准备第二天去参观一个景色十分优美的地方。此地离巴顿约有十二英里,归布兰登上校的姐夫所有,若是上校没有兴致,别人谁也๣别想去随意游览,因为主人当时出门在外,对此曾有言在先,十分严å格,据说,这地方美极了,约翰爵士大为赞赏。近十年来,爵士每年夏天至少要组织两ä次游览,因而可以说是很有言权。这里小湖风光旖๰旎,上午主要用来乘船游览。大家带上冷餐,乘上敞篷马车,一切都按观光团的通常规格行事。

在场的有几个ฐ人认为,这似乎是一次冒险的行动,因为时令不对,两ä周来每天都在下雨。达什伍德太太由á于感冒,经埃丽诺劝说,同意留在家里。

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 入梦诡店 绝句杜甫 我的傲娇女王小说免费阅读 超级攻略之神笔趣阁 重生之凤逆天下百度云 白塔游戏生存指南讲了什么 领主的次元交易所txt下载 宋子安的后人 足坛天才新星 网游之剧毒术士