返回

正版语文

关灯
护眼
05、“笔记本电脑”―最蹩脚的命名(1 / 1)
强烈推荐: 绝望魔王 乡间轻曲 重生之好命 佳妻速成记 随身游戏在异界 末世行 穿越之妖精岁月 王者风云录 末世超级商人

比如龙井,名为龙井寺,山中有古寺。添上“问茶”,名为ฦ龙井,是一个位于,又名龙井村,再恰,但是。按照ั“新十景”的命名,此地现在不叫龙井了,而叫“龙井问茶”。大概ฐ专家们这样想,游人到龙井无຀非是为ฦ了买຀茶叶,村中ณ有古井,当然。此地也๣是大,细一推敲,加这两个字纯粹是忸怩作态!游人,因为,杭州本地媒体时有报道,当地村民经常向游人强行推销茶叶,

从此。引起投诉&,就有了素面朝天这个成语,这里的“天”不是天空,而是指天子。

崩溃,就是比分特更分特。下面这个故事,将让你深刻๑领会什么叫崩溃。话说改革开放初ม期,天津来了一个走穴的假麦当娜๨,穿得特少,一上台,把天津的观众都给镇了。观众们想,不行,一定得想个办法,把咱天津人的面子挣回来。机会终于来了,一次假麦当娜唱歌间隙,一个ฐ观众大声喊:“大姐,你冷吗?”全场爆笑,从此,只要假麦当娜一上台,就引来哄堂大笑。于是……她崩溃了。

“你若有心,吃我这杯残酒!”

王佩:我知道自称“正版语文”非常大言不惭,但至少我在朝“正版”的方向努力,也๣就没有反对。我理解的“正版语文”就是回到เ《说文解字》、回到เ汉语的语言规律,回到เ现代汉语标准文本上来,有所突破,有所创新า。用一句话概ฐ括,那就是:“继承继承再继承,刷新刷็新再刷็新า,思考思考再思考,寻根寻根再寻根。”

在江浙一带,人们管这玩意叫“手提电脑แ”,简称“手提”,这比“笔记本电å脑แ”少了一个字,我觉得大有提倡的必要。但是那些叫惯了笔记本电脑的人,觉得这名字太土气,每次听到它,就像听到乡下人管自行车叫洋车一样,脸上露出鄙夷的神๰情。

那究竟叫它什么好呢?英文倒是有个现成的词lAptop,翻译做“膝上电å脑แ”,但这个名字也不好。比如,你想借女同事的笔记本电脑用一用,你说:“小张,我能用一下你的笔记本吗?”或者说:“小张,借你的手提用用。”她马上能ม明白你的意思。如果你说:“小张,我想用一用你的膝上。”估计等待你的将是一个ฐ白眼或耳光。

一个教训就是,产品的命名绝不能太长!如果名字长了,自然被简化到เ三个字以下。但汉语是个任性的公主,她要求,简化的名称必须ี有意义แ。“照相机”简称为“相机”是可以的,但“数码相机”就不能简称为“数机”,因为ฦ不知所云。那怎么办呢?于是大家只好用它的英文缩写:dcນ。同样的道理,数码摄像机简称为dv,这个ฐ词现在比dc用的更普遍。

至于笔记本电脑,现在连英文简写都没处找,算得上是产品命名史的一个特例了。所以,文章最后,我忍不住在我的笔记本电脑แ上打上这样一行字:看来,最初给你取名字的人,是个理科生无຀疑ທ了-

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 最难消受美男恩np 网游之修仙领主 烈火如他末世重生 颜氏家训全文及注释 汽车大时代小说 华山首徒 小说 丧的拼音 男色倾世是主攻文吗 刺客伍六七/天下 我的青梅竹马品璇