“好极啦！”
他立即拨通，“你是我的保护人嘛。雷诺
<，特蕾西天真地说：“我正好。”苏克曼喊道。很快就会把他们的秘。一些女顾客无
该是说声不成。
“您能光临，不胜荣幸。”雷诺兹讥讽地说。库珀并不答话。白费唇舌，啊，“请接二十六号房间。”
杰弗对小船上的，起身离去的时候了。但是到เ哪里去呢？”大使怒气冲冲地宣&，
“我必须ี提出正式抗议，“您的国家对亨利。劳伦
书。你要搬到เ大个ฐ子？”
你还不知道吗，莉莲的声音又在她耳畔ึ响起。
“我喜欢用贮藏柜钥匙偷窃法，”一个ฐ惯偷说，“你先在火车站周围来回溜达。
内。她绝
“可不是象报上说的那样，亲爱的。完全不是那样。我可以把一切告诉你。我
千零二十号吧。”他把收据推到她面前。
糕了。这儿的雪下得可真大啦。您那ว儿怎么样？”
“我相信您会满意的，惠特里小姐。”
特蕾西走向窗子，朝外望去。饭店下面，横过一条街，就是普拉多博物馆。
“这里很好，谢谢。”
房间底下的大街上传来阵阵的车辆喧嚣声，但这里正中她的下怀：一幅普拉多
博物馆鸟瞰图。
特蕾西在房间里定了一份简单的便餐，饭后不久ื便更衣就寝。她躺在床上，感
到能ม在这里入睡犹如通过中世纪的酷刑é一样艰难。
子夜时分，守在大厅中ณ的一个ฐ侦探对前来接替他的同事说：“她没有离开过房
间，我想她已经睡下了。”
※※※
马德里警察总部ຖ设在波塔德绍尔大街，占据了一座大楼。大楼由红砖砌成，，但我不能ม还你自由。
※※※
赛马俱乐่部ຖ餐厅面积虽小，但却雅致。
“这里的烹饪是一流的。”杰弗自信地说。
他今晚看上去尤其漂亮，特蕾西想。象她一样，他周身也洋溢着一股兴奋的氛
围，她知道其中原因：他们正在相互角逐，在一场大赌注游戏中ณ较量智慧。我一定
要赢，特蕾西想。我一定要设法在他之前把那幅画从普拉多博物馆盗出来。
“最近有一个奇怪的谣传。”杰弗开口说。
她直直地看着他。“什么谣传？”
“你是否听说过丹尼尔。库珀这个人？他是保卫联合会的侦探，手段不凡。”
“没有，他怎么了？”
“小心。我不希望你出什么事。”
“不必担心。”
“不过我一直放心不下，特蕾西。”
她大笑。“为了我？为什么？”
他把手放到เ她手上，漫不经心地说：“你这个人很不寻常，感受到เ你的存在，
生活才有乐趣，可爱的人。”
他诱人的手段的确高明，特蕾西想。倘若我不谙世故，一定会上他的钩。
“我们要菜吧，”特蕾西说，“我快饿坏了。”
※※※
在以后的r子里，杰弗和特蕾西在马德里走马观花，四处游玩。他们每到เ一处，
拉米罗局长的两名侦探和那个ฐ神秘的美国人便尾随而至。拉米罗允许库珀加入他的
监视小组，纯粹是为ฦ了不想见到เ这个给他惹麻烦的人物。这个美国人是个疯子，偏
执地认定惠特里迟早要在警察的鼻子底下偷盗贵重的财宝。何等的荒唐！
杰弗和特蕾西出入于马德里的高级餐馆。杰弗还知道一些不为游客熟ງ悉的地方，
他和特蕾西在这些地方尽情享受丰美的地方风味小吃。
无论他们走到เ哪里，不远处总会出现丹尼尔。库珀和另外两名侦探的影子。
从远处观察他们，库珀对杰弗。史蒂文斯在这出正在上演的剧ຕ中ณ所扮演饿角s
感到迷惑。他是何许人？特蕾西的又一个牺牲品？抑或他们在共同策划什么y谋？
库珀就此与拉米罗局长j谈。“你是否掌握杰弗。史蒂文斯ั的材料é？”库珀问。
“没有。他没有作案前科，只是一个旅游者。我想不过是那位夫人选择的一名
伴侣而已๐。”
库珀的直觉告诉他，事实并非如此。然而他所猎获的对象并不是杰弗。史蒂文
斯。
特蕾西，他暗自说，我要的是你，特蕾西。
※※※
一天晚上，特蕾西和杰弗很迟才返回里兹饭店，杰弗把特蕾西送到เ她的房间门
口。
“我们何不进去喝一杯？”他建议说。
特蕾西近乎ๆ抗拒不住这一引诱。她倾过身子，在他面颊上轻轻一吻。“把我看
做你的姐妹，杰弗。”
“你对l伦持什么看法？”
但她已掩上了门。
几分钟็后，他从他的房间打电å话给她。“你明天想不想和我一同去塞哥维亚？
这是一座迷人的古城，驱车离马德里只有几个小时的路程。”
“好极啦。今晚过得很愉快，谢谢。”特蕾西说，“晚安，杰弗。”
她躺在床上，久ื久不能ม入睡。她的头脑里充满了她无权去想的念头。已๐经有很
长的时间，她未曾和任何男人有过情感上的j流。查尔斯曾重重地伤害过她，她不
想再度受到伤害。杰弗。史蒂文斯是一个有趣的伴侣，但她知道，她绝不能ม给予他
越雷池的机会。
与他相爱易如反掌，但却是愚蠢的举动。
毁灭。
快乐。