库利奥91-ๅ102
它停止跳动，另一个ฐ殿，
一个在前，
就沿着布伦塔河筑起堤坝，
在这新春伊始的一年的这段时期，
对佛罗伦萨的，不再言语，
从那里也可看到如何进；
它们也&#x，观望恶囊的另一条沟渠
第二十首诗歌的内容。
因为你们现在呆在恶囊第三层。
正如四周环绕的峭壁一样。
那丑恶的欺诈形象已经来临，
一起从正在走过的一群人中跑开，用手指做出淫秽的嘲弄，
有时还后退撤兵。
我们站立，如此茂密
险峭的巉岩从山顶迸裂，
“我们可以停顿一下，
请，再下去，也请满足我的愿望：
我清楚地看出，”
是上天愿意这样决定？他用后来说的话
那ว，
泼在那大地上，恶臭到เ处散发。
他面前总是站立着许多亡魂，
却什么เ东西也看不清。
他像一个熟谙此情的人对我说：
你说过，西尔维乌斯的父亲还活着时，
尽管这痛苦的煎熬不如丧命那么悲惨；
因为我在石桥的桥头就看到了他，
他在用手指向你指指点点，百般威吓，
我还听到有人呼叫他的名字：杰里·德尔·贝洛。
当时，你正一心一意地观取
那曾拥有阿尔塔弗尔泰城堡的人，
所以你不曾向那边张望，他也便动身离去。”
我说道：“啊，我的老师，
他因暴力而亡，有些人至今尚未为他报仇雪恨，
而这些人理应分担这奇耻大辱，
这才使他不屑与我相会，不肯与我交谈，
才如此扬长而去，我对此正是这样看：
也正因为ฦ这个原故，他令我对他更加惜怜。”
我们就这样谈论着，一直来到原先地点，
这地点从石桥上可以把另一个深谷展现，
倘若光线更强，甚至可以把谷底的一切纵览。
金属伪造者：格里弗利诺·德·阿雷佐与卡波基奥·达·锡耶纳
我们来到整个ฐ恶囊的最后一个苦行禁地，
在我们的眼前，可以
一一展示出那里的僧侣，
种种怪异的叫苦声向我射来，
犹如铁制利箭，激起我的哀怜，
我情不自禁地用双手盖住我的耳眼。
正像在7月和9月之间，
瓦尔迪基亚纳、马雷马和撒丁的那些医院，
把所有患者都一齐放到一道沟壑，令人目睹心酸，
这里也正是如此情景，
从中散发的气味也同样臭不可闻，
那臭气犹如通常来自腐烂的肢体。
我们往下行走，来到เ漫长石桥最后一道堤岸，
依然只是走向左面；
这时，我的视线更加清晰，
我观瞧下面的谷底，
在那里，崇高天主的使卧，那ว绝不错判无辜的正义女神，
正在惩罚被记录在案的伪造者罪人。
我不认为，在埃吉那岛会看到你这更加凄惨的情景，
那ว时节，空气中ณ充满了有毒的细菌，
岛上居民都一一丧生，
所有的动物，甚至一只小小的蠕虫，
也全都中毒倒下，而后来那些古代居民，
根据诗人们的讲述说明，
又从蚂蚁的种族中ณ得以死而复生；
尽管在那黑暗幽谷中所见的惨状同样令人伤情，
因为那里的鬼魂奇形怪状，三五成群，在有气无力地呻吟。
他们一个ฐ躺在另一个的身上，
有的压着他人的肚皮，有的趴在他人的肩膀，