返回

理智与情感

关灯
护眼
第一卷第十四章(1 / 1)
强烈推荐: 废物传说之风云再起 恶少霸爱邪魅魔女 小檀的迷藏 幻神纪 萝莉逐爱冷少请接招 王者超神系统 游戏复苏 精品老师. 纤婉

“但愿他没有收到เ坏消息,”她激动地&。埃丽诺,而只取决于性情。”

“你想错了,“一定有要,”米德尔顿夫人说,??对某些人来说。ษ,我认识他时间不长,可是天下人除了你和妈妈之外,我最了解的就是他了。熟悉不熟悉,不取决于时间和机缘,不然布。“你认为我不很了解,的确,而对另些人来说,七天就绰绰有余了。而不是威洛比的马,我倘若接受&,我会觉得更不恰当,那ว才问心有愧呢。虽然我们在一起生活了,我对约翰很不了解;但对威แ洛比,我早就有了定见。”

埃丽诺觉得,在她新结识的人里,唯有布兰登上校堪称具有一定的才干,能激起友谊的兴致,带来交往的乐趣。威洛比可就谈不上啦。尽管她爱慕他,敬重他,甚至姐妹般地敬重他,可他毕竟处在热恋之中,只知道向玛丽安献殷勤。也๣许,他若是少献点殷勤,倒会更讨众人喜欢些。布兰登上校很是不幸,他本想倾心于玛丽安,玛丽安对他却无情意,冷若冰霜。不过,通过与埃丽诺进行交谈,他得到了最大的安慰。

“埃丽诺,”玛丽ษ安嚷道,“这样说公平吗?合理吗?我的思想就这么贫乏?不过,我明白你的意思。我一直太自在,太快活,太坦率了。我违背了拘泥礼ึ节的陈腐观念!我不该那么坦率,那么诚挚,而应该沉默寡言,无຀精打采,呆头呆脑,虚虚掩掩。我假若只是谈谈天气马路,而且十分钟็开一次口,那就不会遭此非难。”

就在玛丽安出事的当儿,凑巧ู有个男ç子端着一支抢,领着两ä只猎犬,朝山上爬去,离玛丽安不过几码远。他放下抢,跑过去扶她。玛丽安从地上爬起来,不料脚๐给摔扭了,根本站不起来。那男子上来搀她,现她出于羞怯,不肯让他帮忙,但事不宜迟,他还是把她抱起来,送下了山,然后穿过花园玛格丽ษ特进来时没有关门,将她径直抱进屋里。这时,玛格丽特也刚ธ刚进来。那男ç子把玛丽ษ安放在客厅的一张椅子上坐稳,然后才松开手。

“妈妈,你曲解了我的意思。我知道,布兰登上校还没老到使他的朋友们现在就担心会合乎自然地失去他,他可能再活二十年。但是到เ了三十五岁就不该考虑结婚。”

玛丽安的演唱受到热烈欢迎。每演唱完一支歌曲,约翰爵士便高声赞叹,而在表演的过程中,他又和人高声交谈。米德尔顿ู夫人一次次地叫他安静,不知道他听歌曲怎么เ能ม有哪怕是片刻的分心,而她自己却要求玛丽ษ安演唱一支刚刚唱完的歌曲。宾主之ใ间,唯独布兰登上校没有听得欣喜若狂。上校只是怀有敬意地听着;玛丽ษ安当时对他也深表尊敬,因为其他人表现出来的庸俗趣味,理所当然地失去了她的敬意。上校对音乐的爱好虽然没有达到เ着迷的程度,没有与她自己等同,但是与其他人的麻木不仁相对照ั,却显得十分难能可贵。玛丽安非常通情达理地认为,一个三十五岁的男人可能早已失去了感情的敏锐性和对欢乐的强烈感受。她完全可以理解上校的老成持重,这是人类所必需的。

米德尔顿夫人托丈夫捎了个ฐ十分客气的口信,表示愿意在她确信不会给她们带来不便的时候,立即来拜访达什伍德太太。作为回答,达什伍德太太同样客气地提出了邀请,于是,这位夫人第二天就被引见给达什伍德母女。

玛丽安看到取悦于姐姐这么容易,禁不住也乐了。

“你会器重他的。”

“谁说不是呢。”

玛丽安各方面的才干都堪与埃丽ษ诺相媲美。她聪慧善感,只是做什么事情都心急火燎的。她伤心也罢,高兴也๣罢,都没有个节制。她为人慷慨,和蔼可亲,也很有趣,可就是一点也不谨慎,与她母亲一模一样。

“依我看呀,”埃丽诺答道,“你今后即使不巧住上更好的房间,用上更宽的楼梯,你会觉得你自己้的房子是完美无瑕的,就像你现在觉得这座乡舍是完美无瑕的一样。”

“当然,”威洛比说,“有些情况会使我非常喜爱我自己的房子;不过这个ฐ地方将永远让我留แ恋不舍,这是别的地方แ无法比拟的。”

达什伍德太太乐滋滋地望着玛丽安,只见她那双漂亮的眼睛正脉脉ำ含情地盯着威洛比,清楚地表明她完全明白他的意思。

“我一年前来艾伦汉的时候,”威洛比接着说,“经常在想,但愿巴顿乡๥舍能ม住上人家:每当我从它跟前๩经过,总要对它的位置叹羡不已,同时也对它无人居住而感到痛惜。我万万没有料到,我再次来到เ乡下时,从史密斯太太嘴里听到的头一条新闻,就是巴顿乡舍住上人了!顿ู时,我对这事既满意,又有兴趣。我之所以有这种感觉,那ว是因为我预感到,我将从中获得幸福。玛丽安,难道事实不正是如此吗?”他压低声音对她说。接着又恢复了原先的语调,说道:“不过,你要损坏这座房子的,达什伍德太太!你想用异想天开的改建,毁掉它的简朴自然:就在这间可爱的客厅里,我们初次结识,以后又在一起度过了许许多多快乐的时刻,没想到เ你要把它贬黜成一道普普通通的门廊。可是大家还是渴望要进那间客厅,因为它迄今为止一直是个ฐ既实用又舒适的房间,天下再气派的房间也比它不上。”

达什伍德太太再次向他保证:她决不会做出那种改建。

“你真是太好了,”威洛比激动地答道,“你的许诺叫我放心了。你的许诺若是能ม更进一步,我会打心眼里高兴。请告诉我,不仅你的房子将依然如故,而且我还将现你和令爱像你们的房子一样一成不变,永远对我友好相待。这种情谊使我感到你们的一切都是那样的亲切。”

达什伍德太太欣然做出了许诺,威洛比整个晚上的举止表明,他既亲热又快乐่。

“明天来吃晚饭好吗?”等他告辞的时候,达什伍德太太说。“我并不要求你上午就来,因为我们必须去巴顿ู庄园拜访米德尔顿ู夫人。”

威洛比答应下午四点再来。

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 为谁风露立中宵小说 无心魅惑总裁免费全文txt 警民一家亲的句子 绝世女仵作 带着系统闯武侠轩辕紫陌 一梦隋唐 青梅竹马有时尽完整txt书包网 仙缘剑 鼎宋文化 拐到男人婆