小小厨房笑声如雷。”露平急促地说，你犯了一个错误，听起来好像是法治。
“史纳皮，跑进村庄&，
女佣尖叫着跑下山去&#x，他们正在快步地沿着楼梯底下的走廊走着。
当巴๒拉克刺向斯卡伯斯时，沿着螺旋๙式的楼梯走下去。就在他们要下到底部ຖ的时候，他们听到了有人说话的声音。他们紧紧ู地把身体贴在墙上，小心地听着，尽量多唤醒些村民，“你并非听到เ了所有的一切——我可以解释说&#x。”
他们溜进他们身后的门道，克路殊克倒在了地上。罗恩痛苦地尖叫着，
“尼克查出你去了那里。当巴拉克压在他的断腿上时，我猜？”
“斯卡伯斯，”罗恩把手á。保持安静。老鼠在疯狂地扭动着。
“是的，我知道这些。”哈利说。
“不，”荷米恩简短的说，“你们有谁看见我那本《数字逻辑和语法学》？”
“是的，的确是那ว样，”罗恩恶毒的说，“这次你不必独自去做那份工ื作，荷米恩，我将会帮助你。”
“哈利ำ？”罗恩不大肯定地叫了一声。
罗恩一时间成了名人。在他的人生中这还是第一次，人们对他的关注比对哈利ำ还多。很明显，罗恩对此很欢乐。虽然还为那一晚的经历而颤抖，但他还是很乐意把那ว次的经历详详细细地向人讲述。
露平教授回来了。他看上去的确是病过的样子，他的旧ງ衣服在他身上显得更加宽松了，他眼下面有黑黑的眼圈，但是，同学们坐下时，他还是向同学们笑笑，立即班里的人开始对史纳皮教授在露平病的时候上课的事展开轰炸。
“它为我们咬了高尔一口！”罗恩可怜地说，“你还记得吗？哈利？”
“很幸运他今天晚上就去找，你明白吧！”荷米恩说，他们没有脱衣服就钻到睡袋里，头和手臂都伸在外面，“我们不在塔里的那晚……”
“我圣诞节收到了一把霹雳。”哈利说。
“我们有三个极好的捕手。”
马尔夫向罗恩轻蔑地笑着。
他喊了一声，及时滚回到人行道上，一会儿后，一辆很巨大的车还有强光的车灯随着一声尖叫后停下来了。恰恰停在哈利ำ躺着的地方。哈利抬起头才看见原来是一辆有三层甲板的，紫色的巴土，在淡淡的空气中呈现出来。挡风玻璃用金色的字写着“爵士巴士”。
“但你没有昏倒是吗？”哈利ำ低声问。
玛各姨妈是维能ม姨丈的妹妹，虽然她跟哈利没有血缘关系他妈妈是帕尤妮亚姨妈的妹妹，但他也被逼一辈子叫她“姨妈”了，玛各住在乡村里，房子里有一个大花园那里养着大狼狗，她很少离开那ว里，因为ฦ她不能忍受离开她的宝贝狗，但她的每次光临ภ都会给哈利留下恐怖的印象。
威斯里先生和哈利并肩走过人行道，走向前面那两ä辆黑色的旧ງ款的小汽车。每辆车都由一个看上去很严厉的，穿着碧绿色的绒衣的男人驾驶。
“这里没有人叫哈利·波特！”他吼道，把话筒放到เ手臂长度的距离外，仿佛它会炸开，“我不知道你在说什么鬼学校，不要再打过来，不要接近我家人。”
但是有些东西哈利的确要买。他去药房填充一份必要的药物成份。他的校服的袖子和裤脚๐都太短了。他到เ了玛什女士的服装ณ店里买了新的衣服。现在最重要的是他还要买新า的教科书，包括两个ฐ科目，关于魔法动物的，和还有占卜术的。
得蒙特：阿慈克班监狱的卫兵，十分恐怖。当巴拉克逃出监狱后，负责守卫霍格瓦彻学校。
丹伯多接过日记，低下他长而弯的鼻子认真的看着那些潮湿烧灼过的日记纸。
“是记忆，”瑞德平静地说着，“存在日记里已๐经五十年了。”
“他已经捉到史林德林的后代了！”坐在罗尼文克劳桌子上的一个ฐ女孩尖叫。
“快点，我得把你们送到草药库。”史纳皮在所有同学的头上方แ吼着。然后他们排成鳄鱼队形出发，哈利、罗恩和达恩排在最后，罗恩还在试图挣脱哈利和达恩。
罗恩和荷米恩惠外地抬起了头。哈利把多比说的每一件事都告诉了他们——包括他没说的。罗恩和荷米恩嘴巴๒张得大大地听着。
“我就是想放弃药剂课。”哈利说。
“喔，哈利ำ，”当荷米恩手忙脚๐乱地把字条塞进她的书包里时。罗克哈特说，“明天是这个ฐ赛季的第一场快迪斯比赛，是吧？格林芬顿ู对史林德林对吗？我听说你是个有用的队员。我也是一个搜索者。我被邀请加入国家队，但我宁愿致力于研究神秘力量的消失。当然，如果你觉得有私下练习的需要的话，请告诉我。我总是很乐意把我的技巧传授给能ม力不足的队员……”哈利咙头发出一声明显的怪声，接着就跟着罗恩和荷米恩去了。
“我们去看一下吧。”哈利ำ说。他们把长袍拉过脚๐踝，踏着脚๐走过那一大滩水来到一扇挂着“故障”牌子的门前，像往常一样对它视而不见，走了进去。
终于丹ล伯多校长直起了身子。
哈利马上向下一看，看到一只皮肤皱巴๒巴๒的雏鸟正从灰炽里探出头来。它就跟那ว老的一样难看。
一阵尖声的猫叫把哈利ำ的话盖过了。他低头一看，看到一双灯笼般的大眼睛在他的膝盖旁。这是诺丽丝夫人，管理员费驰的一只皮包骨的灰猫。在费驰长期地与学生作斗争的日子里，它算得上是一个得力的副手。
“噢，大个的红色的那个ฐ叫可尔夫球，那ว个是得分球。每队的三个攻球手相互传球，把它送到เ球场另一端的大门——那ว是由三根长杆围成的，顶ะ端有个球篮。”
“但我在霍格瓦彻的所有道具……我的棍棒……我的扫帚……”
荷米恩合上了《与吸血鬼同航》，俯视着罗恩。
“坏多比！坏多比！”
“我们赶不上搭火车了，”罗恩轻声说。“我真不明白为什么เ通道会自动关闭……”
维能姨ถ丈像头犀牛般喘着粗气重新า坐了下来，并且用他那小而锐利的眼睛余光紧紧地瞥着哈利。
伯希显然是刚ธ刚ธ整理打扮过，霍格瓦彻完美奖章别在了衣服上。
诺丽ษ丝夫人：费驰饲养的描。
“噢，他的确很讨厌你，”屈拉懒洋洋地说：“你不知道吗，他跟你父亲一起在霍格瓦彻里的时候，就已๐经互相厌恶对方แ了。但他一点儿也不想你死。”