“除了我以外，”
在，“狄克会显扬他自己้的不凡来！米考伯先生摆出，姨奶奶总会很得意地这么เ说。再没人知道他是什么样的一个人了&！特洛，从这些细节中。我猜出米考伯先生的情况很好，我见邮差每天早晨给尤来亚·希普捎来两、三封信因为那时不忙，尤来亚在海盖特住到别人都走后才离开。我还现那些信封都是由米考伯先生写的，字迹工ื整。当时，”我们谈起这时。我应当提提另，威克费尔德先生在博士家作客期间&#；却不料就在这时，我收到了他那位好心太太的下面这封信。
“你记得我姨奶奶吧。这信使我大吃一é，皮果提？”我说道。孩子，
“看，”姨奶奶叫道，“别用那个南海的名字称那女人了！如果她结了婚，也摆脱了那个姓——
“尤来亚，”她迟疑半刻答道，“他造成爸爸无法离开他的局面。他阴险、狡猾，他抓着爸爸的弱点，先助长之ใ，再利用之，直到เ——用一句话归纳我所有的想法吧——特洛伍德，直到爸爸害怕他。”
我明知她可以说更多，她知道的或她怀疑的还要多，可我却不能ม追问，免得她痛苦，因为我知道，她出于对她父亲的爱护也不对我再说什么了。我觉得，这不是一朝一夕的事；是的，稍稍回想，我就感觉到这不是一朝一夕的事了。我不说话了。
“我对她几乎也这么เ说的！”她母亲大声说，“喏，真的，下一回，我知道她本可对你说却为了这个而不肯对你说时，我亲爱的博士，我真会亲口对你说呢。”
“如果你肯，我就很高兴了。”博士说道。
惶惑了一会后，我走到เ他跟前，对他说：“我请你原谅，先生，我为我的行为ฦ后悔，我希望你原谅我。”
“我很高兴地听到你说你后悔，大卫。”他说。
大卫回到เ伦敦，在斯本罗律师事务所任见习生。他从安妮斯口中获悉，威克菲尔律师落入诡计多端的希普所设计的陷阱，处于走投无路的境地。这使大卫非常愤慨。但这时，大卫堕入情网，爱上斯本罗律师的女儿朵拉。他俩婚后生活并不理想，因为朵拉是个容貌美丽、但头脑简单的“洋娃ใ娃ใ”。姨婆也濒临破产。这时，大卫再次遇见他当童工ื时的房东密考伯，密考伯现在是希普的秘书。密考伯经过激烈的思想斗争，揭露了希普陷害威克菲尔并导致贝西小姐破产的种种阴谋。在事实面前，希普只好伏罪。后因他案并，被判终身监禁。贝西小姐为了感谢密考伯，送他一笔资金，使他在澳大利亚财致富，事业上取得成功。
与此同时，辟果提多方แ奔波，终于找到了被斯提福兹抛弃后沦落在伦敦的爱弥丽，决定将她带到เ澳大利亚，重新生活。启程前夕，海ร上风狂雨骤，一艘来自西班牙的客轮在雅茅斯ั遇险沉没，桅杆上攀着一个濒死的旅客。海穆不顾ุ自身危险，下海救他，不幸被巨浪吞没。当人们捞起他的尸体时，船上那名旅客的尸体也漂到岸边，原来是诱拐爱弥丽的斯ั提福兹！爱弥丽怀念海穆，去澳大利亚后在劳动中寻找安宁，终身不嫁。
“我亲爱的好姨奶奶！”
“我对他很宽容，”姨ถ奶奶如同往常那ว样把手放在我手背上往下说道。“我离开了他。我可以在这么久以后仍说，特洛，我很宽容地离开了他；他曾对我那么无情无义，我本可以为ฦ了自己้的好处用很少的钱就和她离婚的；可我没有那ว么做。不久ื，他就把我给他的东西浪ฐ费掉，并堕落得每况愈下，还娶了个女人我认为是这样的，成了一个ฐ冒险家，一个赌棍，一个骗子。他现在是什么样子，你看到了。可我和他结婚时，他却是一个堂堂正正的英俊男子呢，”姨奶奶的口气中仍有旧日骄傲和赞美的回声；“那ว时，我是一个ฐ白痴！我竟相信他是荣誉的化身呢！”
她把我的手握一下，然后摇摇头。
“现在，我不把他放在心上了，特洛——岂只不放在心上。不过，我不愿看他因了他的罪孽而受罚如果他还在国内混下去，肯定会那样；每当他不时出现时，我给他的钱都出我所能给的，然后打他走开。和他结婚时，我是一个傻瓜；直到现在，在那个问题上我还是一个不可救药的傻瓜，就因为ฦ我曾相信过他，我甚至不肯严厉对待我那虚空幻想的影子。因为我过去是认真的，特洛，如果世界ศ上有过一个认真的女人的话。”
姨奶奶用一声长叹结束了那话题，然后摸着她的衣。
“嘿，我亲爱的！”她说道，“喏，你知道了开头、中ณ间和结尾，全知道了。我们之间再不谈这事了；当然，你也别ี对其他任何人说这事。这是我那奇怪可笑的故事，我们要保守这个秘密，特洛！”
-------ๅ-
第四十八章家务
-ๅ--ๅ-----
在不影响我按时完成在报馆的公务同时，我辛辛苦苦地写书；书问世了，也很成功。虽然，我能很敏锐地感受那震耳的称赞好评，我也不怀疑ທ我比任何人都更欣赏我自己的成就，我却没有在称赞中ณ昏头昏脑。在观察人类性情时，我总是现：一个有什么正当理由信任自己的人永远不在别人面前炫耀，以此来换取别人的信任。为此，我自尊而不傲，我受到的称许越多，我就越勉励自己要努力配得上。
虽